Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 461.
1844.
A
Heden den negenden Maart achttienhonderd ne„
gen en negenttig
verschenen om mij Frederis Gerard Jacob Hoefer nota„
ris in het arrondissement Maartricht ter standplaats
Beele:—
1. Cornelis Antoon Vernooy, agent in assurantiën
2 Joseseli Durlinger schoenmaler in de Putstraat.
P. Jan Martus Konings Scluymerler en
—
4 Josepha Schirememacherwe duwe van Jasesh
Tummers zonder beroep, thann exlitgepote van 38
rard Baliten, allen wonende te bettard.
De comparanten verklaarden:
dat de Heer Werner Josef Kamps geboren te Lun„
hoven Rijnland zich te sottard metterwoon heeft
komen vestigen in het jaar achttienhonderd en veer
tig; dat hij te tittorel in het huis van den Heer
Constant Guillot in de Putstraat thans bewoond
door den Heer Joseph Durlinger eene zaal heeft uit„
geoefend en aldaar winkel, café en restauratie hield.
Dat bij hem inwoonde van af zijne vestinig te sit„
tard, zyn zoon de Heer GerardCoresli Kampo mede
geboren te Hunshoven voornoemd, die bij hem ver„
bleef tot aan zijn huwelijk met mejuffrouw ellaria
Catharina Elisabeth Guillot, oole te Littard
woonachtig weduwe uit haar eerste huwelijk van
Jan Lodwijle Mersmans, dit huwelijk vond
plaats op den (negenden/ zees: tienden Juli achttien
honderd vier en veertig. Dat uit het huuwelijk
zijn geboren drie kinderen met namen: Hendrik
Hooepl Kamps den achtentwintigsten Nei
achittien honderd vijf en veertig. Curistian Jlan
duis Kamss den vierden Febmari achittienhon„
derd zeven en veertig en Johan Loseph Auguste
Kamps den acht en twintigsten October aghittien
honderd negen en veertig allen te Littard.
Dat het lin bekend is, dat desheer Werner
Josef Kamps voornoemd is vertollen van zit„
tard naar Heerlen Limburg, en aldaar is overleden
den zeven en twintigsten Januari achittienhonderd
vijfen zestig.—
Dat het lum bekend is, dat wij len de Heer Gerard
Joseph Camps voornoemd van af den dag van
zijn huwelijk tot aan zijnen ster dog te tittaro
is blijven wonen in zyn buns gelegen in de Putstraat
naart den Comparant den Heer Cornelis Antoon
Vernooy en den Heer Lambert van Ganzenwin.
—
Cel.
Dat het lum ten slotte bekendis, dat de Heer
Eliustian Flandius Kamps zoon van meerge:
1844.
A
Heden den negenden Maart achttienhonderd ne„
gen en negenttig
verschenen om mij Frederis Gerard Jacob Hoefer nota„
ris in het arrondissement Maartricht ter standplaats
Beele:—
1. Cornelis Antoon Vernooy, agent in assurantiën
2 Joseseli Durlinger schoenmaler in de Putstraat.
P. Jan Martus Konings Scluymerler en
—
4 Josepha Schirememacherwe duwe van Jasesh
Tummers zonder beroep, thann exlitgepote van 38
rard Baliten, allen wonende te bettard.
De comparanten verklaarden:
dat de Heer Werner Josef Kamps geboren te Lun„
hoven Rijnland zich te sottard metterwoon heeft
komen vestigen in het jaar achttienhonderd en veer
tig; dat hij te tittorel in het huis van den Heer
Constant Guillot in de Putstraat thans bewoond
door den Heer Joseph Durlinger eene zaal heeft uit„
geoefend en aldaar winkel, café en restauratie hield.
Dat bij hem inwoonde van af zijne vestinig te sit„
tard, zyn zoon de Heer GerardCoresli Kampo mede
geboren te Hunshoven voornoemd, die bij hem ver„
bleef tot aan zijn huwelijk met mejuffrouw ellaria
Catharina Elisabeth Guillot, oole te Littard
woonachtig weduwe uit haar eerste huwelijk van
Jan Lodwijle Mersmans, dit huwelijk vond
plaats op den (negenden/ zees: tienden Juli achttien
honderd vier en veertig. Dat uit het huuwelijk
zijn geboren drie kinderen met namen: Hendrik
Hooepl Kamps den achtentwintigsten Nei
achittien honderd vijf en veertig. Curistian Jlan
duis Kamss den vierden Febmari achittienhon„
derd zeven en veertig en Johan Loseph Auguste
Kamps den acht en twintigsten October aghittien
honderd negen en veertig allen te Littard.
Dat het lin bekend is, dat desheer Werner
Josef Kamps voornoemd is vertollen van zit„
tard naar Heerlen Limburg, en aldaar is overleden
den zeven en twintigsten Januari achittienhonderd
vijfen zestig.—
Dat het lum bekend is, dat wij len de Heer Gerard
Joseph Camps voornoemd van af den dag van
zijn huwelijk tot aan zijnen ster dog te tittaro
is blijven wonen in zyn buns gelegen in de Putstraat
naart den Comparant den Heer Cornelis Antoon
Vernooy en den Heer Lambert van Ganzenwin.
—
Cel.
Dat het lum ten slotte bekendis, dat de Heer
Eliustian Flandius Kamps zoon van meerge:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.