Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Partijen verklaren aale voor daden van gerechite„
lijfte ten uitvoerlegging domicilie te kiezen
ten kantore van den notaris bewaarder dezer
rinuct
De comparanten zijn aan mij nitaris bekend
n den achttienden regel der eerste bladzijde dezer alte
één woord doorgehaald en daaroor in de plaatsgesteld
het ééne woord, vijfden.
Waarvan als te inminuut opgemaalt te Beele op den da„
tum in het hoofd dezer al te vermeld in tegenwoordigheid
van den Heer Pierre Antonie Marie Le efbaire Canardaat-
notaris en Peter Gökjemeijer kleermaker beiden wonende
te Beek als getuigen. Onmiddellijk na voorlezing is deze als te
door de Comparanten de getuigen en mij notaris onderteekend
Willem Wouter Smersten
S Gökemeije
M. Kerckhoff.
P. A. M Le Marre
Hoefet.
Geregistreerd te Weerssen den veertienden Maart
d acht en negentig deet 130 rolo 145 verso vde 3
dia
gee erroot Ontransen
neer reed een gulden twintig cent
De ontvanger
ƒ 1.20
Vertuijen
Eerste grosse uitgegeven aan en ten verzoeke van den heer
Peter Arthur Hugo van Rossem schuld eischer voor„
noemd op den twee en twintigsten Maart 1800 acht en negentig.
96.
Ingeschreven te Haastricht MMaart 1898 deel 176 n=o 206.
lijfte ten uitvoerlegging domicilie te kiezen
ten kantore van den notaris bewaarder dezer
rinuct
De comparanten zijn aan mij nitaris bekend
n den achttienden regel der eerste bladzijde dezer alte
één woord doorgehaald en daaroor in de plaatsgesteld
het ééne woord, vijfden.
Waarvan als te inminuut opgemaalt te Beele op den da„
tum in het hoofd dezer al te vermeld in tegenwoordigheid
van den Heer Pierre Antonie Marie Le efbaire Canardaat-
notaris en Peter Gökjemeijer kleermaker beiden wonende
te Beek als getuigen. Onmiddellijk na voorlezing is deze als te
door de Comparanten de getuigen en mij notaris onderteekend
Willem Wouter Smersten
S Gökemeije
M. Kerckhoff.
P. A. M Le Marre
Hoefet.
Geregistreerd te Weerssen den veertienden Maart
d acht en negentig deet 130 rolo 145 verso vde 3
dia
gee erroot Ontransen
neer reed een gulden twintig cent
De ontvanger
ƒ 1.20
Vertuijen
Eerste grosse uitgegeven aan en ten verzoeke van den heer
Peter Arthur Hugo van Rossem schuld eischer voor„
noemd op den twee en twintigsten Maart 1800 acht en negentig.
96.
Ingeschreven te Haastricht MMaart 1898 deel 176 n=o 206.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.