Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
duizend leer: Transport ƒ 38. 145 33 111. 743 55. ƒ 33, 740=
duizend achthionderd
vier en twintig gulden
83
3824
—
vyfen tachtig cent.
Schaedeler en fan.
pagnie te Rotterdam drie
Duizend zeventien gulden
3017
vijfen negentig cent
5 Manus te Amsterdam een dui
zend achthonderd drie en twintig gul
20
1823
den vijf en twintig cent
Haukman en Compagnie te Am„
sterdam Zevenhonderd vier gulden
negen en veertig cent
41
704
„7. Diverse personen zeven duizend
zeshonderd dertien gulden zeven
775
7 6.1½
en zeventig en een halve cent
Het geheele passief der fabrikzaake
bedraagt al zoo vijf en vyftig dui„
zend een honderd negen en twintig
gulden vijf en zestig Cent
55, 129
653
—
Saldo zes en vijftig duizend zeshonderd der
tien gulden acht en tachtig en en halve cent.
4
88
56. 61.
Het don den Heer Adolph Marie Hubert Eugene en
Vrouwe Maria Heubertuna Eomma Heirekeus vooraf ge„
notene te zamen vijf duizend vyfhonderd vyf en zestig gul
den twee en veertig Cent
42
5. 565
Totaal van het te verdeelene vyfennegentig duizend negen„
honderd negentien gulden, dertig en een halve cent
95. 919 30
Waarvan blykens oorenstaande de zubs genoemde voorlot haar in
voormelde gemeenschap en nalatenschap afsmede in het vast goed gelegen
onder selmmeld toekomende ontvangt het vuuchtgebruiken die sub 2
3, 4 en 6 genoemden gereflitige zijn ieder voor een vijfde gedeelte in vollen
eigendom vertegenwoordigen de blijkens wrenstaande eene waarde van
negentien duizend een honderd drie en tachtig gulden zes en tachtig
—
cent
19. 183 86
en de Heer Heudik Peter Eernest Pinken en zyne bei„
dek in dezen voornoemd te zamen een vijfde of ieder een
tiende gedeelte in vollen eigendom vertegenwoordigende
eene waarde van: negen duizend vijfhonderd een en
negentig gulden drie en negentig Cent-
9591 93.
Als nu overgaande tot de verlangde scheiding en verdeeling wordt over
een Camntig de hier voren staande bepalingen met onderling goedvinden
toebedeeldaan:
A Mevrouw Maria Catharina Sophia Rutten weduwe van
den Heer Hubert Frederik Eagenius Hennekens voornoemd:
Het vruchtgebruik van al hetgeen hiervoor in den staat van het
te verdeelene nader is omschreven
D. De Heeren Adolph Marie Hubert bergene en Jean Jafques Hu
bert Marimiliaan Hermekens beiden voornoemd
. De fabrieken en privées Gemeente Beek No 2237 en het strookje van
ƒ 2235 z oo als hiervoor in den staat, sub bomschreven geschat op: twaal
duizend twee honderd gulden deelen van No 2237 en 1.o 2235 ƒ 12200:=1
2f Heet actiefder fabriekzaak met in begef van alle goederen
zub N. hiervoor opgenomen te zamen een honderd elf du
zend Zeven honderd drie en veertig gulden drie en vyftig
en een halve cent
53
111.743
samen eenhonderd drie en twintig duizend negen hon„
derd drie en veertig gulden drie en vijftig en een halve cent
ƒ23.94.
53
inne aandeelen bedragen slechts dat van eerst
genoemden negentien duizend een honderd drie en tachtig
Transporteere
53
123:94:
eeen
De ondergeteekende:
de Heer Jean Lemmens aannemer wonende te Beek verklaart
te hebben geschat de navolgende roerende goederen tegende waarde
daarachter vermeld, daartoe door belang hebben den verzocht en beëe„
digd bij proces- verbaal van den Kantomechter te Sittard den acht„
tienden Januari van dit jaar.
welke goederen zyn gemeen eigendom tusschen 1 Mevrouw Mari
Catharina Soplia Rutten weduwe van den Heer Hubert Frederile
Eugenius Hennekens fabukante wonende te Beek en hare 4inderen
Alsmede den Heer Pinken en zijne Ginderen te Roermand.-
—
1./ Drie sigarenmakerstafels voor tien plaatsen veertig gulden —
40
ƒ
2. Vyf Sigarenmakerstafels voor zes plaats en veertig gulden— „
40:
=
37 Drie sigarenmakerstafels voor acht plaatsen twee en dertig gulden„
32
3 „
4 Eeen sigaren makerstafel voor vier plaatsen drie gulden —
5/ Vyf en dertig segaren makers zitbank en twintig gulden
20
—
of Vijf en dertig poppenmaken zitbank en twintig gulden
„
20
HValf strippersleankjes twee gulden vijftig Cent
—„
2 50
87 den lessenganstael vijf gulden.
5=
„
15=
yf Acht afsuijdmachimetjes vyftien gulden
—
5 „
tof Vijfen dertig sig arenburgen vyf gulden —
—„
11 een Yzeren voompers eerste en een dito tweede veertig gulden
=
40
127 Eeen dikpers vijf gulden
5
—
„„
137 Een Pascute en geweessten twaalf gulden
12
—
14 Drie zisten een gulden.
1
15/ Zeven tabakshofken Zeven gulden
„
10/ twee en twintig Gesten twee gulden.
7
—
17 Vormen drie honderd vieren negentig gulden negen en vijftig cent
39.
51
181 Nieuwe Vormen Zes en vijftig gulden veertig cent
56
40
—
19 Een enner veertig Cent
—
41
2of Vijf vormrelgen twee gulden vijftig cent
50
—
„
27 Eien Ketel viftig Cent
50
—
227 Vyfen dertig Helenbakjes drie gulden
3
23%ten enni fbak vijftig cents
50
247 Eeen tafeltje teij Cent
10
25 / tweehonderd twintig voomijzers vyf en vijftig gulden
53
„
26/ Klolen Cast drie gulden
3 =
„
27 Manden drie gulden
„
—
„
28 Zeven gordijnen vijf en dertig Cent
33
„
29/ Vier aan den baljes twintig cent
20
Tot Een half Kilo 4 eeureel vyftig cent
50
„
31 Balaus met schalen een gulden
1
=
„
327 Houten opstand met lofetten twee gulden
2 =
—
33/ twee kisten met ijzeren beslag drie gulden
2 2
3
—„
zy tweezamen met glas een gulden
1
„
35 Een werk blok en mes tien cent
10
„
367 dmpjes vyftig cent
50
1
80
377 Caloufele en leiding tachtig gulden
—
21
387 Een ijzeren pan vijf en twintig cent
—
2
24/ Drie Kleine en een groote borstel twee gulden
LakGerij.
3
1 Kistenrekkker vijf gulden
—
27 Drieëntachtig oude brandijzers twee enveertig gulden - „ 42=
37 Drie nieuwe krandijzers zeven en twintig gulden.
2
12=
41 Vier bosmachines twee gulden
—
20.
5 Een pers met tien zink en platen twintig gulden-„
Transporteere „ 955, 20
duizend achthionderd
vier en twintig gulden
83
3824
—
vyfen tachtig cent.
Schaedeler en fan.
pagnie te Rotterdam drie
Duizend zeventien gulden
3017
vijfen negentig cent
5 Manus te Amsterdam een dui
zend achthonderd drie en twintig gul
20
1823
den vijf en twintig cent
Haukman en Compagnie te Am„
sterdam Zevenhonderd vier gulden
negen en veertig cent
41
704
„7. Diverse personen zeven duizend
zeshonderd dertien gulden zeven
775
7 6.1½
en zeventig en een halve cent
Het geheele passief der fabrikzaake
bedraagt al zoo vijf en vyftig dui„
zend een honderd negen en twintig
gulden vijf en zestig Cent
55, 129
653
—
Saldo zes en vijftig duizend zeshonderd der
tien gulden acht en tachtig en en halve cent.
4
88
56. 61.
Het don den Heer Adolph Marie Hubert Eugene en
Vrouwe Maria Heubertuna Eomma Heirekeus vooraf ge„
notene te zamen vijf duizend vyfhonderd vyf en zestig gul
den twee en veertig Cent
42
5. 565
Totaal van het te verdeelene vyfennegentig duizend negen„
honderd negentien gulden, dertig en een halve cent
95. 919 30
Waarvan blykens oorenstaande de zubs genoemde voorlot haar in
voormelde gemeenschap en nalatenschap afsmede in het vast goed gelegen
onder selmmeld toekomende ontvangt het vuuchtgebruiken die sub 2
3, 4 en 6 genoemden gereflitige zijn ieder voor een vijfde gedeelte in vollen
eigendom vertegenwoordigen de blijkens wrenstaande eene waarde van
negentien duizend een honderd drie en tachtig gulden zes en tachtig
—
cent
19. 183 86
en de Heer Heudik Peter Eernest Pinken en zyne bei„
dek in dezen voornoemd te zamen een vijfde of ieder een
tiende gedeelte in vollen eigendom vertegenwoordigende
eene waarde van: negen duizend vijfhonderd een en
negentig gulden drie en negentig Cent-
9591 93.
Als nu overgaande tot de verlangde scheiding en verdeeling wordt over
een Camntig de hier voren staande bepalingen met onderling goedvinden
toebedeeldaan:
A Mevrouw Maria Catharina Sophia Rutten weduwe van
den Heer Hubert Frederik Eagenius Hennekens voornoemd:
Het vruchtgebruik van al hetgeen hiervoor in den staat van het
te verdeelene nader is omschreven
D. De Heeren Adolph Marie Hubert bergene en Jean Jafques Hu
bert Marimiliaan Hermekens beiden voornoemd
. De fabrieken en privées Gemeente Beek No 2237 en het strookje van
ƒ 2235 z oo als hiervoor in den staat, sub bomschreven geschat op: twaal
duizend twee honderd gulden deelen van No 2237 en 1.o 2235 ƒ 12200:=1
2f Heet actiefder fabriekzaak met in begef van alle goederen
zub N. hiervoor opgenomen te zamen een honderd elf du
zend Zeven honderd drie en veertig gulden drie en vyftig
en een halve cent
53
111.743
samen eenhonderd drie en twintig duizend negen hon„
derd drie en veertig gulden drie en vijftig en een halve cent
ƒ23.94.
53
inne aandeelen bedragen slechts dat van eerst
genoemden negentien duizend een honderd drie en tachtig
Transporteere
53
123:94:
eeen
De ondergeteekende:
de Heer Jean Lemmens aannemer wonende te Beek verklaart
te hebben geschat de navolgende roerende goederen tegende waarde
daarachter vermeld, daartoe door belang hebben den verzocht en beëe„
digd bij proces- verbaal van den Kantomechter te Sittard den acht„
tienden Januari van dit jaar.
welke goederen zyn gemeen eigendom tusschen 1 Mevrouw Mari
Catharina Soplia Rutten weduwe van den Heer Hubert Frederile
Eugenius Hennekens fabukante wonende te Beek en hare 4inderen
Alsmede den Heer Pinken en zijne Ginderen te Roermand.-
—
1./ Drie sigarenmakerstafels voor tien plaatsen veertig gulden —
40
ƒ
2. Vyf Sigarenmakerstafels voor zes plaats en veertig gulden— „
40:
=
37 Drie sigarenmakerstafels voor acht plaatsen twee en dertig gulden„
32
3 „
4 Eeen sigaren makerstafel voor vier plaatsen drie gulden —
5/ Vyf en dertig segaren makers zitbank en twintig gulden
20
—
of Vijf en dertig poppenmaken zitbank en twintig gulden
„
20
HValf strippersleankjes twee gulden vijftig Cent
—„
2 50
87 den lessenganstael vijf gulden.
5=
„
15=
yf Acht afsuijdmachimetjes vyftien gulden
—
5 „
tof Vijfen dertig sig arenburgen vyf gulden —
—„
11 een Yzeren voompers eerste en een dito tweede veertig gulden
=
40
127 Eeen dikpers vijf gulden
5
—
„„
137 Een Pascute en geweessten twaalf gulden
12
—
14 Drie zisten een gulden.
1
15/ Zeven tabakshofken Zeven gulden
„
10/ twee en twintig Gesten twee gulden.
7
—
17 Vormen drie honderd vieren negentig gulden negen en vijftig cent
39.
51
181 Nieuwe Vormen Zes en vijftig gulden veertig cent
56
40
—
19 Een enner veertig Cent
—
41
2of Vijf vormrelgen twee gulden vijftig cent
50
—
„
27 Eien Ketel viftig Cent
50
—
227 Vyfen dertig Helenbakjes drie gulden
3
23%ten enni fbak vijftig cents
50
247 Eeen tafeltje teij Cent
10
25 / tweehonderd twintig voomijzers vyf en vijftig gulden
53
„
26/ Klolen Cast drie gulden
3 =
„
27 Manden drie gulden
„
—
„
28 Zeven gordijnen vijf en dertig Cent
33
„
29/ Vier aan den baljes twintig cent
20
Tot Een half Kilo 4 eeureel vyftig cent
50
„
31 Balaus met schalen een gulden
1
=
„
327 Houten opstand met lofetten twee gulden
2 =
—
33/ twee kisten met ijzeren beslag drie gulden
2 2
3
—„
zy tweezamen met glas een gulden
1
„
35 Een werk blok en mes tien cent
10
„
367 dmpjes vyftig cent
50
1
80
377 Caloufele en leiding tachtig gulden
—
21
387 Een ijzeren pan vijf en twintig cent
—
2
24/ Drie Kleine en een groote borstel twee gulden
LakGerij.
3
1 Kistenrekkker vijf gulden
—
27 Drieëntachtig oude brandijzers twee enveertig gulden - „ 42=
37 Drie nieuwe krandijzers zeven en twintig gulden.
2
12=
41 Vier bosmachines twee gulden
—
20.
5 Een pers met tien zink en platen twintig gulden-„
Transporteere „ 955, 20
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.