Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 528
1847.
Heden den twaalfden Mei achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het
arrondissement waartricht ter standplaats Beek
Christiaan Beckers landbouwer wonende te Elsloo
De comparant verklaarde wegens geleend geld schuldia
te zijn aan de heeren Jan Penris en Peter Louis Penris
beiden landbouwers en grondeigenaars wonende te Kelmondn
Beck eene som van vierhonderd gulden, aflosbaar en na
verloop van zes jaren opeischbaar te allen tijde weder
„zijds drie maanden na waarschuwina
Te schuldenaar verklaarde, dat hij zich heeft verbonden
om van gemeld kapitaal rente te betalen gerekend te
„gen vier eneen half ten honderd in het jaar, zoo de be„
„taling geschiedt binnen een maand na den vervaldaa
bij latere betaling tegen vijf ten honderd in het jaar
verschijnende jaarlijks den twaalfden Mei
welke betaling van rente zal geschieden even als de terug
„gaaf der hoofdsom aan en ter woning van de schuld
„eischers zonder korting of schuldvergelijking
Tot meerdere zekerheid voor de teruggaaf der hoofdsom
een de betaling der renten met alle kosten is door de schuld.
„eischers bedongen en wordt door den schuldenaar ver
„leend recht van eerste hijpotheek op het aan hem vol„
„gens zijne verklaring in vollen eigendom toebehoorend
onroerend goed Gemeente Elsloo, huis, erf, schuur
en stal Kadaster sectie C nummer 1498 groot zeven
aren veertig centiaren
De schuldenaar verklaarde verder met de schuldeischer
te zijn overeengekomen:
Dat de schuldenaar het verbondene niet zal mogen ver
„huren of in bruikleen afstaan, noch met meerdere hij
„potheken bezwaren.
dan hij de verbonden gebouwen ten genoege der schuld„
„eischers tegen brandschade zal verzekerd houden en
steeds op hunne eerste vordering van de voortduring
der verzekering doen blijken, terwijl in geval van brand
„schade de assurantiepenningen in de plaats der on„
„derzetting zullen treden.
—
Dat bij naldtigheid in de betaling der renten op den
vervaldaa, bij gebreke in de nakoming of bij overtreding
van een of meer der voorstaande bedingen, zoo mede bij
verkoop, andere wijze van eigendomsovergana, brand„
schade aan- of in beslagnemina van het verbondene
de hoofdsom dadelijk opeischbaar zal zijn met het
volle loopende jaar renten zonder waarschuwina
dat de schuldenaar in verzuim zal zijn door het enkel
verloop van den bepaalden termijn, de niet nakoming
of de overtreding der bedingen uit kracht der vereindte
„nis zelve
1847.
Heden den twaalfden Mei achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het
arrondissement waartricht ter standplaats Beek
Christiaan Beckers landbouwer wonende te Elsloo
De comparant verklaarde wegens geleend geld schuldia
te zijn aan de heeren Jan Penris en Peter Louis Penris
beiden landbouwers en grondeigenaars wonende te Kelmondn
Beck eene som van vierhonderd gulden, aflosbaar en na
verloop van zes jaren opeischbaar te allen tijde weder
„zijds drie maanden na waarschuwina
Te schuldenaar verklaarde, dat hij zich heeft verbonden
om van gemeld kapitaal rente te betalen gerekend te
„gen vier eneen half ten honderd in het jaar, zoo de be„
„taling geschiedt binnen een maand na den vervaldaa
bij latere betaling tegen vijf ten honderd in het jaar
verschijnende jaarlijks den twaalfden Mei
welke betaling van rente zal geschieden even als de terug
„gaaf der hoofdsom aan en ter woning van de schuld
„eischers zonder korting of schuldvergelijking
Tot meerdere zekerheid voor de teruggaaf der hoofdsom
een de betaling der renten met alle kosten is door de schuld.
„eischers bedongen en wordt door den schuldenaar ver
„leend recht van eerste hijpotheek op het aan hem vol„
„gens zijne verklaring in vollen eigendom toebehoorend
onroerend goed Gemeente Elsloo, huis, erf, schuur
en stal Kadaster sectie C nummer 1498 groot zeven
aren veertig centiaren
De schuldenaar verklaarde verder met de schuldeischer
te zijn overeengekomen:
Dat de schuldenaar het verbondene niet zal mogen ver
„huren of in bruikleen afstaan, noch met meerdere hij
„potheken bezwaren.
dan hij de verbonden gebouwen ten genoege der schuld„
„eischers tegen brandschade zal verzekerd houden en
steeds op hunne eerste vordering van de voortduring
der verzekering doen blijken, terwijl in geval van brand
„schade de assurantiepenningen in de plaats der on„
„derzetting zullen treden.
—
Dat bij naldtigheid in de betaling der renten op den
vervaldaa, bij gebreke in de nakoming of bij overtreding
van een of meer der voorstaande bedingen, zoo mede bij
verkoop, andere wijze van eigendomsovergana, brand„
schade aan- of in beslagnemina van het verbondene
de hoofdsom dadelijk opeischbaar zal zijn met het
volle loopende jaar renten zonder waarschuwina
dat de schuldenaar in verzuim zal zijn door het enkel
verloop van den bepaalden termijn, de niet nakoming
of de overtreding der bedingen uit kracht der vereindte
„nis zelve
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.