Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 644
1848.
Heden den negenden Februari achttienhonderd
acht ennegentig
verscheen voor mij Frederi Gerard Jacob Hoefer
notaris in het Arrondissement Maastricht ter stand„
plaats Beek
Mejuffrouw Hubertina Tenuissen zonder beroep
wonende te Sittard weduwe van Martinus Heij,
nen en later van Jan Willem Muijters, die ver„
klaarde ontvangen te hebben van haren gemach„
tigde den Heer Jean Theodore Cremers Candidaat
notaris eertijds wonende te Beek thans te Amsterdam
woonachtig. de somma van: Driehonderd acht en
negentig gulden zestig en een halve cent.
ter voldoening van het geen haar uit de gemeenschap
bestaan hebbende tusschen haar en voornoemden Jan Wil„
lem Muijters alsmede uit de nalatenschap van laatstge„
noemden toekomt en dien tengevolge bij deze de lastheb„
leers bij de volmacht verleden voor notaris Hoefer te Beek
den twintigsten Juli achttienhonderd zes en negentig, van
hunne verbintenissen uit voormelde lastgeving voort„
vloeiende volledig te dechargeeren en te kwiteeren en
mitsdien uit de voormelde gemeenschap alsmede van
de nalatenschap van voornoemden Jan Willem Muijters
niets meer te vorderen te hebben.-
De Comparante is aan mij notaris bekend.
Waarvan akte in minuut opgemaaldt te Beek op den datum
in het hoofd dezer akte vermeld in tegenwoordigheid van den
Heer Pierre Antoine Marie Le Marie Candidaat-notaris en
Jan Tummers oproeper beiden wonende te Beete als ge
tingen Onmiddellijk na voorlezing is deze alste door de ge
tuigen en mij notaris onderteekend, terwijl de Comparante
verklaarde haren naam niet te kunnen teekenen.
P. A. M. Le Maire
erenstutts
Hoelet.
Ge
1848.
Heden den negenden Februari achttienhonderd
acht ennegentig
verscheen voor mij Frederi Gerard Jacob Hoefer
notaris in het Arrondissement Maastricht ter stand„
plaats Beek
Mejuffrouw Hubertina Tenuissen zonder beroep
wonende te Sittard weduwe van Martinus Heij,
nen en later van Jan Willem Muijters, die ver„
klaarde ontvangen te hebben van haren gemach„
tigde den Heer Jean Theodore Cremers Candidaat
notaris eertijds wonende te Beek thans te Amsterdam
woonachtig. de somma van: Driehonderd acht en
negentig gulden zestig en een halve cent.
ter voldoening van het geen haar uit de gemeenschap
bestaan hebbende tusschen haar en voornoemden Jan Wil„
lem Muijters alsmede uit de nalatenschap van laatstge„
noemden toekomt en dien tengevolge bij deze de lastheb„
leers bij de volmacht verleden voor notaris Hoefer te Beek
den twintigsten Juli achttienhonderd zes en negentig, van
hunne verbintenissen uit voormelde lastgeving voort„
vloeiende volledig te dechargeeren en te kwiteeren en
mitsdien uit de voormelde gemeenschap alsmede van
de nalatenschap van voornoemden Jan Willem Muijters
niets meer te vorderen te hebben.-
De Comparante is aan mij notaris bekend.
Waarvan akte in minuut opgemaaldt te Beek op den datum
in het hoofd dezer akte vermeld in tegenwoordigheid van den
Heer Pierre Antoine Marie Le Marie Candidaat-notaris en
Jan Tummers oproeper beiden wonende te Beete als ge
tingen Onmiddellijk na voorlezing is deze alste door de ge
tuigen en mij notaris onderteekend, terwijl de Comparante
verklaarde haren naam niet te kunnen teekenen.
P. A. M. Le Maire
erenstutts
Hoelet.
Ge
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9149, Beek, Hoefer, F.G.J, 1898
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.