Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 524.
1847.
1
Heden den derden Mei achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor mij Frederik Gerard Jacob Hoeser notaris
in het arrondissement Waartricht ter standplaats Beek
Christiaan van mulken zonder beroep te Elsloo gehuwd
net Maria Hubertina Gertrudis Michon
de comparant verklaarde, dan hij zijnen uitersten
wil wenschte te maken, daartoe heeft hij vooraf aan
mij notaris buiten de tegenwoordigheid der na te
noemen getuigen dien wil zakelijk opgegeven, waar„
van hen opstel door mij overeenkomstig die opgave
gereed gemaakt, hier volgt:
de erflaatster verklaarde te legateeren aan zijne vrouw
Maria Hubertina Gertrudis Michon voornoemd
den vollen eigendom der roerende goederen en het
levenslange recht van vruchtgebruik der onroerende
goederen met ontheffing van de verplichting om
ter zake van dit vruchtgebruik borg of eenige ande
„re zekerheid te stellen
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied
heeft de erflater zinen wil nader zakelijk, doch nu
in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen
opgegeven.
Daarna is deze uiterste wil door mij notaris in tegen
„woordigheid der na te noemen getuigen aan den
erflater voorgelezen, en na die voorlezing is door
mij aan den erflater afgevraagd of hen voorgeleze
„ne duidelijk voor hem is en werkelijk zijnen uiter
„sten wil bevat, waarop door hem toestemmen
is geantwoord en welke afvraging en beantwoor„
dina mede in tegenwoordigheid der getuigen is
geschied.
De comparant is aan mij notaris bekend.
Goedgekeurd de doorhaling van een woord op den
twaalfden regel dezer bladzijde, waarvoor in de
plaats te stellen her eene woord „ erflater
„
Waarvan acte in minuut opgemaakt is verleden te
Beek ten tijde in het hoofd dezer vermeld, in tegen
„woordigheid van den heer Jan erard Joseph Leenarts
Candidaat notaris en Jantummers oprooper bei„
„den wonende te Beek als getuigen.
Na voorlezing hebben de comparant en de getuigen
men mij notaris deze acte onderteekend.
C Dwelker geemarts
Keinart
Hoefer
1847.
1
Heden den derden Mei achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor mij Frederik Gerard Jacob Hoeser notaris
in het arrondissement Waartricht ter standplaats Beek
Christiaan van mulken zonder beroep te Elsloo gehuwd
net Maria Hubertina Gertrudis Michon
de comparant verklaarde, dan hij zijnen uitersten
wil wenschte te maken, daartoe heeft hij vooraf aan
mij notaris buiten de tegenwoordigheid der na te
noemen getuigen dien wil zakelijk opgegeven, waar„
van hen opstel door mij overeenkomstig die opgave
gereed gemaakt, hier volgt:
de erflaatster verklaarde te legateeren aan zijne vrouw
Maria Hubertina Gertrudis Michon voornoemd
den vollen eigendom der roerende goederen en het
levenslange recht van vruchtgebruik der onroerende
goederen met ontheffing van de verplichting om
ter zake van dit vruchtgebruik borg of eenige ande
„re zekerheid te stellen
Alvorens de voorlezing van dit opstel is geschied
heeft de erflater zinen wil nader zakelijk, doch nu
in tegenwoordigheid der nagenoemde getuigen
opgegeven.
Daarna is deze uiterste wil door mij notaris in tegen
„woordigheid der na te noemen getuigen aan den
erflater voorgelezen, en na die voorlezing is door
mij aan den erflater afgevraagd of hen voorgeleze
„ne duidelijk voor hem is en werkelijk zijnen uiter
„sten wil bevat, waarop door hem toestemmen
is geantwoord en welke afvraging en beantwoor„
dina mede in tegenwoordigheid der getuigen is
geschied.
De comparant is aan mij notaris bekend.
Goedgekeurd de doorhaling van een woord op den
twaalfden regel dezer bladzijde, waarvoor in de
plaats te stellen her eene woord „ erflater
„
Waarvan acte in minuut opgemaakt is verleden te
Beek ten tijde in het hoofd dezer vermeld, in tegen
„woordigheid van den heer Jan erard Joseph Leenarts
Candidaat notaris en Jantummers oprooper bei„
„den wonende te Beek als getuigen.
Na voorlezing hebben de comparant en de getuigen
men mij notaris deze acte onderteekend.
C Dwelker geemarts
Keinart
Hoefer
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.