Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg

archieftoegang 09.009, inventarisnummer 9150, pagina 127

Heden den drie en twintigsten Maart achttien hon„
derd negen en negentig
verschenen voor mij Geredenig Gerard Jacob Hoefer
notaris in het arrondissement Maarticht ter stand
plaats Beele
1. Habertuia Cals weduwe van Mighael Houberland.
bouwster wonende te Hegge Gemeente schinnen-
N=o 441
2. Hubert Willem Houber, kelner wonende te Kuile
3. c ana Helena Houben ongehuwd zonder beroep
wonende te sclimmen
1844.
J. Martin Hubert Houber radmaker wonende te
Verneusen bij voorweide in Pruissen —
5 Bertha Houber ongehuwd zonder beroep wonende
te Luik
C6. Mceltildis Houben dienst bode wonende te Maas.
triglik
¶ deze —
ten¶ handelende zoo voor hun zelf als instaande en
zigh sterlemakende voor: Leouard Mathijs Houben
In den zeventien
voerman wonende te Aleen.—
der regel der
De comparanten verklaarden, dat bij alcten verleden
eerste bladrij
voor notaris van Carleum destijd te Beele vijfentwin„
de bovenstaand
tig September achttienhonderd negenen zestig door
één woord
nu wijlen Michael Houben landbouwer en hout„
bijgevoegd„
zager wonende te Hegge Gemeente schinnen gehuwd
met Hubertina Cals wegens geleend geld is schuldig
H6 6
beleden aan Marie Engene Chambille zonder be
roep wonende te Maastricht eene som van acht
H. W. H
donderd gulden en bij ale te verleden voor gezeg
den nofaris zestien September achttien honnderd
M
N
H
vijf en zeventig door genoemden Michael Houben
A
twegens geleend geld is schuldig beleden aan genoem„
1
1
de Mlarie Eudenie Ehambille eene som van een„
honderd vif en veertig gulden
B K
Op welke hoofdsommen is afgelost eenhonderden
zeventig gulden, zoo dat zij thans te zamen nog
K
d6
bedragen zeven honderd vijf en zeventig gulden.
1
dat beide hypothecaire schuldvorderingen zijn
J M
oK
overgedragen door voornoemde schuldeistheresse
aan elfevrouw Sara Jacobina Aina kranste
P. C
weduwe van den Heer Charles de Waremme
Centenerster en grondeigenares wonende te elaar
16.
tricht, blijleens onderhandsche all te van overdracht
waarvan het relaar der registratie luidt: Geregis„
treerd te Meerssen den zevenden October achttien„
honderd vijf en zeventig deel 25 folio 2 recto Vale 5
Een blad zonder renvooi Ontvangen voor recht negen
3.
gulden vijftig cent en acht en dertig op centen drie gul
den een en zestig cent te zamen dertien gulden
elf cent. De Ontvanger Kannoy
dat genoemde Couben zich bij gemelde alcten ka
verbonden om van gemelde sommen renten te be„
talen gerekend tegen vijf ten honderd in het jaar,
verse hijnende jaarlijlet vijf entwintig September
dat bij gemelde ale ten is bedongen:
—
dat zaflossing derhoofdsommen z al Gunnen
plaats hebben te allen tijde en de operiching na
vijfentwintig september achttien honderd negen en
zeventig zal innen geschieden even eens te allen
tijde wederzijds drie maanden na waarschuwing
ende kosten van opzegging ten laste van den slael
denaar zijn.