Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
0 45
ladder aan Jan Crombag voor vijf en veertig cent
00
paardentuig aan Led Crombag voor vier gulden
20
3
idem aan dezelfde voor drie gulden twintig cent
2
70
idem aan dezelfde voor twee gulden zeventig cent
60
idem aan dezelfde voor twee gulden zestig cent
2
idem aan Huber Cremers voornoemd voor vijftig cent
idem aan Leo Crombag voor zestig Cen
idem aan dezelfde voor vier gulden
droogziften aan Jan Eyssen voor voor een gulden veertig cent
idem aan dezelfde voor een gulden twintig cent
idem aan Jan Crombag voor drie gulden zestig cent
idem aan Jan Crombag voor een gulden vijftig cent
stroopketel aan Jan Yssen voor vijf en twintig cent zee„
ge gulden
idem aan Jan Crombag voor negen en twintig gulden vyftig cen
vaten aan dezelfde voor twee gulden twintig cent
bascule aan dezelfde voor acht gulden, vijftig cent
Kuip aan Jean Eyssen voor een gulden
pers aan dezelfde voor twee en twintig gulden.
persen aan Jan Crombag voor twee en veertig guld en viftig cent
ladder aan Leo Crombag voor zestig cent.
Kevel aan dezelfde voor zestig cent
Rorven aan Jean Lemmens te Gelien voor twintig cen
wan en mand aan Leo Crombag voor een gulden dertig cent
gereedschap aan dezelfde voor tachtig een
idem aan dezelfde voor een gulden zeventig cent
idem aan dezelfde voor veertig cen
idem aan Jan Crombag voor een gulden twintig cent.
idem aan Leo Crombag voor twee gulden
iem aan Jan Eyssen voor vijftien een
wanmolen aan Leo Crombag voor zes gulden twintig een
hond aan Jean Eijssen voor zeventien gulden
schansen aan Jan Remmens te Geleen voor twee gulden zestig cent
idem aan Jan Eyssen voor vier gulden tachtig cent
idem aan Jan Eyssen voor twee gulden
idem aan Leo Crombag voor drie gulden tien cent
idem aan dezelfde voor twee gulden tien cent
rijzen aan Jean Lagro smid voor veertig cent
idem aan Jan Eyssen voor een gulden veertig cent
iem aan Leo Crombag voor een gulden twintig cent
gereedschap aan dezelfde voor twee gulden dertig cen
idem aan Jean Lemmens te Geleen voor zes gulden
idem aan Leo brombag voor een gulden dertig cent
stoelen aan Jean Remmens te Geleen voor tachtig cent
gereedschap aan Jan Crombag voor een gulden vijf cen
idem aan Leo Crombag voor een gulden vijftig cent
Kachel aan Hubers Cremers voornoemd voór vyftig cent
schoppen aan Jan Eyssen voor zeventig cen
Lestingen aan Huberf Cremers voornoemd voor twee gulden
idem aan Leo Crombag voor vier gulden zestig cent
gereedschap aan dezelfde voor vier gulden vijf en tachtig cent
vaatje aan Jan byssen voor vijf en twintig cent
bank aan Jan Crombrag) zegge Crombag voor vijf en twintig cen„
gereedschap aan Leo Crombag voor zes gulden vyftig cent
idem aan Jean Remmrens te Geleen voor tien cent
zoogen aan Leo Crombag voor honderd zes gulden
varken aan Jan Eissen voor vijf en twintig gulden viftig cent
varkens aan Leo Crombag voor vier en veertig gulden
varken aan Jan Ragro smid voor elf gulden vijftig eent
17
4
—
6
2
6
50
0
60
4
00
40
20
60
3
50
1
25 00
29 50
2 20
8. 50
100
00
22
50
42
60
60
20
30
80
70
40
20
00
13
20
00
60
86
00
10
10
40
40
20
30
06
30
80
05
50
50
71
00
60
4
85
4
0 23
25
6 50
10
106 00
25 50
4400
11 50
H
1
20
5
lig aan Jean Crombag voor vijf gulden twintig cent
samen de som van drie duizend zes en zestig gul
3066 05
den vijf een
Alle Koopers wier beroep en woonplaats niet is opgegeven
zijn allen landbouwers en te Beeft woonachtig
Hiermede is de verkooping voor heden gestaalt en is de voor
zetting daarvan bepaald op den negen en twintigsten Haart
achttien honderd acht en negentig des voormiddags tien ure
De vrouwen lastgeefsters van de rekwirant zijn bij het verleenen
der mondelinge volmacht bygestaan en gemachtigd door hunne
echt genooten terwijl deze voor zooveel noodig ook persoonlyk
de rekwirant mondeling last gaven.
De rekwirant en al de koopers ten deze mede verschenen zijn alles
aan mij notaris bekend. Waarvan dit procesverbaal opgemaakt
ten tijde en ter plaatse aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordig
heid van den heer Pierre antoine Marie Le Maire candidaat notaris en Jan
Tummers oproeper beiden wonende te heeft als getuigen
onmiddellijk na voorlezing hebben de rekwirant en de getuigen
met mij notaris deze minluit onderteekend terwijl de koopers
met uitzondering van Nicolaas Joseph Fryns, Willem Limpens, al„
phons Creuwels, Peter Willem Hoofd; Jacques Gelissen, Louis Lemmens,
alexander Eyssen Henri Vroomen, Karel Slangen, Everhardus Camen
Jan Tilmans en Hendrik Hartens allen voornoemd, zich voor
het sluiten dezer acte hebben verwyderd zonder onderteekening
Nuemeur
JG. Kergkhoffs
J. A. M. Le Marie
Hoefor
Heden den negen en twintigsten Maarl achttienhonderd acht en
negentig des voormiddags tien ure ten huize van Maria Elisa
beth Lenaerts (was) zegge: weduwe van Jacob Crombag te Beek
op verzoek en in tegenwoordigheid van CCathias Andreas Kerck
hoffs zonder beroep wonende te Beet als mondeling gemach„
tigde van Maria Elisabeth Lenaerts weduwe van Jacob Crom„
bag landbouwster e Maria Catharina Crombag echtgenoote
van Jan Lagro smid 3 Hubertina Crombag Echtgenoote
van Jan Eyssen amp; Leo Crombag &5p; Jan Crombag deze drie laatst
genoemde zijn landbouwers en allen zijn te Beek woonachti„
5 Elisabeth Crembag echt genoote van Luber Remmens smid te Gelee
en 6 Hina Crombag echtgenoote van Luber Cremers aannemer
wonende te Hregge: Maastricht
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het ar
rondissement Haastricht ter standplaats Beek in tegenwoor„
digheid der na te noemen getuigen overgegaan tot de open
bare verkooping van roerende goederen, onder de bij voren
staand procesverbaal omschreven bedingen
Voortzetting van den verkoop.
na voorlezing van het vorenstaande benevens van de bedinge
zijn publief verkoch
3. 00
hooi aan Hubert Hulkens voor drie gulden
100
stroo aan Hubert Coumans te Kleingenhout voor een gulden
„ 60
stroo aan Joseph agten te Cassop voor zestig cen
8 00
idem aan Chrissiaan Rademakers te Kelmond voor actie gulden
2 00
—
idem aan Frans de Rooi meesterknecht voor twee gulden
2 40
stroo aan Mathys Reubsael te Elsloo voor twee gulden veertig cen
1 80
sroo aan dezelfde voor een gulden tachtig cen
400
sroo aan Servaas Hichon te Elsloo voor vier gulden
300
idem aan Jan Frederix te Elsloo voor drie gulden
ladder aan Jan Crombag voor vijf en veertig cent
00
paardentuig aan Led Crombag voor vier gulden
20
3
idem aan dezelfde voor drie gulden twintig cent
2
70
idem aan dezelfde voor twee gulden zeventig cent
60
idem aan dezelfde voor twee gulden zestig cent
2
idem aan Huber Cremers voornoemd voor vijftig cent
idem aan Leo Crombag voor zestig Cen
idem aan dezelfde voor vier gulden
droogziften aan Jan Eyssen voor voor een gulden veertig cent
idem aan dezelfde voor een gulden twintig cent
idem aan Jan Crombag voor drie gulden zestig cent
idem aan Jan Crombag voor een gulden vijftig cent
stroopketel aan Jan Yssen voor vijf en twintig cent zee„
ge gulden
idem aan Jan Crombag voor negen en twintig gulden vyftig cen
vaten aan dezelfde voor twee gulden twintig cent
bascule aan dezelfde voor acht gulden, vijftig cent
Kuip aan Jean Eyssen voor een gulden
pers aan dezelfde voor twee en twintig gulden.
persen aan Jan Crombag voor twee en veertig guld en viftig cent
ladder aan Leo Crombag voor zestig cent.
Kevel aan dezelfde voor zestig cent
Rorven aan Jean Lemmens te Gelien voor twintig cen
wan en mand aan Leo Crombag voor een gulden dertig cent
gereedschap aan dezelfde voor tachtig een
idem aan dezelfde voor een gulden zeventig cent
idem aan dezelfde voor veertig cen
idem aan Jan Crombag voor een gulden twintig cent.
idem aan Leo Crombag voor twee gulden
iem aan Jan Eyssen voor vijftien een
wanmolen aan Leo Crombag voor zes gulden twintig een
hond aan Jean Eijssen voor zeventien gulden
schansen aan Jan Remmens te Geleen voor twee gulden zestig cent
idem aan Jan Eyssen voor vier gulden tachtig cent
idem aan Jan Eyssen voor twee gulden
idem aan Leo Crombag voor drie gulden tien cent
idem aan dezelfde voor twee gulden tien cent
rijzen aan Jean Lagro smid voor veertig cent
idem aan Jan Eyssen voor een gulden veertig cent
iem aan Leo Crombag voor een gulden twintig cent
gereedschap aan dezelfde voor twee gulden dertig cen
idem aan Jean Lemmens te Geleen voor zes gulden
idem aan Leo brombag voor een gulden dertig cent
stoelen aan Jean Remmens te Geleen voor tachtig cent
gereedschap aan Jan Crombag voor een gulden vijf cen
idem aan Leo Crombag voor een gulden vijftig cent
Kachel aan Hubers Cremers voornoemd voór vyftig cent
schoppen aan Jan Eyssen voor zeventig cen
Lestingen aan Huberf Cremers voornoemd voor twee gulden
idem aan Leo Crombag voor vier gulden zestig cent
gereedschap aan dezelfde voor vier gulden vijf en tachtig cent
vaatje aan Jan byssen voor vijf en twintig cent
bank aan Jan Crombrag) zegge Crombag voor vijf en twintig cen„
gereedschap aan Leo Crombag voor zes gulden vyftig cent
idem aan Jean Remmrens te Geleen voor tien cent
zoogen aan Leo Crombag voor honderd zes gulden
varken aan Jan Eissen voor vijf en twintig gulden viftig cent
varkens aan Leo Crombag voor vier en veertig gulden
varken aan Jan Ragro smid voor elf gulden vijftig eent
17
4
—
6
2
6
50
0
60
4
00
40
20
60
3
50
1
25 00
29 50
2 20
8. 50
100
00
22
50
42
60
60
20
30
80
70
40
20
00
13
20
00
60
86
00
10
10
40
40
20
30
06
30
80
05
50
50
71
00
60
4
85
4
0 23
25
6 50
10
106 00
25 50
4400
11 50
H
1
20
5
lig aan Jean Crombag voor vijf gulden twintig cent
samen de som van drie duizend zes en zestig gul
3066 05
den vijf een
Alle Koopers wier beroep en woonplaats niet is opgegeven
zijn allen landbouwers en te Beeft woonachtig
Hiermede is de verkooping voor heden gestaalt en is de voor
zetting daarvan bepaald op den negen en twintigsten Haart
achttien honderd acht en negentig des voormiddags tien ure
De vrouwen lastgeefsters van de rekwirant zijn bij het verleenen
der mondelinge volmacht bygestaan en gemachtigd door hunne
echt genooten terwijl deze voor zooveel noodig ook persoonlyk
de rekwirant mondeling last gaven.
De rekwirant en al de koopers ten deze mede verschenen zijn alles
aan mij notaris bekend. Waarvan dit procesverbaal opgemaakt
ten tijde en ter plaatse aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordig
heid van den heer Pierre antoine Marie Le Maire candidaat notaris en Jan
Tummers oproeper beiden wonende te heeft als getuigen
onmiddellijk na voorlezing hebben de rekwirant en de getuigen
met mij notaris deze minluit onderteekend terwijl de koopers
met uitzondering van Nicolaas Joseph Fryns, Willem Limpens, al„
phons Creuwels, Peter Willem Hoofd; Jacques Gelissen, Louis Lemmens,
alexander Eyssen Henri Vroomen, Karel Slangen, Everhardus Camen
Jan Tilmans en Hendrik Hartens allen voornoemd, zich voor
het sluiten dezer acte hebben verwyderd zonder onderteekening
Nuemeur
JG. Kergkhoffs
J. A. M. Le Marie
Hoefor
Heden den negen en twintigsten Maarl achttienhonderd acht en
negentig des voormiddags tien ure ten huize van Maria Elisa
beth Lenaerts (was) zegge: weduwe van Jacob Crombag te Beek
op verzoek en in tegenwoordigheid van CCathias Andreas Kerck
hoffs zonder beroep wonende te Beet als mondeling gemach„
tigde van Maria Elisabeth Lenaerts weduwe van Jacob Crom„
bag landbouwster e Maria Catharina Crombag echtgenoote
van Jan Lagro smid 3 Hubertina Crombag Echtgenoote
van Jan Eyssen amp; Leo Crombag &5p; Jan Crombag deze drie laatst
genoemde zijn landbouwers en allen zijn te Beek woonachti„
5 Elisabeth Crembag echt genoote van Luber Remmens smid te Gelee
en 6 Hina Crombag echtgenoote van Luber Cremers aannemer
wonende te Hregge: Maastricht
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het ar
rondissement Haastricht ter standplaats Beek in tegenwoor„
digheid der na te noemen getuigen overgegaan tot de open
bare verkooping van roerende goederen, onder de bij voren
staand procesverbaal omschreven bedingen
Voortzetting van den verkoop.
na voorlezing van het vorenstaande benevens van de bedinge
zijn publief verkoch
3. 00
hooi aan Hubert Hulkens voor drie gulden
100
stroo aan Hubert Coumans te Kleingenhout voor een gulden
„ 60
stroo aan Joseph agten te Cassop voor zestig cen
8 00
idem aan Chrissiaan Rademakers te Kelmond voor actie gulden
2 00
—
idem aan Frans de Rooi meesterknecht voor twee gulden
2 40
stroo aan Mathys Reubsael te Elsloo voor twee gulden veertig cen
1 80
sroo aan dezelfde voor een gulden tachtig cen
400
sroo aan Servaas Hichon te Elsloo voor vier gulden
300
idem aan Jan Frederix te Elsloo voor drie gulden
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.