Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N:o 64
1848.
Heden den tienden Februari achttienhonderd acht en negen
tig des namiddags ten drie ure ter herberge van den Heer
Krux aan het station te Beek ten verzoeke van: den
Heer Sierre Antoiue Marie Le Maire candidaat. notaris wonende te Beek.
als gemachtigde van de navolgende eigenaren en voorts
als gemachtigde van den sub 5 hierna genoemde om
dezen in zijne hoedanigheid van toezienden voogd te ver„
tegenwoordigen, blijkens onderhandsche volmacht
gedagteekend te Beek den aflitsten Februari achttien
„honderd achtennegentig, welke volmacht na vooraf
door den lastheleber in tegenwoordigheid van mij no„
taris en de getuigen voor echt te zijn erkenden ten
blijke daarvan door ons allen geteekend te zijn aan
deze minuut is vastgehecht:—
1. Johanna Maria Kemmeus weduwe van Pieter Ge„
lissen landbouwster wonende te Grootgenhout gemeen„
te Beek handelende zoo in eigen naam en als langst„
levende ouder en van richtswege voogdesse over de min„
derjarigen af Maria Hubertina Gelissen bf Pieter Josepl
Gelisten J/ Anna Maria Gelissen af Pieter Hubertus Ge„
lissen en e Maria Catharina Gelissen.
27 Maria Elisabeth Gelissen ongehuwd zonder beroep
wonende te Grootgenhout gemeente Beel.
37 Jan Jacob Geliffen brikkebakker wonende te Groot„
genhout gemeente Beek
4/ Johannes Hubertus Gelissen briktjebakker wonende te
Grootgenhout gemeente Beek.
5/ Hubertus Niester landbouwer wonende te Kleingenchout
gemeente Beek in zijne hoedanigheid van toezienden voogd
over voornoemde minderjarigen.
Is door mij Frederis Gerard Jacob Hoefer notaris in liek
arrondissement Maastricht ter standplaats Beek over„
gegaan tot de openbare verkooping van het hierna om„
schreven onroezend goed en zalles onder de volgende beding
en en bepalingen
De verkoop geschiedt in het openbaar bij opbod en
volgens de plaatselijke gebrurken, deze Quirant be„
Goudt ziel voor hoogsten tien minuten beraad
om de toewijzing goed of afte Ceuren.-
Geaurende lik beraad is ie der bieder verplicht
zijn bod gestand te doen
De goederen worden verkocht zoo en in den staat
1848.
Heden den tienden Februari achttienhonderd acht en negen
tig des namiddags ten drie ure ter herberge van den Heer
Krux aan het station te Beek ten verzoeke van: den
Heer Sierre Antoiue Marie Le Maire candidaat. notaris wonende te Beek.
als gemachtigde van de navolgende eigenaren en voorts
als gemachtigde van den sub 5 hierna genoemde om
dezen in zijne hoedanigheid van toezienden voogd te ver„
tegenwoordigen, blijkens onderhandsche volmacht
gedagteekend te Beek den aflitsten Februari achttien
„honderd achtennegentig, welke volmacht na vooraf
door den lastheleber in tegenwoordigheid van mij no„
taris en de getuigen voor echt te zijn erkenden ten
blijke daarvan door ons allen geteekend te zijn aan
deze minuut is vastgehecht:—
1. Johanna Maria Kemmeus weduwe van Pieter Ge„
lissen landbouwster wonende te Grootgenhout gemeen„
te Beek handelende zoo in eigen naam en als langst„
levende ouder en van richtswege voogdesse over de min„
derjarigen af Maria Hubertina Gelissen bf Pieter Josepl
Gelisten J/ Anna Maria Gelissen af Pieter Hubertus Ge„
lissen en e Maria Catharina Gelissen.
27 Maria Elisabeth Gelissen ongehuwd zonder beroep
wonende te Grootgenhout gemeente Beel.
37 Jan Jacob Geliffen brikkebakker wonende te Groot„
genhout gemeente Beek
4/ Johannes Hubertus Gelissen briktjebakker wonende te
Grootgenhout gemeente Beek.
5/ Hubertus Niester landbouwer wonende te Kleingenchout
gemeente Beek in zijne hoedanigheid van toezienden voogd
over voornoemde minderjarigen.
Is door mij Frederis Gerard Jacob Hoefer notaris in liek
arrondissement Maastricht ter standplaats Beek over„
gegaan tot de openbare verkooping van het hierna om„
schreven onroezend goed en zalles onder de volgende beding
en en bepalingen
De verkoop geschiedt in het openbaar bij opbod en
volgens de plaatselijke gebrurken, deze Quirant be„
Goudt ziel voor hoogsten tien minuten beraad
om de toewijzing goed of afte Ceuren.-
Geaurende lik beraad is ie der bieder verplicht
zijn bod gestand te doen
De goederen worden verkocht zoo en in den staat
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.