Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
Blyft zyn aanveel ad zeven honderd vier en vyftig gulden,
vier en negentig cent
754
94
De in deze verdeelde onroerende goederen zijn toebeveeld met alle daaraan verbonden
heerschende en lijdende erfdienstbaarheden, zichtbare en verborgen gebreken als daartoe
behooren en daarop rusten, om dadelyk te worden aanvaard onder verplichting tot
betaling der grondlasten van af den eersten Januari dezes Jaars, terwijl de uithe
ringen door den comparant Christiaan Beckers te doen aan Jacobus Pau=
lissen en aan den minderjarige Teodorus Beckers bewen voornoemd zullen
moeten worden voldaan vóór of op den eersten Juni aanstaande
„
Overigens verklaren de deelgenooten hiermede voorschreven nalatenschappen
tot hun onderling genoegen te hebben gescheid en en verdeele, en behoudens voor
melde te Soene uitheeringen, ten aanzien dezer verdeeling elkander over en weder
te kwiteeren en te dechargeeren.
Partyen verklaren dat van voorschreven onroerende goederen geene titels of
bescheiden bestaan of bij by hen bekend zijn, noch voorzoover zij wesen er immer
eenige overschryving in de registers der hypotheken heeft plaats gehad
ten slotte verklaren partyen hare toestemming te geven dat de overschryving
dezer acte geschiedt naar een authentiek uittreksel van dezelve
De verschenen personen zyn aan mij notaris behan
Op de eerste bladzyde is in regel vyf en veertig doorgehaald een woord, daarvoor in
de plaats te stellen het een woord„ Elserheiveld, op bladzyde vier is in regel vyftie
een woord doorgehaald
Waarvan acte in minuut opgemaakt is verleven te Beek ten tyde aan het
hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van den heer Jear Theodoor Cremers
Caudidaat-notaris en Jacques Gelissen verwer beiden wonende
te Beek als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing hebben de comparanten, de heer Kantonrech
ter en de getuigen met mij notaris deze acte onderteekend
Paulissen
de Bebeester
I
JK
C Beckers
JJJCremer
Haoeker.
J: Geliosen
Geregistreerd te Heerezen den negen en twintigsten epril
1800. zeve en negentig deel 29 1040. J6 versended
Snlee 114dg
Jee renvooi - . - Ontvangen
van ve Zes gulden een en tachtig cent
De Ontvanger
ƒ 6.81
nertuyen
N=o 514.
1847.
B
Heden den vier en twintigsten April achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het arrondissemen
Maastricht ter standplaats Beek
Bartholomeus Eeneij landbouwer wonende te Keingenhout gemeente Beek
gehuwd met Maria Johanna Petitjean
De comparant verklaarde wegens geleend geld schuldig te zyn aan den
heer Ferdinand Pijls Grondeigenaar wonende te Geverck gemeente Beek
een som van een duizend een honderd zestig gulden.
De schuldenaar verklaarde met den schuldeischer te zyn overeengekomen da
de aflossing der hoofdsom ten allen tyde zal mogen geschieden en ook na verloof„
van zes Jaren ten allen tyde zal mogen worden gevorverd wederzyds mits
eene voorafgaande opzegging van drie maanden
De schuldenaar verklaarde verder dat hy zich heeft verbonden om van gemeld
kapitaal renten te betalen gerekend tegen vier ten honderd in het jaar zoo de betalin
geschiedt binnen eene maand na den vervaldag, by latere betaling tegen vier
en een half ten honderd in het jaar verschijnende jaarlijks den vier en twintig
sten April
Welke betaling van renten zal moeten geschieden ten kantore van mij notaris, de
teruggaaf der hoofdsom echter aan handen en ter woning van den schuldeischer dit al
leszonder korting of schuldvergelyking
tot meerdere zekerheid voor de teruggaaf der hoofdsom en de betaling der renten miet
alle kosten is door den schuldeischer bedongen en wordt door den schuldenaar ver
leem recht van eerste hypotheek op het aan hem volgens zyne verklaring in vellen en
en bezwaarden eigendom tolbehoorend volgend onroerend goed.
Gemeente Beek: Boomgaard en bouwlanden kadaster Sectie C nummers 1225
4, en 1671 en sectie D nummers 924, 33, 1243, 1334 alles samen groot eene hec
Jare vyf en tachtig aren drie en zeventig centiaren.
De schuldenaar verklaarde nog met den schuldeischer te zijn overeengekomen
Dat de schuldenaar het bverbondene niet zal mogen verhuren of in bruikleen afstaan
noch niet meerdere hypotheken bezwaren
Dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldag, bi gebreke in de na
koming of by overtreding van een of meerder voorstaande bedingen, zoomede
by verkoop andere wijze van eigendoms overgang of inbeslagneming van
het verbondens de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal zyn met het volle loopende
jaar renten zonder waarschuwing
Dat de schuldenaar en verzuim zal zijn door het enkel verlo op van den bepaal.
den termyn de niet nakoming of de overtreding der bedrugen uit kracht Ter
verbintenis ziltal zelve
Dat by willigen verkoop van het verbondene geene zuivering zal mogen
plaats hebben
Dat de wettige houder van de grosse dezer ade als eerste hypothecaire schuld
eischer onherroepelyk is gemachtigd om by gebreke van voldoening van
hoofdsom of renten op den overeengekomen tyd en wyze het verbondene in het
openbaar te doen verkoopen ten einde uit de opbrengst te verhalen zoo
wel de hoofdsom als de renten en de kosten
Dat alle kosten dezer overeenkomss ook die van opzegging doorhaling en
eventuele vernieuwing en invordering zyn ten laste des schuldenaars
Voorts is nog voor my notaris verschenen Mathias Andrias Kerckhoffs
vier en negentig cent
754
94
De in deze verdeelde onroerende goederen zijn toebeveeld met alle daaraan verbonden
heerschende en lijdende erfdienstbaarheden, zichtbare en verborgen gebreken als daartoe
behooren en daarop rusten, om dadelyk te worden aanvaard onder verplichting tot
betaling der grondlasten van af den eersten Januari dezes Jaars, terwijl de uithe
ringen door den comparant Christiaan Beckers te doen aan Jacobus Pau=
lissen en aan den minderjarige Teodorus Beckers bewen voornoemd zullen
moeten worden voldaan vóór of op den eersten Juni aanstaande
„
Overigens verklaren de deelgenooten hiermede voorschreven nalatenschappen
tot hun onderling genoegen te hebben gescheid en en verdeele, en behoudens voor
melde te Soene uitheeringen, ten aanzien dezer verdeeling elkander over en weder
te kwiteeren en te dechargeeren.
Partyen verklaren dat van voorschreven onroerende goederen geene titels of
bescheiden bestaan of bij by hen bekend zijn, noch voorzoover zij wesen er immer
eenige overschryving in de registers der hypotheken heeft plaats gehad
ten slotte verklaren partyen hare toestemming te geven dat de overschryving
dezer acte geschiedt naar een authentiek uittreksel van dezelve
De verschenen personen zyn aan mij notaris behan
Op de eerste bladzyde is in regel vyf en veertig doorgehaald een woord, daarvoor in
de plaats te stellen het een woord„ Elserheiveld, op bladzyde vier is in regel vyftie
een woord doorgehaald
Waarvan acte in minuut opgemaakt is verleven te Beek ten tyde aan het
hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van den heer Jear Theodoor Cremers
Caudidaat-notaris en Jacques Gelissen verwer beiden wonende
te Beek als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing hebben de comparanten, de heer Kantonrech
ter en de getuigen met mij notaris deze acte onderteekend
Paulissen
de Bebeester
I
JK
C Beckers
JJJCremer
Haoeker.
J: Geliosen
Geregistreerd te Heerezen den negen en twintigsten epril
1800. zeve en negentig deel 29 1040. J6 versended
Snlee 114dg
Jee renvooi - . - Ontvangen
van ve Zes gulden een en tachtig cent
De Ontvanger
ƒ 6.81
nertuyen
N=o 514.
1847.
B
Heden den vier en twintigsten April achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het arrondissemen
Maastricht ter standplaats Beek
Bartholomeus Eeneij landbouwer wonende te Keingenhout gemeente Beek
gehuwd met Maria Johanna Petitjean
De comparant verklaarde wegens geleend geld schuldig te zyn aan den
heer Ferdinand Pijls Grondeigenaar wonende te Geverck gemeente Beek
een som van een duizend een honderd zestig gulden.
De schuldenaar verklaarde met den schuldeischer te zyn overeengekomen da
de aflossing der hoofdsom ten allen tyde zal mogen geschieden en ook na verloof„
van zes Jaren ten allen tyde zal mogen worden gevorverd wederzyds mits
eene voorafgaande opzegging van drie maanden
De schuldenaar verklaarde verder dat hy zich heeft verbonden om van gemeld
kapitaal renten te betalen gerekend tegen vier ten honderd in het jaar zoo de betalin
geschiedt binnen eene maand na den vervaldag, by latere betaling tegen vier
en een half ten honderd in het jaar verschijnende jaarlijks den vier en twintig
sten April
Welke betaling van renten zal moeten geschieden ten kantore van mij notaris, de
teruggaaf der hoofdsom echter aan handen en ter woning van den schuldeischer dit al
leszonder korting of schuldvergelyking
tot meerdere zekerheid voor de teruggaaf der hoofdsom en de betaling der renten miet
alle kosten is door den schuldeischer bedongen en wordt door den schuldenaar ver
leem recht van eerste hypotheek op het aan hem volgens zyne verklaring in vellen en
en bezwaarden eigendom tolbehoorend volgend onroerend goed.
Gemeente Beek: Boomgaard en bouwlanden kadaster Sectie C nummers 1225
4, en 1671 en sectie D nummers 924, 33, 1243, 1334 alles samen groot eene hec
Jare vyf en tachtig aren drie en zeventig centiaren.
De schuldenaar verklaarde nog met den schuldeischer te zijn overeengekomen
Dat de schuldenaar het bverbondene niet zal mogen verhuren of in bruikleen afstaan
noch niet meerdere hypotheken bezwaren
Dat bij nalatigheid in de betaling der renten op den vervaldag, bi gebreke in de na
koming of by overtreding van een of meerder voorstaande bedingen, zoomede
by verkoop andere wijze van eigendoms overgang of inbeslagneming van
het verbondens de hoofdsom dadelyk opeischbaar zal zyn met het volle loopende
jaar renten zonder waarschuwing
Dat de schuldenaar en verzuim zal zijn door het enkel verlo op van den bepaal.
den termyn de niet nakoming of de overtreding der bedrugen uit kracht Ter
verbintenis ziltal zelve
Dat by willigen verkoop van het verbondene geene zuivering zal mogen
plaats hebben
Dat de wettige houder van de grosse dezer ade als eerste hypothecaire schuld
eischer onherroepelyk is gemachtigd om by gebreke van voldoening van
hoofdsom of renten op den overeengekomen tyd en wyze het verbondene in het
openbaar te doen verkoopen ten einde uit de opbrengst te verhalen zoo
wel de hoofdsom als de renten en de kosten
Dat alle kosten dezer overeenkomss ook die van opzegging doorhaling en
eventuele vernieuwing en invordering zyn ten laste des schuldenaars
Voorts is nog voor my notaris verschenen Mathias Andrias Kerckhoffs
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.