Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 434.
1844.
Heden den drie en twintgsten January
achttienhonderd negen en negentig
verscheen voor mij Gerederig Gererd Jacob
Hoeser notaris in het arrondissement Maas
tricht ter standplaats Beele
De Heer Guillaume Lindemansban„
Ket bakber wonende te sittard die ver„
klaarde te hebben verkocht aan: Jaan
Henndrik Cuijperslandbouwer wonende te
Geulle op den Husschenberg die verklaar„
de te hebben gekocht, daartoe alhier me„
de verselienen:
Gemeente Geulle
Boomgaard en bouwland Kadaster Segtie
Aummmers 506 en 1409 samen groot acht
en dertig aren vijf en tachtig centiaren.-
Deze verkoop en koop is geschied voor de som
van vierhonderd gulden en voorts onder de
volgende bedingen:
a De kooper zal het gekochte perceel drrect
Gmmen aanvaarden vrij van hypotheken
ouder den last, om de prondbelasting ervan
te voldoen van af een Januari laatsstleden
b Partijen hebben over en weder geen verkaa
wegens onder- of overmaat.
ADe verkooper zal tot geene vrijwaring gehou„
den zijn met uitzondering die van iitwin„
ning.
Partij en verklaren van voorschreven vaste
goederen geene titels van aankomst of be„
mijzen van eigendom te kennen noeh
te weten, dat die bestaan en dat de over„
spluijving voor zoover hum bekend is op
blijkt niet heeft plaats gehad.
De verkooper verklaarde dat hij ter ge
deeltelijke voldoening van den Coopprijs
van dien Cooper heeft ontvangen de som„
van honderd gulden waarvan deze den
kooper tot kwijting strekt, terwijl de Koo„
per zich verbindt, om de nogschuldigge
bleven Goopsom van drie honderd Gulden
aan den verkooper zijne erven ofrechtver„
arijgendem te voldoen heden na vier jaar
en daarna te allen tijde, wanneer drie
maanden bevorens daartoe aanheinen
te zijnen costen, daartoe aanmaning 3 al
zijn gedaan en inmiddels daarvan intrest„
en te betalen tegen vier en een half ten
honderd in het jaar gerekend van aflieden
jaarlijks verselijnende drie en twintig Jo„
man
Met betrebbing tot het schuldig geblevene
1844.
Heden den drie en twintgsten January
achttienhonderd negen en negentig
verscheen voor mij Gerederig Gererd Jacob
Hoeser notaris in het arrondissement Maas
tricht ter standplaats Beele
De Heer Guillaume Lindemansban„
Ket bakber wonende te sittard die ver„
klaarde te hebben verkocht aan: Jaan
Henndrik Cuijperslandbouwer wonende te
Geulle op den Husschenberg die verklaar„
de te hebben gekocht, daartoe alhier me„
de verselienen:
Gemeente Geulle
Boomgaard en bouwland Kadaster Segtie
Aummmers 506 en 1409 samen groot acht
en dertig aren vijf en tachtig centiaren.-
Deze verkoop en koop is geschied voor de som
van vierhonderd gulden en voorts onder de
volgende bedingen:
a De kooper zal het gekochte perceel drrect
Gmmen aanvaarden vrij van hypotheken
ouder den last, om de prondbelasting ervan
te voldoen van af een Januari laatsstleden
b Partijen hebben over en weder geen verkaa
wegens onder- of overmaat.
ADe verkooper zal tot geene vrijwaring gehou„
den zijn met uitzondering die van iitwin„
ning.
Partij en verklaren van voorschreven vaste
goederen geene titels van aankomst of be„
mijzen van eigendom te kennen noeh
te weten, dat die bestaan en dat de over„
spluijving voor zoover hum bekend is op
blijkt niet heeft plaats gehad.
De verkooper verklaarde dat hij ter ge
deeltelijke voldoening van den Coopprijs
van dien Cooper heeft ontvangen de som„
van honderd gulden waarvan deze den
kooper tot kwijting strekt, terwijl de Koo„
per zich verbindt, om de nogschuldigge
bleven Goopsom van drie honderd Gulden
aan den verkooper zijne erven ofrechtver„
arijgendem te voldoen heden na vier jaar
en daarna te allen tijde, wanneer drie
maanden bevorens daartoe aanheinen
te zijnen costen, daartoe aanmaning 3 al
zijn gedaan en inmiddels daarvan intrest„
en te betalen tegen vier en een half ten
honderd in het jaar gerekend van aflieden
jaarlijks verselijnende drie en twintig Jo„
man
Met betrebbing tot het schuldig geblevene
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9150, Beek, Hoefer, F.G.J, 1899
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.