Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
gelden ten laste van notaris Welters te
Armond groot driehonderd vijftig gul„
den, welke vordering is afgecoot.
dat het te verdeelene na aftrek van de
gemaakte legaten van vest goed en in„
boedel bestaat uit
1. Contanten voortgevloeid uit de aflossing.
van voormelde schuldvorderingen met de tijden sliek
overlijden van den erflater aanwezige Contanten,
te zamen ten bedrage van: vijfhonderd twee
en zestig gulden een en negentig Cnt.
562. 81
Waaruit zijn voldaar.
af Voormeld legaat aan de Ponmen Kathaliete
Kerk van Reefk of een honderd gulden
100
bf. Kosten gemaalt, in zake de vorde
ring van binile Habert Smeets te
Hooster en vijftien gulden vijf en vyftig
Cet
1
55
8/ Zegel en suscessiere citen van de
nalatenspliap van den erflater om
zoover die ten laste komen van de erf„
genamen acht en veertig gulden Zes
en vijftig en een halve cent
40
56
Voorts de navolgende vorderingen
ten behoeve van:
d/ Heni inders bakker wonende
te Beek wegens geleverde waren
acht gulden vijftien Cent
875
ef den Heer Voucken pastoor te
Beek wegens gedane diensten
vier en twintig gulden tachtig Cent
80
27
f. Alexauder Lemmeus Koster te
Beek, wegens geleverde paarsen bij
de begraffenis van den erflater zesen
dertig Gulden
36
Gof Hendrik Prusch wegens gelever„
de doodleist vijftien gulden
15
—
b Den Heer Martinus Petera wegens
geleverde Poloniale waren tien
gulden vijf en vyftig Cent
10
53
„
Dol ter Spronckwegens genees Cum.
dige behandeling van den erflater
vier gulden
—
4
stijnsapotheker te Beek, wegens
geleverde geneesmiddelen, aan den
erflater twee gulden vijfenzeventig
cent
73.
2
e Weduwe Notaris te Beekwegens
door den erflater verschuldigd Gost„
geld gedurende twee maanden
derttig gulden
20
int Kopten testament van den erf„
later zes gulden
6
uf Reqietratie Costen van het testa„
ment van den erflater en bij komende
onkosten vijf gulden zestig Cent
—
5
50
of Verdere dood en begrafeniscosten
Zestien gulden negen en negentig
en een halve cent
16 99
k Lemmens en Hetzvoor bidkrentjes
en kleeren veertien gulden vijftien cent
14 15
358 11
Transporteere „
5.42 91
Transport
338. 11ƒ 562 9.
gf Kosten wegens geleendgeld een
gulden vyfen twintig cent
20
of Loon van den pcetuteur testamen
tuii achttien gulden zeven en twin„
tig en een halve cent
18
278
samen drie honderd zeven en vijftig
gulden drie en zestig en een Gulve cent
63
357
Rest van het te verdeelene: twee honderd vyf
gulden Zeven en twintig en een halve cent „ 20527
Waarin blijkens vorenstaande zijn gerechtgd:
de Comparanten subs en 2 ieder voor een derde
gedeelte of acht en zestig gulden twee en veertig en
een halve cent
ƒ68 42
„
en de Comparanten sub a tot en met gvan eub.
genoemd ieder voor een/ eenen twintigste gedeelte
of negen gulden zeven en zeventig en een halve cent
welke bedragen hun uit de contanten bij deze
worden toebedeeld en te zamen uitmaken het
saldo der nalatensshap.—
Partijen verklaren van voorshreven vast goedgeene
titels van aankomst of bewijzen van efgenstom te
konnen noch te weten, dat die bestaan en dat
de overschrijving vaor zoover hum bekend is of blijft
niet heeft plaats gehad.-
—
Ten elatte verklaarden de Comparanten:
dat ieder hunner heeft ontvangen en overge„
nomen het aan hem
of haar toebedeelde
dat tusschen hen nog onverdeeld is eene vor„
dering wegens geleend geld ten behoeve van den
erflatersen ten laste van Einlé sineets te Roos„
teren rentende vier en een half ten honderd per
jaar, verschijnende Jaarlijk twintig September
grot in hoofdsom eenhonderd vijf en negen„
tig gulden, welke vordering na betalingtusschen
serven voornoemd zal worden verdeeld.-
dat de Comparanten sub 1. 2 en 3 a tot en met g
genoemd de door den comparant sub 4, als exfecu„
teur testamentair in deze nalatenschap, afgelegde
rekening en verantwoording goedkeuren, hem des„
wege volledig dechargeeren en ter zake voormeld niiets
meer van hem te vorderen hebben.
dat zij voorts de nalatenschap van voornoemden Heer
Jan Jacobus Smeijsters tot hun onderling genoegen
hebben gescheiden en verdeeld, met uitzondering van de
hiervoor vermelde schuldvordering.
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend.
De personen sub nummer 3 b, d. ƒ. 9, zijn ten deze
vertegenwoordigd door hunnen mordeling gemacktig
de den Heer Mathias Andreas Rereblroa, zonder
beroep wonende te Beele, de overige zijn in perzoon
verschenen
—
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Reete op
den datum in het hoofd dezer gemeld in tegenwoor„
digheid van den Heer Fieize Antonie Msarie Le Mau
fandidaat- notaris en Hubert Mollin vraglstrijder
beiden wonende te Beelen, als getuigen
Enmiddellijk na voorlezing is deze akte donr de compia„
ranten de getuigen en mij notaris onderteekend.
0
HEentert Mola: : H J H: Berekholfse
„ Hansenlg M C M Ba He
CHColaris
P. A. M Lewaue
Smeijsters
Lisette
jes Smeysterd
S. Smeijsturs
Hoefer.
Armond groot driehonderd vijftig gul„
den, welke vordering is afgecoot.
dat het te verdeelene na aftrek van de
gemaakte legaten van vest goed en in„
boedel bestaat uit
1. Contanten voortgevloeid uit de aflossing.
van voormelde schuldvorderingen met de tijden sliek
overlijden van den erflater aanwezige Contanten,
te zamen ten bedrage van: vijfhonderd twee
en zestig gulden een en negentig Cnt.
562. 81
Waaruit zijn voldaar.
af Voormeld legaat aan de Ponmen Kathaliete
Kerk van Reefk of een honderd gulden
100
bf. Kosten gemaalt, in zake de vorde
ring van binile Habert Smeets te
Hooster en vijftien gulden vijf en vyftig
Cet
1
55
8/ Zegel en suscessiere citen van de
nalatenspliap van den erflater om
zoover die ten laste komen van de erf„
genamen acht en veertig gulden Zes
en vijftig en een halve cent
40
56
Voorts de navolgende vorderingen
ten behoeve van:
d/ Heni inders bakker wonende
te Beek wegens geleverde waren
acht gulden vijftien Cent
875
ef den Heer Voucken pastoor te
Beek wegens gedane diensten
vier en twintig gulden tachtig Cent
80
27
f. Alexauder Lemmeus Koster te
Beek, wegens geleverde paarsen bij
de begraffenis van den erflater zesen
dertig Gulden
36
Gof Hendrik Prusch wegens gelever„
de doodleist vijftien gulden
15
—
b Den Heer Martinus Petera wegens
geleverde Poloniale waren tien
gulden vijf en vyftig Cent
10
53
„
Dol ter Spronckwegens genees Cum.
dige behandeling van den erflater
vier gulden
—
4
stijnsapotheker te Beek, wegens
geleverde geneesmiddelen, aan den
erflater twee gulden vijfenzeventig
cent
73.
2
e Weduwe Notaris te Beekwegens
door den erflater verschuldigd Gost„
geld gedurende twee maanden
derttig gulden
20
int Kopten testament van den erf„
later zes gulden
6
uf Reqietratie Costen van het testa„
ment van den erflater en bij komende
onkosten vijf gulden zestig Cent
—
5
50
of Verdere dood en begrafeniscosten
Zestien gulden negen en negentig
en een halve cent
16 99
k Lemmens en Hetzvoor bidkrentjes
en kleeren veertien gulden vijftien cent
14 15
358 11
Transporteere „
5.42 91
Transport
338. 11ƒ 562 9.
gf Kosten wegens geleendgeld een
gulden vyfen twintig cent
20
of Loon van den pcetuteur testamen
tuii achttien gulden zeven en twin„
tig en een halve cent
18
278
samen drie honderd zeven en vijftig
gulden drie en zestig en een Gulve cent
63
357
Rest van het te verdeelene: twee honderd vyf
gulden Zeven en twintig en een halve cent „ 20527
Waarin blijkens vorenstaande zijn gerechtgd:
de Comparanten subs en 2 ieder voor een derde
gedeelte of acht en zestig gulden twee en veertig en
een halve cent
ƒ68 42
„
en de Comparanten sub a tot en met gvan eub.
genoemd ieder voor een/ eenen twintigste gedeelte
of negen gulden zeven en zeventig en een halve cent
welke bedragen hun uit de contanten bij deze
worden toebedeeld en te zamen uitmaken het
saldo der nalatensshap.—
Partijen verklaren van voorshreven vast goedgeene
titels van aankomst of bewijzen van efgenstom te
konnen noch te weten, dat die bestaan en dat
de overschrijving vaor zoover hum bekend is of blijft
niet heeft plaats gehad.-
—
Ten elatte verklaarden de Comparanten:
dat ieder hunner heeft ontvangen en overge„
nomen het aan hem
of haar toebedeelde
dat tusschen hen nog onverdeeld is eene vor„
dering wegens geleend geld ten behoeve van den
erflatersen ten laste van Einlé sineets te Roos„
teren rentende vier en een half ten honderd per
jaar, verschijnende Jaarlijk twintig September
grot in hoofdsom eenhonderd vijf en negen„
tig gulden, welke vordering na betalingtusschen
serven voornoemd zal worden verdeeld.-
dat de Comparanten sub 1. 2 en 3 a tot en met g
genoemd de door den comparant sub 4, als exfecu„
teur testamentair in deze nalatenschap, afgelegde
rekening en verantwoording goedkeuren, hem des„
wege volledig dechargeeren en ter zake voormeld niiets
meer van hem te vorderen hebben.
dat zij voorts de nalatenschap van voornoemden Heer
Jan Jacobus Smeijsters tot hun onderling genoegen
hebben gescheiden en verdeeld, met uitzondering van de
hiervoor vermelde schuldvordering.
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend.
De personen sub nummer 3 b, d. ƒ. 9, zijn ten deze
vertegenwoordigd door hunnen mordeling gemacktig
de den Heer Mathias Andreas Rereblroa, zonder
beroep wonende te Beele, de overige zijn in perzoon
verschenen
—
Waarvan akte in minuut opgemaakt te Reete op
den datum in het hoofd dezer gemeld in tegenwoor„
digheid van den Heer Fieize Antonie Msarie Le Mau
fandidaat- notaris en Hubert Mollin vraglstrijder
beiden wonende te Beelen, als getuigen
Enmiddellijk na voorlezing is deze akte donr de compia„
ranten de getuigen en mij notaris onderteekend.
0
HEentert Mola: : H J H: Berekholfse
„ Hansenlg M C M Ba He
CHColaris
P. A. M Lewaue
Smeijsters
Lisette
jes Smeysterd
S. Smeijsturs
Hoefer.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.