Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
De verkooping zal geschieden onder de volgende
Bedingen en Bepalingen.
De goederen worden verkocht zonder eenige vrywa
„ring dan voor de uitwinning en onderzetting ter
zake van de hijpothecaire inschrijving, waarvoor de eerste
hijpothecaire schuldeischer zijn recht bij deze doet gelden. De
koopers zullen alzoo in geen geval vrijwaring kunnen vorderen
wegens gebreken van welken aard ook aan de perceelen verbonden
die sedert het oogenblik van het sluiten der overeenkomst voor
hunne rekening zijn.
De Koopen zullen de perceelen aanvaarden met al zoodanige erfdiens
baarheden als daaraan zijn verbonden, ook al waren die erfdien„
baarheden in deze overeenkomst niet omschreven; zij zullen in gee
geval schadeloosteeling of vernietiging van de overeenkomst
zunnen vorderen, in dien zij mochten ondervinden dat hun ge„
„kochte met andere lasten was bezwaard, dan bij het slusten
der overeenkomst bekend waren, en evenmin indien later m7
blijken dan hen verkochte met andere of meerdere lasten of ongelden
was bezwaard dan te goedestroud zijn opgegeven; zij zullen
evenmin eenige vordering tot schadeloosstelling of verbetering
op kosten des verkoopers hebben, wanneer later bleek van en
eene onjuiste omschrijving of misslag in de Kadastrale
aanduiding des perceelen
De verkoop geschiede volgens plaatselijke gebruiken bij opbad
en zullen de goederen aan de hoogste bieders worden toe„
„gewezen nadat hun bod totdriemaal toe te zijn opgeroepen
door geen hooger bod zal zijn vervangen. De verkooper
reverveert zich een uur na de toewijzing ten einde deze
goed of af tekeuren en tot herveiling over te gaan Geduren
„de hen beraad is ieder bieder verplicht zijn bod gestand
te doen
—
Alle geschillen over de veiling en toewijzing zijn ter lee„
=tlisting van mij notaris, die het recht heeft om zonder
opgave van redenen personen te weigeren als kooper of
borg
Elke Kooper zal des gevorderd dadelijk stellen een of meer
borgen ten genoege van mij notaris, welke borgen hoofdelijk
en onder afstand van alle wettelijke voorrechten aansprake
lik zijn voor de nakoming dar overeenkomst wanneer
twee of meer personen samen koopen, is ieder hunner voor
het geheel verbonden.
—
De kooper en borgen zullen ten aanzien hunner verplichtin
gen ingebreke zijn door het inkel verloop van den bepaalden te„
„mijn, de niet nakoming of overtreding der bedingen en bepa„
lingen uit kracht der verleindtenis zelve
Een ieder kan voor een ander koopen, mits hetzij dadelyk
netzij binnen vier en twintig uren na de toewijzing bij autho
„tieke acte verklarende voor wien gekocht en geboden is
Te kooper en zijn command zijn hoofdelijk voor het geheel
aansprakelijk.
Te Loopers zullen hun gekochte kannen aanvaarden dadeen
„lyk, ze moeten eilster de huurovereenkomsten gestand doenn
De koopers zullen zich zelf in het genot der perceelen moeten
stellen, als onthoudende zich de verkooper ten deze van alle
Enywarina
De grondlasten zijn voor rekening der koopers van af den
Eersten Januari aanstaande
De koopprijzen zullen door de koopers moeten worden
In naam der Koningen.
Voor mij Gerardus Johephus Hubertus
Welters, Notaris ter standplaats Armond,
arrondissement Meeestricht en in tegen-
woordigheide der beide nagenoemde getuigen
verscheen:
Renier Driessen, landbouwer te Stein, we.
duwenaar van Barbara Penders.
Die verklaarde deugdelijk en wettig wegens
voor en bij het verlijden dezer acte ter leen
ontvangen contante penningen schuldig
te zyn aan den WelEdelen Heer Chretien
Paseul Hubert La Rose, zonder beroep, wo.
nende te Sint Pieter, voor wien ingevolge
deszelfs mondelinge volmacht alhier
tegenwoordig en deze schuldbekentenis en daar
bij gemaakte bedingen aannemende is Jean
Liencerts, klerk van notaris wonende te Holtum
gemeente Born.
Eene hoofdsom groot negen honderd zes en
twintig gulden, waarvoor quitentie, welke
som de schuldenaar zich verplichtte te zullen
teruggeven binnen twee jren na heden
zynde de geleende som echter steeds eischbuur
ingeval van waardevermindering van het
verbonden goed ter beoordeeling des schuld
eischers) eigendomsovergeing, gerechtelijke
Bedingen en Bepalingen.
De goederen worden verkocht zonder eenige vrywa
„ring dan voor de uitwinning en onderzetting ter
zake van de hijpothecaire inschrijving, waarvoor de eerste
hijpothecaire schuldeischer zijn recht bij deze doet gelden. De
koopers zullen alzoo in geen geval vrijwaring kunnen vorderen
wegens gebreken van welken aard ook aan de perceelen verbonden
die sedert het oogenblik van het sluiten der overeenkomst voor
hunne rekening zijn.
De Koopen zullen de perceelen aanvaarden met al zoodanige erfdiens
baarheden als daaraan zijn verbonden, ook al waren die erfdien„
baarheden in deze overeenkomst niet omschreven; zij zullen in gee
geval schadeloosteeling of vernietiging van de overeenkomst
zunnen vorderen, in dien zij mochten ondervinden dat hun ge„
„kochte met andere lasten was bezwaard, dan bij het slusten
der overeenkomst bekend waren, en evenmin indien later m7
blijken dan hen verkochte met andere of meerdere lasten of ongelden
was bezwaard dan te goedestroud zijn opgegeven; zij zullen
evenmin eenige vordering tot schadeloosstelling of verbetering
op kosten des verkoopers hebben, wanneer later bleek van en
eene onjuiste omschrijving of misslag in de Kadastrale
aanduiding des perceelen
De verkoop geschiede volgens plaatselijke gebruiken bij opbad
en zullen de goederen aan de hoogste bieders worden toe„
„gewezen nadat hun bod totdriemaal toe te zijn opgeroepen
door geen hooger bod zal zijn vervangen. De verkooper
reverveert zich een uur na de toewijzing ten einde deze
goed of af tekeuren en tot herveiling over te gaan Geduren
„de hen beraad is ieder bieder verplicht zijn bod gestand
te doen
—
Alle geschillen over de veiling en toewijzing zijn ter lee„
=tlisting van mij notaris, die het recht heeft om zonder
opgave van redenen personen te weigeren als kooper of
borg
Elke Kooper zal des gevorderd dadelijk stellen een of meer
borgen ten genoege van mij notaris, welke borgen hoofdelijk
en onder afstand van alle wettelijke voorrechten aansprake
lik zijn voor de nakoming dar overeenkomst wanneer
twee of meer personen samen koopen, is ieder hunner voor
het geheel verbonden.
—
De kooper en borgen zullen ten aanzien hunner verplichtin
gen ingebreke zijn door het inkel verloop van den bepaalden te„
„mijn, de niet nakoming of overtreding der bedingen en bepa„
lingen uit kracht der verleindtenis zelve
Een ieder kan voor een ander koopen, mits hetzij dadelyk
netzij binnen vier en twintig uren na de toewijzing bij autho
„tieke acte verklarende voor wien gekocht en geboden is
Te kooper en zijn command zijn hoofdelijk voor het geheel
aansprakelijk.
Te Loopers zullen hun gekochte kannen aanvaarden dadeen
„lyk, ze moeten eilster de huurovereenkomsten gestand doenn
De koopers zullen zich zelf in het genot der perceelen moeten
stellen, als onthoudende zich de verkooper ten deze van alle
Enywarina
De grondlasten zijn voor rekening der koopers van af den
Eersten Januari aanstaande
De koopprijzen zullen door de koopers moeten worden
In naam der Koningen.
Voor mij Gerardus Johephus Hubertus
Welters, Notaris ter standplaats Armond,
arrondissement Meeestricht en in tegen-
woordigheide der beide nagenoemde getuigen
verscheen:
Renier Driessen, landbouwer te Stein, we.
duwenaar van Barbara Penders.
Die verklaarde deugdelijk en wettig wegens
voor en bij het verlijden dezer acte ter leen
ontvangen contante penningen schuldig
te zyn aan den WelEdelen Heer Chretien
Paseul Hubert La Rose, zonder beroep, wo.
nende te Sint Pieter, voor wien ingevolge
deszelfs mondelinge volmacht alhier
tegenwoordig en deze schuldbekentenis en daar
bij gemaakte bedingen aannemende is Jean
Liencerts, klerk van notaris wonende te Holtum
gemeente Born.
Eene hoofdsom groot negen honderd zes en
twintig gulden, waarvoor quitentie, welke
som de schuldenaar zich verplichtte te zullen
teruggeven binnen twee jren na heden
zynde de geleende som echter steeds eischbuur
ingeval van waardevermindering van het
verbonden goed ter beoordeeling des schuld
eischers) eigendomsovergeing, gerechtelijke
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.