Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 646
1848
Heden den negentienden Februari achttienhonderd acht
en negentig
verscheek voor mij Frederi Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
theodoor Gorssen landbouwer gehuwd met Olisabeth
smeets wonende te stens, die verklaarde te hebben ver„
kocht aan:—
Martin Martens landbouwer gehuwd met Cornelia
Bours wonende te Meers Olsloo, die ten deze mede is ver„
schenen en verklaarde te hebben gekocht:
Gemeente Olaldo.—
Bouwland aan Meersendijk Sectie D uummer
1594 groot zes aren vijf en dertig Centiaren.
en zulks voor de som van Eenhonderd gulden, welke
de verkooper verklaart ontvangen te hebben van den
kooper en waarvoor deze heer tot kwijting strelk
Partijen verklaren van voorschreven onwerende goederen
geene titels van aanlomst of bewijzen van eigendom te
kiennen noch te weten dat die bestaan en dat de overschrij„
ving voor zoover lum bekend is of blijfst niet heeft plaats
geliad.
Voorts is tusschen partijen bedongen.
af De kooper zal van af heden in het bezit en genot
van het verkochte treden, onder den last om de groond
belasting en alle andere lasten ervan te voldoen van af
—
een Janman achttienhonderd achtennegentig.
bf De verkooper levert de goederen vrij van hypotheken
en is behalve voor vrijwaring /lees: uitwinning tot geene
vrijwaring gehouden
De kooper heeft geen verhaal wegens onder of over„
maat.
d/ De kooper zal de bevoegdheid hebben, om door overschrij„
ving dezer alste of een afschrift derzelve zich den eigendom
van het gekochte te verschaffen.
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Waarvan akte in min uut opgemaakt te Beek op den
datum in het hoofd dezer alste vermeld in tegenwoordig.
heid van den Heer Pierre Antoine Marie Le Maire
Candidaat- notaris en Jan Wynanden Schoens ar„
beider beiden wonende te Beek als getuigen. Ommddel„
lijl na voorlezing is deze ale te door den kooper de ge„
tuigen en mij notaris onderteekend, terwijl de verkooper
verklaarde zijnen naam niet te kunnen teekenen„
M: Martens
P. A. M Le Maire
J: W Schoenen
Hoesel:
1848
Heden den negentienden Februari achttienhonderd acht
en negentig
verscheek voor mij Frederi Gerard Jacob Hoefer notaris
in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek
theodoor Gorssen landbouwer gehuwd met Olisabeth
smeets wonende te stens, die verklaarde te hebben ver„
kocht aan:—
Martin Martens landbouwer gehuwd met Cornelia
Bours wonende te Meers Olsloo, die ten deze mede is ver„
schenen en verklaarde te hebben gekocht:
Gemeente Olaldo.—
Bouwland aan Meersendijk Sectie D uummer
1594 groot zes aren vijf en dertig Centiaren.
en zulks voor de som van Eenhonderd gulden, welke
de verkooper verklaart ontvangen te hebben van den
kooper en waarvoor deze heer tot kwijting strelk
Partijen verklaren van voorschreven onwerende goederen
geene titels van aanlomst of bewijzen van eigendom te
kiennen noch te weten dat die bestaan en dat de overschrij„
ving voor zoover lum bekend is of blijfst niet heeft plaats
geliad.
Voorts is tusschen partijen bedongen.
af De kooper zal van af heden in het bezit en genot
van het verkochte treden, onder den last om de groond
belasting en alle andere lasten ervan te voldoen van af
—
een Janman achttienhonderd achtennegentig.
bf De verkooper levert de goederen vrij van hypotheken
en is behalve voor vrijwaring /lees: uitwinning tot geene
vrijwaring gehouden
De kooper heeft geen verhaal wegens onder of over„
maat.
d/ De kooper zal de bevoegdheid hebben, om door overschrij„
ving dezer alste of een afschrift derzelve zich den eigendom
van het gekochte te verschaffen.
De Comparanten zijn aan mij notaris bekend.
Waarvan akte in min uut opgemaakt te Beek op den
datum in het hoofd dezer alste vermeld in tegenwoordig.
heid van den Heer Pierre Antoine Marie Le Maire
Candidaat- notaris en Jan Wynanden Schoens ar„
beider beiden wonende te Beek als getuigen. Ommddel„
lijl na voorlezing is deze ale te door den kooper de ge„
tuigen en mij notaris onderteekend, terwijl de verkooper
verklaarde zijnen naam niet te kunnen teekenen„
M: Martens
P. A. M Le Maire
J: W Schoenen
Hoesel:
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.