Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 301.
1847.
¶gehuwd met
Catharina Vaessen
In regel veertiende
zes bladzyde by te voe
gen bovenstaandene
woorden
G
P.
Vll
H.
8
Heden den vijfden april achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor my Prederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het arrondissement
Maadricht ter standplaats Beek
Geertrudrs Wynen weduwe van Hendrik Valssen zonder beroep wonende
te Stein
De comparante verklaarde dat zy haren uitersten wil wenschte temaken
daartoe heeft zy vooraf aan my notaris, buiten de tegenwoordigheid der
na te noemen getuigen, den wil zakelyk opgegeven waarvan het opstel
door mij overeenkomstig die opgave gereed gemaakt hier volgt:
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te herroepen alle uiterste wils
beschikkingen en welken vorm ook vóór deze door haar gemaakt
De erflaatster verklaarde daarna te beneemen tot eenige erfgenamen
harer nalatenschap Herman Vaessen, Hendrik Vaessen en Mathijs
van Mulken / alle dre landbouwers wonende te stein op het Keererni
Een slotte verklaarde de erflaatster genoemden Mathys van Mulken
te benoemen tot uitvoerder van haren uitersten wil
Aloorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de erflaatster ha:
ren wil nader zakelyk, doch nu in tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen opgegeven
Daarna is, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, deze uiterste
wil door mij notaris voorgelezen en nadel voorlezing is door my aan
de erflaatster afgevraagd of het voorgelezene duidelyk voor haar is en
werkelyk haren uitersten wil bevat, waarop door haar testemmend is
geantwoord en welke afvraging en beantwoording mede in tegenwoordigheid
der getuigen zyn geschied
De verschenen persoon is aan my notaris bekeur
Waarvan acte is verleden te stein ten tyde aan het hoofd dezer gemeld
in tegenwoordigheid van Jean Theodoor Cremers caudidaat-notaris 180
nende te Beek en Peter Gubbels landbouwer wonende te stem beiden
als getuigen
Onmiddellijk na geheele voorlezing heeft de comparante verklaard haren
naam niet te kunnen teekenen en hebben de getuigen met my notaris
de mimuct dezer acte onderteekend
P: Gubbels
Jhilrend
Hoelof.
1847.
¶gehuwd met
Catharina Vaessen
In regel veertiende
zes bladzyde by te voe
gen bovenstaandene
woorden
G
P.
Vll
H.
8
Heden den vijfden april achttienhonderd zeven en negentig
verscheen voor my Prederie Gerard Jacob Hoefer notaris in het arrondissement
Maadricht ter standplaats Beek
Geertrudrs Wynen weduwe van Hendrik Valssen zonder beroep wonende
te Stein
De comparante verklaarde dat zy haren uitersten wil wenschte temaken
daartoe heeft zy vooraf aan my notaris, buiten de tegenwoordigheid der
na te noemen getuigen, den wil zakelyk opgegeven waarvan het opstel
door mij overeenkomstig die opgave gereed gemaakt hier volgt:
De erflaatster verklaarde in de eerste plaats te herroepen alle uiterste wils
beschikkingen en welken vorm ook vóór deze door haar gemaakt
De erflaatster verklaarde daarna te beneemen tot eenige erfgenamen
harer nalatenschap Herman Vaessen, Hendrik Vaessen en Mathijs
van Mulken / alle dre landbouwers wonende te stein op het Keererni
Een slotte verklaarde de erflaatster genoemden Mathys van Mulken
te benoemen tot uitvoerder van haren uitersten wil
Aloorens de voorlezing van dit opstel is geschied heeft de erflaatster ha:
ren wil nader zakelyk, doch nu in tegenwoordigheid der na te noemen
getuigen opgegeven
Daarna is, in tegenwoordigheid der na te noemen getuigen, deze uiterste
wil door mij notaris voorgelezen en nadel voorlezing is door my aan
de erflaatster afgevraagd of het voorgelezene duidelyk voor haar is en
werkelyk haren uitersten wil bevat, waarop door haar testemmend is
geantwoord en welke afvraging en beantwoording mede in tegenwoordigheid
der getuigen zyn geschied
De verschenen persoon is aan my notaris bekeur
Waarvan acte is verleden te stein ten tyde aan het hoofd dezer gemeld
in tegenwoordigheid van Jean Theodoor Cremers caudidaat-notaris 180
nende te Beek en Peter Gubbels landbouwer wonende te stem beiden
als getuigen
Onmiddellijk na geheele voorlezing heeft de comparante verklaard haren
naam niet te kunnen teekenen en hebben de getuigen met my notaris
de mimuct dezer acte onderteekend
P: Gubbels
Jhilrend
Hoelof.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.