Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
klaren de laatsten in binne hoedanigheid, voor„
melde perceelen in koop aan te nemen t
Partijen verklaren van voorschreven vaste goederen geene ti„
tels van aankomst of bewijzen van eigendom te Cen„
nen noch te weten, dat die bestaan en dat de over„
schrijving voor zoover lum bekend is of blijkt niet
beeft plaats gehiand
—
De comparanten zijn aan mij notaris bekend.
In den vijfden regel van beneden of geteld der tweede
bladzide de navolgende vier winden bij gevoegd„ land
bouwer wonende te Echt
Doorgehaald in den zeven en twintigsten regel der zesde
Gadzijde drie achter een volgende worden
Doorgehaald in den negen en twintigsten regel der aflitste
bladzijde twee achter eenvolgende woorden
Waar van al te in minuut opgemaakt ter plaatseen
ten tijde in het hoofd dezer als te vermeld in tegenwoor„
digheid van Joseph Von enn oproeper wonende te Beele
en Servaap Bouw landlouwer wonende te Geveule
gemeente Beele als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing is deze al te don de
Comparanten, de getuigen en mij notaris ondertee=
kens
P. A. M. Le Marie:
J M. Berees
Ferdinan Puls
G. Corten
W. Pisters.
J. Voneken
H. J. Sinchacrs
J Riga
Bours
—
G H Schoffeleers
Klinkers —
H
Erekens.
Prusch
9,
H Smeets
H. La. Kusters
J Reijncter
Blinkers
H Coumans
S Eurlieges voeel
Tesch
J L Tenris
J H Diedere
H Diederen
y Corten
gerogistreerd te Meerssen den een en twintigsten
Maart 1800 negen en negentig deel 131
Toro 143 recto vak 3
Vyf
sladen, gee
waerten, Ontvangen voor recht van verkoop van
perc. 1 en 10 ƒ 27. - van perc. 24238 14.20; van
here. 3 zuidelik deel ƒ 320; van perc. 3 noordelyk deel
¶ Toork /ggk.r
ƒ 4.40. van pere. 4 ƒ5.80 ve perc d =o 80; van pere. 6 ƒ2. r
van here 7 ƒ10.80. vifene. 8 ƒ2.- vipere. ged ƒ 7.r0,
vijfere 11 ƒ3. — ; 09 perc. 12 15 en 20 ƒ17.80; vn perc.
5
ƒ8.60; oa pere. 14 ƒ6. –; oy perc 17 en24 ƒ4.80,
va perc. is ƒ2. -, va pere. 19 ƒ9 -, 09 perc. 21
1340; van perc 22. ƒ 5.60; en9 pere 25 ƒ3.60
Samen honderd acht en dertig gulden tachtig cent
De Ontvanger
ƒ 138,80
eet
Overgeschreven te Maastricht 16 Augustus
1899 in deel 861. n=o 122.
melde perceelen in koop aan te nemen t
Partijen verklaren van voorschreven vaste goederen geene ti„
tels van aankomst of bewijzen van eigendom te Cen„
nen noch te weten, dat die bestaan en dat de over„
schrijving voor zoover lum bekend is of blijkt niet
beeft plaats gehiand
—
De comparanten zijn aan mij notaris bekend.
In den vijfden regel van beneden of geteld der tweede
bladzide de navolgende vier winden bij gevoegd„ land
bouwer wonende te Echt
Doorgehaald in den zeven en twintigsten regel der zesde
Gadzijde drie achter een volgende worden
Doorgehaald in den negen en twintigsten regel der aflitste
bladzijde twee achter eenvolgende woorden
Waar van al te in minuut opgemaakt ter plaatseen
ten tijde in het hoofd dezer als te vermeld in tegenwoor„
digheid van Joseph Von enn oproeper wonende te Beele
en Servaap Bouw landlouwer wonende te Geveule
gemeente Beele als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing is deze al te don de
Comparanten, de getuigen en mij notaris ondertee=
kens
P. A. M. Le Marie:
J M. Berees
Ferdinan Puls
G. Corten
W. Pisters.
J. Voneken
H. J. Sinchacrs
J Riga
Bours
—
G H Schoffeleers
Klinkers —
H
Erekens.
Prusch
9,
H Smeets
H. La. Kusters
J Reijncter
Blinkers
H Coumans
S Eurlieges voeel
Tesch
J L Tenris
J H Diedere
H Diederen
y Corten
gerogistreerd te Meerssen den een en twintigsten
Maart 1800 negen en negentig deel 131
Toro 143 recto vak 3
Vyf
sladen, gee
waerten, Ontvangen voor recht van verkoop van
perc. 1 en 10 ƒ 27. - van perc. 24238 14.20; van
here. 3 zuidelik deel ƒ 320; van perc. 3 noordelyk deel
¶ Toork /ggk.r
ƒ 4.40. van pere. 4 ƒ5.80 ve perc d =o 80; van pere. 6 ƒ2. r
van here 7 ƒ10.80. vifene. 8 ƒ2.- vipere. ged ƒ 7.r0,
vijfere 11 ƒ3. — ; 09 perc. 12 15 en 20 ƒ17.80; vn perc.
5
ƒ8.60; oa pere. 14 ƒ6. –; oy perc 17 en24 ƒ4.80,
va perc. is ƒ2. -, va pere. 19 ƒ9 -, 09 perc. 21
1340; van perc 22. ƒ 5.60; en9 pere 25 ƒ3.60
Samen honderd acht en dertig gulden tachtig cent
De Ontvanger
ƒ 138,80
eet
Overgeschreven te Maastricht 16 Augustus
1899 in deel 861. n=o 122.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.