Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
ste te zijn, bij willige verkooping geene zui„
vering van het verbondene zal moogen plaats
hebben:
dat voor het geval deze hypotheek mocht
blijken eene eerste te zijn de wettige hou„
der van de grosse dezer alste als eerste hypo„
thefaire schuldeischer onherroepelijk is ge=
machtigd, om bij gebreke van voldoening van hoofd„
som openten op den overeengekomen tijd en wijze
het verbondene in het openbaar te doen verkoopen ten
einde uit de opbrengst te verhalen zoowel de hoofd„
som als de kenten en de kosten
dat de verbonden gebouwen bij eene soloede brand„
waarborgmaatschappij tegen of andschade moeten
verzekerd gehouden watden, zullende in geval van brand
de assurantie penningen in de plaats der onderzet„
ting treden.
dat alle kosten dezer overeenkomst, ook die van op„
zegging, doorhaling en eventueele vernieuwing en invor„
dering zijn ten laste der schuldenaren
Een is ten deze medeverschenen voornoemden Heer
Pierre Antonie Marie Le Maire schuldeischer in deze die
verklaarde deze schuldbelentenis en hypotheekstel„
ling voor zoer aan te nemen.
Partijen verklaren ook voor daden van gerechtelyke
ten uitvoerlegging domisilie te Piezen ten kantore van
den notaris bewaarder dezer minuut.—
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend.
En den veertienden regel der eerste bladzyde dezer akte drie
achter een volgende woorden door gehaald en daarvoor in de n
plaats gesteld het eene woor „ dertig.
Waarvan alcte in minuut opgemaalt te Beek op den da„
tum in het hoofd dezer ak te vermeld in tegenwoordigheid van
Jan Tummers oproeper en Hubert Reulieus landbouwer
beiden wonende te Beek als getuigen.
Onmiddellijk na voorlezing is deze als te door de Comparanten
de getuigen en mij notaris ondertekend-
W. Laerois
Pet M. Le Maire.
M Saerou
H Laevors
J Saoros
H. Rinkens Greeurg.
Hoefet.
gerexesoreerd te Heereven den twee en twintigsten April
1800 acht en negentig dee 130 rorio 173 reete vak 2 -
gel Rerroot Oetaagon
6ad.
voor roett een gulden twintig cent
De Ontvanger
ƒ 1.20
nerheijen
Ingeschreven te Maastricht 22 April 1898 deel 177 n=o 94.
vering van het verbondene zal moogen plaats
hebben:
dat voor het geval deze hypotheek mocht
blijken eene eerste te zijn de wettige hou„
der van de grosse dezer alste als eerste hypo„
thefaire schuldeischer onherroepelijk is ge=
machtigd, om bij gebreke van voldoening van hoofd„
som openten op den overeengekomen tijd en wijze
het verbondene in het openbaar te doen verkoopen ten
einde uit de opbrengst te verhalen zoowel de hoofd„
som als de kenten en de kosten
dat de verbonden gebouwen bij eene soloede brand„
waarborgmaatschappij tegen of andschade moeten
verzekerd gehouden watden, zullende in geval van brand
de assurantie penningen in de plaats der onderzet„
ting treden.
dat alle kosten dezer overeenkomst, ook die van op„
zegging, doorhaling en eventueele vernieuwing en invor„
dering zijn ten laste der schuldenaren
Een is ten deze medeverschenen voornoemden Heer
Pierre Antonie Marie Le Maire schuldeischer in deze die
verklaarde deze schuldbelentenis en hypotheekstel„
ling voor zoer aan te nemen.
Partijen verklaren ook voor daden van gerechtelyke
ten uitvoerlegging domisilie te Piezen ten kantore van
den notaris bewaarder dezer minuut.—
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend.
En den veertienden regel der eerste bladzyde dezer akte drie
achter een volgende woorden door gehaald en daarvoor in de n
plaats gesteld het eene woor „ dertig.
Waarvan alcte in minuut opgemaalt te Beek op den da„
tum in het hoofd dezer ak te vermeld in tegenwoordigheid van
Jan Tummers oproeper en Hubert Reulieus landbouwer
beiden wonende te Beek als getuigen.
Onmiddellijk na voorlezing is deze als te door de Comparanten
de getuigen en mij notaris ondertekend-
W. Laerois
Pet M. Le Maire.
M Saerou
H Laevors
J Saoros
H. Rinkens Greeurg.
Hoefet.
gerexesoreerd te Heereven den twee en twintigsten April
1800 acht en negentig dee 130 rorio 173 reete vak 2 -
gel Rerroot Oetaagon
6ad.
voor roett een gulden twintig cent
De Ontvanger
ƒ 1.20
nerheijen
Ingeschreven te Maastricht 22 April 1898 deel 177 n=o 94.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.