Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 1176.
1444.
7
Heden den twaalfden Febman negentien„
honderd
verscheen voor mij Frederis Gerard Jacob Hoefer
notaris in het arrondissement Maastussch ter
standplaats Beele
De Heer Mozes Hellendag Koopman wonende
te sittard, die verklaarde te hebben verkocht
aan: Jacob Genders landbouwer wonende te
Geuille, die ten deze mede verscheven en verklaar„
de te hebben geleeclit:
Gemeente Geulle
Een perceel weiland Kadaster Segte Buum.
mer/ 2077 groot tienaren vijf en veertig centiaren,
en zulles voor de som van: tweehonder d
en vijf gulden vijftig Cent.
Welke de verkooper verklaart van den kooper te
hebben ontvangen en waarvonr deze beninto
kwij tingstrelet
Partijen verklaren van vooschreven vast goed
geene titels van aankomst of bewijzen van eigen„
dom te Kennen, noch te weten, dat die bestaan,
en dat de overschrijving voor zoover lum bebend is
of blijkt niet heeft pplaats gehad.
Partijen zijn voorts nog overeengekomen:
De Rooper zal het gekeoghte dregt Amnen aan„
vaarden, vij van hypotheken.
Partijen hebben over en weder geen verhaal wegens
onder of overmaat.
De Comparanten zijn aan mij notaris belaend.
Waarvan alcte in minuut opgemaakt te Beele op
den datum in het hoofd dezer gemeld in tegen„
wondigheid van den Heer Pierre Antonie recarie
Re claire Candidaat-notaris en Josepls Voorglen
oproeper beiden wonende te Beel, als getuigen
Onmiddell 6 na voorlezing is deze alte door
de comparanten, de getuigen en mij notaris
onderteekend.
M Rellende
J. Gender
J. Voncken
P. A. M Le Mairé.
Hoekes
1444.
7
Heden den twaalfden Febman negentien„
honderd
verscheen voor mij Frederis Gerard Jacob Hoefer
notaris in het arrondissement Maastussch ter
standplaats Beele
De Heer Mozes Hellendag Koopman wonende
te sittard, die verklaarde te hebben verkocht
aan: Jacob Genders landbouwer wonende te
Geuille, die ten deze mede verscheven en verklaar„
de te hebben geleeclit:
Gemeente Geulle
Een perceel weiland Kadaster Segte Buum.
mer/ 2077 groot tienaren vijf en veertig centiaren,
en zulles voor de som van: tweehonder d
en vijf gulden vijftig Cent.
Welke de verkooper verklaart van den kooper te
hebben ontvangen en waarvonr deze beninto
kwij tingstrelet
Partijen verklaren van vooschreven vast goed
geene titels van aankomst of bewijzen van eigen„
dom te Kennen, noch te weten, dat die bestaan,
en dat de overschrijving voor zoover lum bebend is
of blijkt niet heeft pplaats gehad.
Partijen zijn voorts nog overeengekomen:
De Rooper zal het gekeoghte dregt Amnen aan„
vaarden, vij van hypotheken.
Partijen hebben over en weder geen verhaal wegens
onder of overmaat.
De Comparanten zijn aan mij notaris belaend.
Waarvan alcte in minuut opgemaakt te Beele op
den datum in het hoofd dezer gemeld in tegen„
wondigheid van den Heer Pierre Antonie recarie
Re claire Candidaat-notaris en Josepls Voorglen
oproeper beiden wonende te Beel, als getuigen
Onmiddell 6 na voorlezing is deze alte door
de comparanten, de getuigen en mij notaris
onderteekend.
M Rellende
J. Gender
J. Voncken
P. A. M Le Mairé.
Hoekes
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9151, Beek, Hoefer, F.G.J, 1900
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.