Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
gemeente Armond Kadaster sectie B
nummero 259 en 2403 samen groot vyf
dren vijf en veertig centiaren.—
Voorts een ledikant met toebehooren,
kleerlast een klein Kastje, zes stoelen
en een tafel benevens eene som van
twee honderd gulden —
En is ten deze mede verschenen voornoemde Bar„
bara Jorissen, die verklaarde het hiervoor ver„
melde van genoemden Heer Le Maire in diens
hoedanigheid, te hebben ontvangen en voor zooveel
deroerende zaken betreft onder zich te hebben
genomen en mitsdient van de erfgenamen van
wylen den Heer Willem Smiets mergenoemd ter
zale van het door dezen aanlaar gelegateerde
niets meer te vorderen te hebben
Partijen verklaren voorts van voorschreven vast goed gee„
ne titels van aankomst of bewijzen van eigendom te
kennen noch te weten, dat die bestaan en dat de
overschrijving voor zoover hun bekend is of blijft niet
heeft plaatsgehad
De comparanten zijnaan mij notaris bekend
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek
op den datum in het hoofd dezer vermeld in te„
genwoodigheid van Peter Ullem Hoofs landbou„
wer wonende te Geleen en Jean Peters metselaar wo
nende te Beek, als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing
is deze ale te door den
comparant Mathias Ascheas Kerfhoffs, de getui„
gen en mij notaris onderteekend, terwijl de com„
Sparante Barbara Joussen verklaarde haren naam
niet te Kunnen teeken
P W Hoofs
M. Rerckhoffs.
Peters
Hoeset.
N
Geregistreerd te Meerssen den achtsten
Maart 1800 negen ennegentig deel 131
Tobio 131 recto vak 7.
„
Ey Rad, twee
renvooien. Ontvangen voorrecht een gulden
twintig cent
prou aaar
ƒ1,20
MMeel
nummero 259 en 2403 samen groot vyf
dren vijf en veertig centiaren.—
Voorts een ledikant met toebehooren,
kleerlast een klein Kastje, zes stoelen
en een tafel benevens eene som van
twee honderd gulden —
En is ten deze mede verschenen voornoemde Bar„
bara Jorissen, die verklaarde het hiervoor ver„
melde van genoemden Heer Le Maire in diens
hoedanigheid, te hebben ontvangen en voor zooveel
deroerende zaken betreft onder zich te hebben
genomen en mitsdient van de erfgenamen van
wylen den Heer Willem Smiets mergenoemd ter
zale van het door dezen aanlaar gelegateerde
niets meer te vorderen te hebben
Partijen verklaren voorts van voorschreven vast goed gee„
ne titels van aankomst of bewijzen van eigendom te
kennen noch te weten, dat die bestaan en dat de
overschrijving voor zoover hun bekend is of blijft niet
heeft plaatsgehad
De comparanten zijnaan mij notaris bekend
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Beek
op den datum in het hoofd dezer vermeld in te„
genwoodigheid van Peter Ullem Hoofs landbou„
wer wonende te Geleen en Jean Peters metselaar wo
nende te Beek, als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing
is deze ale te door den
comparant Mathias Ascheas Kerfhoffs, de getui„
gen en mij notaris onderteekend, terwijl de com„
Sparante Barbara Joussen verklaarde haren naam
niet te Kunnen teeken
P W Hoofs
M. Rerckhoffs.
Peters
Hoeset.
N
Geregistreerd te Meerssen den achtsten
Maart 1800 negen ennegentig deel 131
Tobio 131 recto vak 7.
„
Ey Rad, twee
renvooien. Ontvangen voorrecht een gulden
twintig cent
prou aaar
ƒ1,20
MMeel
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.