Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
uitgeloofden Koopprijs, en zulks enkel door het
verloop van den bepaalden termijn uit
kracht der verbintenis zelve zonder vooraf„
gaande in verzuimstelling.—
De Koopers betalen binnen de acht dagen
na heden ten kantore van mij notaris zes ten honderd
van den door hem uitgeloofden Koopprijs.—
Bovendien betaalt elk kooper de kosten van het aan
hem af te geven afschrift of unttreksel dezer alte.—
het verlrochte zal tot zekerheid van de betaling van den
Koopprijs met betrecht van hypotheek verbonden blyven
ten behoeve van den verkooper, die/ lees: de verkoopers, die
onherroepelijk zullen gemachtigd zijn, om by gebreke van promp.
te betaling de perceelen opnieuw in het openbaar te doen
verkoopen ten einde uit de opbrengst te verhalen de
hoofdsom, de renten en de Kosten.
De koopers zullen des gevorderd stellen een of meer bor„
gen ten genoege van den lasthebber in deze, welke bor„
gen onder afstand van alle wettelijke voorrechten hoof.
delijk met de koopers verbonden blijven.—
twee of meer koopers van een zelfde perceel zijn hoofdelijk
voor het geheel verbonden.—
ben iider kan van een ander bieden en Kooper mits hetzij
dadelijk, hetzij binnen vier en twintig uren na de toewijzing
bij cnthentieke als te verklarende voorwien hij gekocht en gebo„
den heeft; de koopers en hunne commands gelijk ook twee
of meer koopers van een zelfde perceel zijn hoofdelyk voor het
geheel verbonden.
De Koopers en borgen zullen ten aanzien van hunnen
verplieljtingen in gebreke zijn doohet enkel verloop van
den bepaalden termijn de niet- nakoming of de over„
treding der bedingen uit kracht der verbinteren zelve en
worden geacht domicilie te hebben ten kantore van
den notaris bewaarder dezer minuut, alwaardere
Zwirant mede domicilie kiest.
Na voorlezing van het vorenstaande is overgegaan tot
de verkooping van
Gemeente Geleen:
—
Een huis, met stalling, Bengel baan en tuis sectie
B. nmmer 2707, port elf aren vyftig centiaren.
—
hetgeen na gehouden beraad werd toegewez en aan:—
Mejuffrouw Maria Elisabeth Schussen zonder beroep
wonende te Geleem, die alhier mede verschenen verklaar
de voormeld vast goed in Koop aan te nemen vaor de door haar
geloden som van drie duizend een honderd gulden
Partijen verklaren van voorschreven onroerende goederen
geene titels van aanlomist of bewijzen van eigendom
te kennen noch te weten dat die bestaan en dat de
overschrijving voor z0 over lum bekend is of blijket niet heeft
plaats gelaad.
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend
—
De l:oopster verklaart uitdrulkelijk zich voor te behouden
het recht om een command te noemen
Waarvan alcte in
minnuti opgemaald ter plaatse en
ten tijde in het hoofd dezer al te vermeld in tegenwoordig
heid van Caverius Canssen veldwachter wonende te Geleane
en den Heer Augustis Smeets sigaren fabribaut wonen„
de te Lottard als getuigen Onmiddellijk na voorlezing
is deze al te doorde Comparanten, de getuigen en mij
notaris onderteekend.
PAt M. Le Maire::
9
3
3
9
1
5
8
M C Garissen
AJvnder
De ondergeteekenden:
1. Mejuffrouw Hubertina Smeets weduwe van den
Heer Antonius Bergmans, herbergierster wonende
te Geleen, uit eigen hoofde en in hoedanigheid van:
noeder en voogdesse van August Louis- Kerdi„
nand Hubert - Maria Rosa Juliana en Maria
Rosalie Bergmans, minderjarigen geboren uit
haar luuwelijk met wijlen haren genoemden echt„
genoot. 1:o August Louis Bergmam zonder beroep wonende te Geleen
2. Jan Antoon Hubert Bergmans onderwij-
per wonende te Oosterhout. /legs: Dorst
3. Achille Durlinger onderwijzer wonende te Ooster„
hout, als in al geheele gemeenschap van goederen
geluuwd met Mejuffrouw Maria Siballa Antonia
Bergmant
4. De Heer Hubert Louws Bergmans beambte
bij de Hollandsche Yzerenspouwen maatschappij wo.
nende te Zevenaar
5 De Heer Lauis smeets Commies- ontvanger
te Broek= Sittard in zijne hoedanigheid van
toezienden voogd over bovengenoemde min derja.
gen.
vesklaren by deze volmacht te gevenaan:
Tierre AAntorie Maria Le Marie Condidaat notaris te Beek,
die sub 1 tot en met 4 genoemd bijzonder
om voor en namens hen over te gaan tot den
openbaren verkoop van het navolgend vast goed
hun in eigendom toebehooren de
emeente Geleen:
een huis en tuin Kadaster sectie Bn
2707 groot elf Aren vijftig centiaren
de Kooppenningen te ontvangen en daarvoor Cwij„
ting te geven, uit de opbrengst de hypothecaire
schuldeischer geheel of gedeeltelijk te voldoen naar
mate het bedag van den koopprijs toereikend is en
voorts ter zalle voormeld alles te doen wat de lastgeven
zelf tegenwoordig zijnde zouden kunnen mogen en
moeten doen, terwijl die sub 5 genoemd zijnen last.
hebber in dezen enachtigt om hem bij dien open
baren verkoop van voormeld vast goed in zijne
gemelde hoedanigheid te vertegenwoordig en alles
il
ve
ntrancon
cent
ter,
en
regustus
verloop van den bepaalden termijn uit
kracht der verbintenis zelve zonder vooraf„
gaande in verzuimstelling.—
De Koopers betalen binnen de acht dagen
na heden ten kantore van mij notaris zes ten honderd
van den door hem uitgeloofden Koopprijs.—
Bovendien betaalt elk kooper de kosten van het aan
hem af te geven afschrift of unttreksel dezer alte.—
het verlrochte zal tot zekerheid van de betaling van den
Koopprijs met betrecht van hypotheek verbonden blyven
ten behoeve van den verkooper, die/ lees: de verkoopers, die
onherroepelijk zullen gemachtigd zijn, om by gebreke van promp.
te betaling de perceelen opnieuw in het openbaar te doen
verkoopen ten einde uit de opbrengst te verhalen de
hoofdsom, de renten en de Kosten.
De koopers zullen des gevorderd stellen een of meer bor„
gen ten genoege van den lasthebber in deze, welke bor„
gen onder afstand van alle wettelijke voorrechten hoof.
delijk met de koopers verbonden blijven.—
twee of meer koopers van een zelfde perceel zijn hoofdelijk
voor het geheel verbonden.—
ben iider kan van een ander bieden en Kooper mits hetzij
dadelijk, hetzij binnen vier en twintig uren na de toewijzing
bij cnthentieke als te verklarende voorwien hij gekocht en gebo„
den heeft; de koopers en hunne commands gelijk ook twee
of meer koopers van een zelfde perceel zijn hoofdelyk voor het
geheel verbonden.
De Koopers en borgen zullen ten aanzien van hunnen
verplieljtingen in gebreke zijn doohet enkel verloop van
den bepaalden termijn de niet- nakoming of de over„
treding der bedingen uit kracht der verbinteren zelve en
worden geacht domicilie te hebben ten kantore van
den notaris bewaarder dezer minuut, alwaardere
Zwirant mede domicilie kiest.
Na voorlezing van het vorenstaande is overgegaan tot
de verkooping van
Gemeente Geleen:
—
Een huis, met stalling, Bengel baan en tuis sectie
B. nmmer 2707, port elf aren vyftig centiaren.
—
hetgeen na gehouden beraad werd toegewez en aan:—
Mejuffrouw Maria Elisabeth Schussen zonder beroep
wonende te Geleem, die alhier mede verschenen verklaar
de voormeld vast goed in Koop aan te nemen vaor de door haar
geloden som van drie duizend een honderd gulden
Partijen verklaren van voorschreven onroerende goederen
geene titels van aanlomist of bewijzen van eigendom
te kennen noch te weten dat die bestaan en dat de
overschrijving voor z0 over lum bekend is of blijket niet heeft
plaats gelaad.
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend
—
De l:oopster verklaart uitdrulkelijk zich voor te behouden
het recht om een command te noemen
Waarvan alcte in
minnuti opgemaald ter plaatse en
ten tijde in het hoofd dezer al te vermeld in tegenwoordig
heid van Caverius Canssen veldwachter wonende te Geleane
en den Heer Augustis Smeets sigaren fabribaut wonen„
de te Lottard als getuigen Onmiddellijk na voorlezing
is deze al te doorde Comparanten, de getuigen en mij
notaris onderteekend.
PAt M. Le Maire::
9
3
3
9
1
5
8
M C Garissen
AJvnder
De ondergeteekenden:
1. Mejuffrouw Hubertina Smeets weduwe van den
Heer Antonius Bergmans, herbergierster wonende
te Geleen, uit eigen hoofde en in hoedanigheid van:
noeder en voogdesse van August Louis- Kerdi„
nand Hubert - Maria Rosa Juliana en Maria
Rosalie Bergmans, minderjarigen geboren uit
haar luuwelijk met wijlen haren genoemden echt„
genoot. 1:o August Louis Bergmam zonder beroep wonende te Geleen
2. Jan Antoon Hubert Bergmans onderwij-
per wonende te Oosterhout. /legs: Dorst
3. Achille Durlinger onderwijzer wonende te Ooster„
hout, als in al geheele gemeenschap van goederen
geluuwd met Mejuffrouw Maria Siballa Antonia
Bergmant
4. De Heer Hubert Louws Bergmans beambte
bij de Hollandsche Yzerenspouwen maatschappij wo.
nende te Zevenaar
5 De Heer Lauis smeets Commies- ontvanger
te Broek= Sittard in zijne hoedanigheid van
toezienden voogd over bovengenoemde min derja.
gen.
vesklaren by deze volmacht te gevenaan:
Tierre AAntorie Maria Le Marie Condidaat notaris te Beek,
die sub 1 tot en met 4 genoemd bijzonder
om voor en namens hen over te gaan tot den
openbaren verkoop van het navolgend vast goed
hun in eigendom toebehooren de
emeente Geleen:
een huis en tuin Kadaster sectie Bn
2707 groot elf Aren vijftig centiaren
de Kooppenningen te ontvangen en daarvoor Cwij„
ting te geven, uit de opbrengst de hypothecaire
schuldeischer geheel of gedeeltelijk te voldoen naar
mate het bedag van den koopprijs toereikend is en
voorts ter zalle voormeld alles te doen wat de lastgeven
zelf tegenwoordig zijnde zouden kunnen mogen en
moeten doen, terwijl die sub 5 genoemd zijnen last.
hebber in dezen enachtigt om hem bij dien open
baren verkoop van voormeld vast goed in zijne
gemelde hoedanigheid te vertegenwoordig en alles
il
ve
ntrancon
cent
ter,
en
regustus
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.