Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
verkocht
schen hen in onverdeeldheid te houden.—
dat als nu volgt.
staat van de gemeenschap bestaan heb.
bende tusschen Peter Peron en Barbara
Janssen voornoemd
Gemeente Geulle
men
1 Een huis, /stal erf en tuin kadaster sectie A.
2335 en 2336 samen groot vier aren negentig centiaren geschat
450
op: vierhonderd en vijftig gulden
27. Boomgaard Radaster Sectie A nummer 184
groot twaalf dren vijf en negentig centiaren gescat
304 47
op: drie honderd en vier gulden zeven en veertig cent
3. Bouwland Kadaster Sectie Bnummer 1757
groot acht aren zeventig centiaren geschat op vieren
negentig gulden zes en vijftig cent
56
94
4 Bouwland Kadaster Sectie A mummer 137
groot acht aren geschat op een honderd vif en twintig
gulden acht en vijftig cent
125
58
5/ Bouwland Kadaster Sectie A nummer 226 groot
zes dien vijfenvijftig centiaren geschat op vijf en vijf„
55 30
tig gulden dertig cent
—
of Roerende lichamelijke goederen geschat op vijftig gulden
51
Totaal der gemeenschap een duizend negen en zeventig gul
den een en negentig Cent.
1079 91
—
Waarin blijkens vorenstaande ieder der echtgenooten voorde helft of
vijfhonderd negen en dertig gulden vyf en negentig en een halven cent ge„
Vrecltigd is.
Partijen verklaren van voorschreven onroerende goederen geene titels van
aankomst of bewijzen van eigendom te genennoch te weten dat
die bestaan en dat de overschrijving voorzoover hun bekendi
of blijkt niet heeft plaats gelad.—
staat van de nalatenschap van Peter Peron:
1. De helft in voormelde gemeenschap of vijfhonderd negen en
dertig gulden vijf en negentig en een halven cent
539 95
Waarvan af de kosten van voormeld te maken ui=
ement en de kosten tot zoieering van de inschrij
ving hierna vermeld met de volmachten alsmede
de kosten van meting van vermelde vaste goederen
19 80
te zamen negentien gulden tachtig cent
Blijft over te verdeelen vijfhonderd en twintig gul
520 15
den vyftien en een halve Cent —
Waarvan toekomt aan de nalatenschap van Barbara Janssen
de helft van de roerende goederen of vijfen twintig gulden en het
restant of overhouderdvijfen negentig gulden vijftien en een hal
ve cent dan ieder der deegerecetig den vor een der de gedeelte of
eenhonderd vijfen zestig gulden vijf Cent
staat van de nalatenschap van Barbara Janssen:—
actief
i. De helft in voormelde gemeenschap of vijfhonderd negen en
53995
dertig gulden vijf en negentig en een halve Cent
27. De helft van voormelde haar gelegateerde goederen
25
voor die helft waard vijf en twintig gulden
samen vijfhonderd vier en zestig gulden vijfen negen
95
564
tig en een halve cent
Passies
1. teene schuldvordering met hypothecair verband op
de onverdeelde aandeelen in: Gemeente Geulle Sestie
A nummers 2335. 2336 en 1847 blijkens ak te verleden
voor notaris 4leuters te Meerssen zeventien November acht
tienhonderd drie en negentig, ingeschreven ten hypotheek
Cantore te Maastricht den twee en twintigsten Novem„
ber daar aanvolgende in deel 156 nummer 197 ten
laate van deerflaatster en ten behoeve van Mathijs
Transporteere ƒ 564.955
Transport
564
95
Klimmer
Jo seph Quaedvlieg, Schrijnmerker wonende te
90
groot in hoofdsomnegentig gulden.
Achterstallige en loopende renten daarvan
Zeven gulden zeven en tachtig en een
87:
7
halve cent
27. Registratie Kosten van twee testamenten
10
20.
der erflaatster tien gulden twintig cent
samen een honderd en acht gulden
100
07
Zeven en een halve cent
Zoo dat het zuiver s aldo harer nalatenschap be.
draagt vierhonderd zes en vijftig gulden acht entach
tig cent
45688
Waarin gerechtigd hare twee kinderen sub 2 en 3 genoemd ieder
voor de helft of twee honderd acht en twintig gulden vier en veer„
tig Cent
Alann overgaande tot de verlangde scheiding
en verdeeling wordt met onderling goedvinden
toe bedeeld aan.
17. Den Heer Herman Smeets sub 2 genoemd.
af Het huis met aanhorigheden sub 4 van den staat
der gemeenschap vermeld voor vierhonderd en vyftig
gulden
730
Of. Boomgaard sub 2 van dien staat vermeld voor
drie honderd vier gulden zeven en veertig cent
30„
—
7
5.. Het roerent goed sub 6 van dien staat vermeld
ven vijftig gulden
51
—
samen acht honderd vier gulden zeven en veertig cent
80„
47
Hem Competeert alechts. driehonderd drie en negen
tig gulden negen en veertig Cent
393
—
49
Zoodat lijte veel ontvangt vierhonderd tien
gulden acht en negentig Cent
410 9d.
waarin hij oo zynerelening neemt vorenstaande
schuld ooderingen en bei der nalatenschappen en
ten laste daarvan te voldoen en betrestant aan
de mededeelgerechtigden van het bedrag hser na ver
meld aanneemt te voldoen.
27. Meejuffrouw Maria Ida Keron dubs genoemd:
a Bouwland sub 3 van den staat der gemeenschap
vermeld voor: vieren negentig gulden zes en vyftig cent
56
94
bf. Bouwland sub 4 van dien staat vermeld voor
een honderd vijfentwintig gulden acht en vijftig cent
58
125
De uitkeering door den Comparant so 2 genoem
te doen tot een bedrag van: een honderd drie en
zeventig gulden vyfen dertig cent
35
173
Samen het haar Compteerend aan deel of drie
honderd drieen negentig gulden negen en veertig cent
393
40.
Den Heer Jean Keron sul1 genoemd.—
o Boumfand sub 5 van den staat der gemeen.
schap omschreven voo: vijfenvijftig gulden
dertig Cent
53
32
b7. De uitkeering door den Comparant zub 2 ge
noemd te doen tot een bedragvan: een honderd
75
negen gulden vijf en zeventig cent
109
Samen het hem Competeerend aan deel of: een hor„
165
derd vijf en zestig gulden vijf cent
05
Ten slotte verklaarden de comparanten:
dat ieder humner heeft ontvangen het aan hem of haar
toebedeelde door hetzij die goederen zelf of de daartoe be
trekkelijke titels en bescheijden tot zieh te nemen, terwyl
de untleeringen door den Comparant zub 2 genoemd te doen
schen hen in onverdeeldheid te houden.—
dat als nu volgt.
staat van de gemeenschap bestaan heb.
bende tusschen Peter Peron en Barbara
Janssen voornoemd
Gemeente Geulle
men
1 Een huis, /stal erf en tuin kadaster sectie A.
2335 en 2336 samen groot vier aren negentig centiaren geschat
450
op: vierhonderd en vijftig gulden
27. Boomgaard Radaster Sectie A nummer 184
groot twaalf dren vijf en negentig centiaren gescat
304 47
op: drie honderd en vier gulden zeven en veertig cent
3. Bouwland Kadaster Sectie Bnummer 1757
groot acht aren zeventig centiaren geschat op vieren
negentig gulden zes en vijftig cent
56
94
4 Bouwland Kadaster Sectie A mummer 137
groot acht aren geschat op een honderd vif en twintig
gulden acht en vijftig cent
125
58
5/ Bouwland Kadaster Sectie A nummer 226 groot
zes dien vijfenvijftig centiaren geschat op vijf en vijf„
55 30
tig gulden dertig cent
—
of Roerende lichamelijke goederen geschat op vijftig gulden
51
Totaal der gemeenschap een duizend negen en zeventig gul
den een en negentig Cent.
1079 91
—
Waarin blijkens vorenstaande ieder der echtgenooten voorde helft of
vijfhonderd negen en dertig gulden vyf en negentig en een halven cent ge„
Vrecltigd is.
Partijen verklaren van voorschreven onroerende goederen geene titels van
aankomst of bewijzen van eigendom te genennoch te weten dat
die bestaan en dat de overschrijving voorzoover hun bekendi
of blijkt niet heeft plaats gelad.—
staat van de nalatenschap van Peter Peron:
1. De helft in voormelde gemeenschap of vijfhonderd negen en
dertig gulden vijf en negentig en een halven cent
539 95
Waarvan af de kosten van voormeld te maken ui=
ement en de kosten tot zoieering van de inschrij
ving hierna vermeld met de volmachten alsmede
de kosten van meting van vermelde vaste goederen
19 80
te zamen negentien gulden tachtig cent
Blijft over te verdeelen vijfhonderd en twintig gul
520 15
den vyftien en een halve Cent —
Waarvan toekomt aan de nalatenschap van Barbara Janssen
de helft van de roerende goederen of vijfen twintig gulden en het
restant of overhouderdvijfen negentig gulden vijftien en een hal
ve cent dan ieder der deegerecetig den vor een der de gedeelte of
eenhonderd vijfen zestig gulden vijf Cent
staat van de nalatenschap van Barbara Janssen:—
actief
i. De helft in voormelde gemeenschap of vijfhonderd negen en
53995
dertig gulden vijf en negentig en een halve Cent
27. De helft van voormelde haar gelegateerde goederen
25
voor die helft waard vijf en twintig gulden
samen vijfhonderd vier en zestig gulden vijfen negen
95
564
tig en een halve cent
Passies
1. teene schuldvordering met hypothecair verband op
de onverdeelde aandeelen in: Gemeente Geulle Sestie
A nummers 2335. 2336 en 1847 blijkens ak te verleden
voor notaris 4leuters te Meerssen zeventien November acht
tienhonderd drie en negentig, ingeschreven ten hypotheek
Cantore te Maastricht den twee en twintigsten Novem„
ber daar aanvolgende in deel 156 nummer 197 ten
laate van deerflaatster en ten behoeve van Mathijs
Transporteere ƒ 564.955
Transport
564
95
Klimmer
Jo seph Quaedvlieg, Schrijnmerker wonende te
90
groot in hoofdsomnegentig gulden.
Achterstallige en loopende renten daarvan
Zeven gulden zeven en tachtig en een
87:
7
halve cent
27. Registratie Kosten van twee testamenten
10
20.
der erflaatster tien gulden twintig cent
samen een honderd en acht gulden
100
07
Zeven en een halve cent
Zoo dat het zuiver s aldo harer nalatenschap be.
draagt vierhonderd zes en vijftig gulden acht entach
tig cent
45688
Waarin gerechtigd hare twee kinderen sub 2 en 3 genoemd ieder
voor de helft of twee honderd acht en twintig gulden vier en veer„
tig Cent
Alann overgaande tot de verlangde scheiding
en verdeeling wordt met onderling goedvinden
toe bedeeld aan.
17. Den Heer Herman Smeets sub 2 genoemd.
af Het huis met aanhorigheden sub 4 van den staat
der gemeenschap vermeld voor vierhonderd en vyftig
gulden
730
Of. Boomgaard sub 2 van dien staat vermeld voor
drie honderd vier gulden zeven en veertig cent
30„
—
7
5.. Het roerent goed sub 6 van dien staat vermeld
ven vijftig gulden
51
—
samen acht honderd vier gulden zeven en veertig cent
80„
47
Hem Competeert alechts. driehonderd drie en negen
tig gulden negen en veertig Cent
393
—
49
Zoodat lijte veel ontvangt vierhonderd tien
gulden acht en negentig Cent
410 9d.
waarin hij oo zynerelening neemt vorenstaande
schuld ooderingen en bei der nalatenschappen en
ten laste daarvan te voldoen en betrestant aan
de mededeelgerechtigden van het bedrag hser na ver
meld aanneemt te voldoen.
27. Meejuffrouw Maria Ida Keron dubs genoemd:
a Bouwland sub 3 van den staat der gemeenschap
vermeld voor: vieren negentig gulden zes en vyftig cent
56
94
bf. Bouwland sub 4 van dien staat vermeld voor
een honderd vijfentwintig gulden acht en vijftig cent
58
125
De uitkeering door den Comparant so 2 genoem
te doen tot een bedrag van: een honderd drie en
zeventig gulden vyfen dertig cent
35
173
Samen het haar Compteerend aan deel of drie
honderd drieen negentig gulden negen en veertig cent
393
40.
Den Heer Jean Keron sul1 genoemd.—
o Boumfand sub 5 van den staat der gemeen.
schap omschreven voo: vijfenvijftig gulden
dertig Cent
53
32
b7. De uitkeering door den Comparant zub 2 ge
noemd te doen tot een bedragvan: een honderd
75
negen gulden vijf en zeventig cent
109
Samen het hem Competeerend aan deel of: een hor„
165
derd vijf en zestig gulden vijf cent
05
Ten slotte verklaarden de comparanten:
dat ieder humner heeft ontvangen het aan hem of haar
toebedeelde door hetzij die goederen zelf of de daartoe be
trekkelijke titels en bescheijden tot zieh te nemen, terwyl
de untleeringen door den Comparant zub 2 genoemd te doen
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.