Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 532.
1849
Heden den vijftienden mei achttienhonderd zeven en negentig
des namiddags vijf uur
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoeser notaris in het ar
„rondissement maastricht ter standplaats Beek ten verzoe
„ke en in tegenwoordigheid van
1. Johanna maria Remmens weduwe van Pieter Gelinen
landbouwster wonende te GrootGenhout gemeente deek
handelende zoo in eigennaam en als langstlevende onder
en van rechtswege voogdese over de minderjarigen 1Maria
Hubertina Gelisen, 2. Pieter Joseph Gelissen. 3. anng maria
Gelisen. 4. Pieter Hubertus Gelisser en 5. Maria Catharina
Gelissen.
2. Hubertus Viesten landbouwer te Klein Genhout gemeente
Beek handelende als toezienden voogd over voornoemde
—
minderjarigen
3 Maria Elisabeth Gelisser ongehuwd zonder beroep te
Grootgenhout gemeente Beek handelende ui eigen hoof
„de en als mondeling gemachtigde van Jacob Gelissen en
Johannes Hubertus Geliser beiden brikkebakkers te Groot
genhout gemeente t diek tijdelijk verblijvende in truissen
overgegaan tot de beschrijving der zaken behoorende
tot de algeheele gemeenschap van goederen welke bestaan
heeft tusschen de rekwirante Johannamaria Lemmens
en wijlen haren man Pieter Gelinen
De rekwiranten gaven alvorens te kennen
dan Johanna maria Lemmens en Pieter Gelinen waren ge=
- -
„huur in algeheele gemeenschap van goederen
dat Pieter Gelissen den zeven en twintigsten april achttien
honderd zeven en negentig te Grootgenhout gemeente
Best is overleden, nalatende tot erfgenamen bij versterf
zyne acht kinderen uit voornoemd huwelijk gesproten, met
namen: Maria Hubertina - Pieter Joseph - Anna maria
Pieter Hubertus - Maria Catharina - Jacob - Johannes Hleu
„bertus en Maria Elisabeth Geliser, ieder voor een achtste
deel
dat de overledene heeft gelegateerd aan zijne voornoem
„de echtgenoote Johannamaria Remmens den eigendom de
roerende goederen en hem vruchtgebruik der onroerende goedere
en zulks bij testamen verleden voor den ondergeteekenden notaris
den negentienden maart achttienhonderd zeven en negentig
De schattina der roerende goederen zal geschieden door den
heer Pieter mathijs Hermens landleouwer en grondeigenaar te
Grootgenhout Bdeek, als deskundige benoemd volgens de voor„
„schriften der wet en beëedigd door den heer Kantonrechter
de sittard. —
Overgaande tot de beschrijving zoo zijn op aanwijzing van
Johanna maria Lemmens voornoemd bevonden de navolgen
„de zaken, die door voornoemden heer Pieter mathijs Herman
mede alhier verschenen zijn geschat
—
In de Keuken
250
Kastje twee gulden vijftig cent
5
—
Rachel men toebehoor vijf gulden
2 50
—
Twee tafels twee gulden vijftig cent
4 90
—
zeven stoelen vier gulden negentig cent
De transporteeren 1490
1849
Heden den vijftienden mei achttienhonderd zeven en negentig
des namiddags vijf uur
Is door mij Frederie Gerard Jacob Hoeser notaris in het ar
„rondissement maastricht ter standplaats Beek ten verzoe
„ke en in tegenwoordigheid van
1. Johanna maria Remmens weduwe van Pieter Gelinen
landbouwster wonende te GrootGenhout gemeente deek
handelende zoo in eigennaam en als langstlevende onder
en van rechtswege voogdese over de minderjarigen 1Maria
Hubertina Gelisen, 2. Pieter Joseph Gelissen. 3. anng maria
Gelisen. 4. Pieter Hubertus Gelisser en 5. Maria Catharina
Gelissen.
2. Hubertus Viesten landbouwer te Klein Genhout gemeente
Beek handelende als toezienden voogd over voornoemde
—
minderjarigen
3 Maria Elisabeth Gelisser ongehuwd zonder beroep te
Grootgenhout gemeente Beek handelende ui eigen hoof
„de en als mondeling gemachtigde van Jacob Gelissen en
Johannes Hubertus Geliser beiden brikkebakkers te Groot
genhout gemeente t diek tijdelijk verblijvende in truissen
overgegaan tot de beschrijving der zaken behoorende
tot de algeheele gemeenschap van goederen welke bestaan
heeft tusschen de rekwirante Johannamaria Lemmens
en wijlen haren man Pieter Gelinen
De rekwiranten gaven alvorens te kennen
dan Johanna maria Lemmens en Pieter Gelinen waren ge=
- -
„huur in algeheele gemeenschap van goederen
dat Pieter Gelissen den zeven en twintigsten april achttien
honderd zeven en negentig te Grootgenhout gemeente
Best is overleden, nalatende tot erfgenamen bij versterf
zyne acht kinderen uit voornoemd huwelijk gesproten, met
namen: Maria Hubertina - Pieter Joseph - Anna maria
Pieter Hubertus - Maria Catharina - Jacob - Johannes Hleu
„bertus en Maria Elisabeth Geliser, ieder voor een achtste
deel
dat de overledene heeft gelegateerd aan zijne voornoem
„de echtgenoote Johannamaria Remmens den eigendom de
roerende goederen en hem vruchtgebruik der onroerende goedere
en zulks bij testamen verleden voor den ondergeteekenden notaris
den negentienden maart achttienhonderd zeven en negentig
De schattina der roerende goederen zal geschieden door den
heer Pieter mathijs Hermens landleouwer en grondeigenaar te
Grootgenhout Bdeek, als deskundige benoemd volgens de voor„
„schriften der wet en beëedigd door den heer Kantonrechter
de sittard. —
Overgaande tot de beschrijving zoo zijn op aanwijzing van
Johanna maria Lemmens voornoemd bevonden de navolgen
„de zaken, die door voornoemden heer Pieter mathijs Herman
mede alhier verschenen zijn geschat
—
In de Keuken
250
Kastje twee gulden vijftig cent
5
—
Rachel men toebehoor vijf gulden
2 50
—
Twee tafels twee gulden vijftig cent
4 90
—
zeven stoelen vier gulden negentig cent
De transporteeren 1490
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.