Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
128. Een goot aan Jan Pieter Visschers burgemeester te Hlestrasen voor negentig cents
127. dito aan Jan speelgens voornoemd voor negentig cent
130. dito aan Peter Swelsen voornoemd voor negendig centsn
131 planken aan Martinus Smeels- bemmens te Cahop -Elsloo voor twee gulden zeventig cent
132 dito aan Peter Swelsen voornoemd voor twee gulden zestig cent
133 dito aan Arneld Malssen voor twee gulden zestig cents
134 dito aan Peter Dols voor Ttee gulden tien cents
135 dito aan Arnald Malssen voornoemd voor een gulden.
136. Tito aan Peter Geerkens voor drie gulden twintig cents
137. Fito aan Gerard gelissen te Geverik-Beek voor veertig cent
38. Een varken aan Jan Janssen wonende te Catsop gemeente Elsloo alhier tegen-
woordig en in koop aannemende voor dertien gulden vyftig cent
Onmiddellyk na voorlezing heeft Jan Janssen alhier onderteekend
f
Janssen
139. planken aan arneld Maessen voornoemd voor vyftig cent
140 dito aan Joannes genaamd Douis Kisschers voornoemd voor een gulden vyftig cent —
141. dito aan Hubert buijten voor zeventig cent
142. Tito aan Martinus Peltzer voor veertig cent
143. Tito aan Joannes genaamd paus Vissders voornoemd voor zes guldenen
144. Fils aan Jan speergens voornoemd voor vier gulden —
145. dito aan Jan Christiaan Visschers voornoemd voor vier gulden
14. Een varken aan Jan Smeets - schutgens wonende te Catsop gemeente Elsloo, alhier
tegenwoordig en in koop aannemende voor veerten gulden
Oonmiddellijk na voorlezing heeft laatstgenoemde kooper alhier onderteekend
8
Juin
Smeetj
147 Een varken aan Jan Speelgens voornoemd voor negentien gulden
148. Een varken aan Jan Hubert Vieschers voornoemd voor veertien gulden vyftig cents
149 dito aan Jan Dedrih - Drossaert te Neerbeek - Beek voor dertien gulden vijftig cents
150 dito aan Joseph Rommels te Grootgenhout-Beek voor vijftien gulden vyf en zeventig cent
151 Een ketel aan Jan christiaan Kischers voornoemd voor vyf gulden vijf cent
52Een rund aan Jan Speergens voornoemd voor zes en vijftig gulden
336 en half aan Hubers Joseph Koschers voornoemd voor vyf en veertig gulden
157. Een kalf aan Joseph Salden wonende te geleen voor acht gulden —
155. Een varken aan denzelfsen voor vijftien gulden vijftig cent
Joseph sulden, alhier tegenwoordig en zyn gekochte voor gemelde sommen in koop aan
nemende heeft onmiddellyk na voorlezing alhier onderteekend
alde
101
156. Een scroopketel aan Jan Speetgens voornoemd voor zeventig gulden
157. Tito aan Johannes Hendrikus Visschers voorneemd voor veertig gulden
38. Schoorsteenpypen aan Jan Speetgens voornoemd voor zestig cent
159. twict aan Jan Chrichaan Keschers voornoemd voor een gulden tachtig cent-
160 Eene ladder aan Nicolaas Gerits voor twintig cent
61. gruis aan Jacob Gelissen voor twee gulden
—
162. Dito aan Jan Hubert Virschers voornoemd voor twee gulden tachtig cent
163. Een lesikaut aan Martinus Benkens van Mulken voor vijftig cent
164. Hout aan Hewr Paalussen voor Twee gulden en n
—
165. dito aan Severinus Selberg voor een gulden zestig cent
165. Gruis aan Hubert Joseph Keschers voornoemd voor vier gulden zestig cent
167. Siro opgereedschappen aan Jan speetgens voornoemd voor zestig gulden zeventig cente n
68. Dito aan Jan Christiaan Virschers voornoemd voor zestien gulden vijf en zestig cent
169. benepers aan Jan Hausmans te Overhoven-sitterd voor zes en vyftig gulden
170 dito aan Jan Pieter Keschers voornoemd voor zes en twintig gulden
171. Sito aan Antoon Claessens te busterade - geleen voor negen en Sertig gulden
172. zakken aan Jan Hubert Visschers voornoemd voor een gulden negentig cent
173. den bierboom aan Johannes Hendrikus Viischers voornoemd voor vijf en twintig cents
174. Eene laster aan Peber Mathys Peters voor zestig cent
175. Een ketelkraan aan Jan speelgens voornoemd voor twee gulden
176. Eene schaar aan Heuri Veeschers/ zegge Johannes Hendrikus Verscher voornoemd voor een guld en
177 5en draaisLeen aan Winand rommelén teckerbeek-Beek voor negentig cent
178. planken aan Pieter Hubert Eisschers voornoemd voor vier gulden vijftig cent
179. dito aan Frons Lemmens schrijnwerker voor zeven gulden
180. Richel aan Pieter Lemmens schrijnwerker voor vier gulden negentig cent
181 Kar en gereedschap aan Jan Chrstiaan Koschers voornoemd voor zes en negentig gulden tien cent
182. Een plank aan Mathijs Reukens - van Mulken voor vijf en twintig centsn
183 stroo aan Jan Freverye voor een gulden vyftig cent
184 Titoaan Jacob Meyers voor een gulden vyftig cent
185 Tito aan Hubert Conmans te Kleingenhout - Beek voor vier gulden negentig cent.
186. Tito aan PeterMartens- Lacroix voor een gulden zestig cent
85. dito aan Martinus Pelizer voor een gulden —
188. dito aan Joannes-genaamd Louw Kieschers voornoemd voor veertig cent
36
4
1
5
13
81
10
56.
26
39
19
14
13
1
56.
45.
15.
70.
41
60.
2
2
4
14.
30
30
20
60
60
10
21
40
50
50
50
70
40
60
80
20
80.
50
60
60
70.
65
90
25
60
90
50
90
10
25
50
50
90
50
40.
50
50
75.
05
50
80
den
7
4
fl 1685. 17.
Samen een duizend, zes honderd vyf en tachtig gulden zeventien cent
Alle koopers wier beroep niet is opgegeven zijn landbouwers en wier woonplaats niet is vermeld zyn te Beek woonachtig
Hiermese is verkooping voor heden gestaakt en is de voortzetting daarvan bepaald op den vyfden Maart acht„
tieh tienhonderd zeven en negentig des voormiddags tien ure -
De rekwiranten en al de koopers ten deze mede verschenen zijn allen aan mij notaris bekendin
Doorgehaald zijn: op bladzyde drie in regel negen en twintig eene lesser, en in regel drie en vijftig zes letters, op blad
zijde vier in regel veertig twee cyfers, op bladzijde vijf in regel vier vier letters
Aldus in het openbaar verkocht en daarvan dit procesverbaal opgemaakt ten tyde onter plaatse in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordig
heid van Jean theodoor Cremers candrdaat-notaris en Mschiel Peters herbergeer beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing hebben de rekwiranten en de getuigen met mij notaris deze minuut onderteekend, terwijl
de koopers, met uitzondering van Peter Meyers, Mschiel Houber, Jacques Gelissen Hubers Crombag, Jan Janssen, Jan
smeets en Joseph Sagden zich voor het sluiten dezer acte hebben verwijderd zonder onderteekening
J Chr. Vistckers
H Wisschers
M. Rerckhoffs
J H. Visschers
L Visschers
M Peters
Spreetin
GdK
Jcherend
H. Visschers
Hoaser
H. J Vsschers
Heden den vyfden Maart achttienhonderd zeven en negentig des voormiddags teen ure ten sterfhuize van Jris Hube
Kischers in Testigen te Beek
op verroeken in tegenwoordigheid van de Jan chuntiaan Visschers koopman te Beek uit eigen hoofde en als mondeling gemachtigde van Marias
bedh Visschers zonderberoep wonende te Maastricht 2p; Joaanes Kosclers genaamd Dau Vueschers 3 Jan Hubert Visschers 4p;Jhan n
Hendrikus Keschers, die drie laatsten landbouwers wonende te Deek 5 Hubert Joseph Visschers landbouwer wonen
Plaloob Pieter Hubert Vischers lans bouwer wonende te Sein JJan speelgens Cam bouwer wonende te Ha- schn
behalkias Andreas Kerckhoffs zonder beroep wonende b Biek als mondeling gemachtigde van t Hubert, Lemmn
arbewer te Beek en 2 Peter Geerkens schrynwerker te Beek
Is door mij Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondissement Maarbricht ter sandplaats Beek, in
woordigheid der na te neemen getuigen voortgegaan met de openbare verkooping van roerendelschamelike goede
onder de by vorenstaand procesverbaal omschreven besingen en bepalingen
Voortzetting van den verkoop van goeveren toebehoorende aan de eigenaren in vorenstaand proceverbaal sub t vern
en a voorlezing van het vorenstaande benevens van de Eesingen en bepalingen zijn publiek verkocht
1. Scharsen adn Johannes Nyssen voor drie gulden veertig cen
dito aan Hrbert Joseph Virschers voornoemd voor vier gulden twintig cents
3 Titsaan Jan Mathys Willems te Neerbeek- Beek voor twee gulden
dito aan Hubert Hendrik voor twee gulden twintig cents
5 dito aan Leurs Jennekens te Kelmond Beek voor twee gulden
't ditoaar Jan Houben voor vier gulden zestig cents
—
¶ dito aan Pieter Hubert Keschers voornoemd voor een gulden negentig cent
8 dito aan Alexander Eijssen voor twee gulden twintig cent
9 Pito aan Johan Hermans te Krawinkel -Geleen voor een gulden twintig cent
10 Tito aan Johannes Hendrikus Visschers voornoemd voor een gulden zes cent
„ dito aan Christiaan Swijders scheenmaker voor vijftig cent
a heden aan Pieter Hubert Kaschers voornoemd voor veertig cen
P Titoaar Willem Senden k Neerbeek Beek voor twintig cent
17 gereedschap aan Jan Christiaan Vieschers voornoemd voor twee gulden vijf en twintig g cents
15 Pito aan Johannes Hendrikus Veschers voornoemd voor een gulden twintig cent
16 Brilmachine aan Jacques Gelissen voor twee gulden
17 gereedschap aan Jan Speergens voornoemd voor drie gulden
15 Sito aan Jan Hubert Virschers voornoemd voor twee gulden dertig cent
14 Een kuip aan Johangenders te Neerbeek- Beck voor zestig cent
20 twoee kuipen aan Jan senden te Neerbeek Beek voor een gulden tachtig cents
Balansjes aan Jan Hermans te Krawinkel-Geleen voor twintig cent
22 bander aan Jacob Meyers voor een gulden veertig cent
23 yzer aan Pierre Teekas sigarenmaker voor dertig cent
21 Eene stoof aan Hubert Joseph Vsschers voorneemd vaor zestig cent
25 Tito aan Hubert Notermans te Geverik-Beek voor een gulden zestig cents
25 Eene kruik aan Joannes - genaamd baai Keschers voorneemd voor zestig cent
27 gedroogd fruit aan Hubersina Trusch weduwe Huits voor twee gulden tien cent
28 dito aan Pieter Hubert Keschers voornoemd voor twee gulden zestig cent
29 Pits aan Pieter Hubert Cals veldwachter voor een gulden tachtig cent
30 dito aan Mathys en yster voor een gulden
31 Titsaan Jan Speetgers voornoemd voor tachtig cents
32 dito aan Herman Haagmans voor zeventig cents
33 boenen aan Hubert Joseph Kischers voorniemd voor een gulden tien cents
34 Eene spuit aan Jan Hubert Visschers voorneliu voor zestig cents
35 Een korf aan Mathys Nyster voornoemd voor veertig cent —
36 Aard asspelen aan Christiaan Sijders voornoemd voor vier gulden zeventig cent
52 dito aan Arnold Maessen schoenmaker voor een gulden zestig cen„
38 dito aan Jaseph Smeisters schoenmaker voor drie gulden veertig cent
„9 dito aan Nicolaasknooren testem voor drie gulden zeventig cent
40 Titoaan Michiel schepers te Stem voor twee gulden tien cent
„ dito aan Elisabeth smeets weduwe Jacobschepers te stein voor twee gulden tien cent
2 dito aan Mscheel schepers voornoemd voor vier gulden dertig cen
13 ditoaan Elisabeth smeets voornoemd voor vier gulden zeventig cents
„1 dito aan Joseph Smeijsters voornoemd voor drie gulden zestig cent
45 dito aan Jan Lemmens te oleloo voor drie gulden dertig cent
16. Fto aan baurens Delbressine te Stein voorvergschten negentig cent
47 Titoaar Jan Chrietiaan Keschers voornoemd voor elf gulden tien cent
127. dito aan Jan speelgens voornoemd voor negentig cent
130. dito aan Peter Swelsen voornoemd voor negendig centsn
131 planken aan Martinus Smeels- bemmens te Cahop -Elsloo voor twee gulden zeventig cent
132 dito aan Peter Swelsen voornoemd voor twee gulden zestig cent
133 dito aan Arneld Malssen voor twee gulden zestig cents
134 dito aan Peter Dols voor Ttee gulden tien cents
135 dito aan Arnald Malssen voornoemd voor een gulden.
136. Tito aan Peter Geerkens voor drie gulden twintig cents
137. Fito aan Gerard gelissen te Geverik-Beek voor veertig cent
38. Een varken aan Jan Janssen wonende te Catsop gemeente Elsloo alhier tegen-
woordig en in koop aannemende voor dertien gulden vyftig cent
Onmiddellyk na voorlezing heeft Jan Janssen alhier onderteekend
f
Janssen
139. planken aan arneld Maessen voornoemd voor vyftig cent
140 dito aan Joannes genaamd Douis Kisschers voornoemd voor een gulden vyftig cent —
141. dito aan Hubert buijten voor zeventig cent
142. Tito aan Martinus Peltzer voor veertig cent
143. Tito aan Joannes genaamd paus Vissders voornoemd voor zes guldenen
144. Fils aan Jan speergens voornoemd voor vier gulden —
145. dito aan Jan Christiaan Visschers voornoemd voor vier gulden
14. Een varken aan Jan Smeets - schutgens wonende te Catsop gemeente Elsloo, alhier
tegenwoordig en in koop aannemende voor veerten gulden
Oonmiddellijk na voorlezing heeft laatstgenoemde kooper alhier onderteekend
8
Juin
Smeetj
147 Een varken aan Jan Speelgens voornoemd voor negentien gulden
148. Een varken aan Jan Hubert Vieschers voornoemd voor veertien gulden vyftig cents
149 dito aan Jan Dedrih - Drossaert te Neerbeek - Beek voor dertien gulden vijftig cents
150 dito aan Joseph Rommels te Grootgenhout-Beek voor vijftien gulden vyf en zeventig cent
151 Een ketel aan Jan christiaan Kischers voornoemd voor vyf gulden vijf cent
52Een rund aan Jan Speergens voornoemd voor zes en vijftig gulden
336 en half aan Hubers Joseph Koschers voornoemd voor vyf en veertig gulden
157. Een kalf aan Joseph Salden wonende te geleen voor acht gulden —
155. Een varken aan denzelfsen voor vijftien gulden vijftig cent
Joseph sulden, alhier tegenwoordig en zyn gekochte voor gemelde sommen in koop aan
nemende heeft onmiddellyk na voorlezing alhier onderteekend
alde
101
156. Een scroopketel aan Jan Speetgens voornoemd voor zeventig gulden
157. Tito aan Johannes Hendrikus Visschers voorneemd voor veertig gulden
38. Schoorsteenpypen aan Jan Speetgens voornoemd voor zestig cent
159. twict aan Jan Chrichaan Keschers voornoemd voor een gulden tachtig cent-
160 Eene ladder aan Nicolaas Gerits voor twintig cent
61. gruis aan Jacob Gelissen voor twee gulden
—
162. Dito aan Jan Hubert Virschers voornoemd voor twee gulden tachtig cent
163. Een lesikaut aan Martinus Benkens van Mulken voor vijftig cent
164. Hout aan Hewr Paalussen voor Twee gulden en n
—
165. dito aan Severinus Selberg voor een gulden zestig cent
165. Gruis aan Hubert Joseph Keschers voornoemd voor vier gulden zestig cent
167. Siro opgereedschappen aan Jan speetgens voornoemd voor zestig gulden zeventig cente n
68. Dito aan Jan Christiaan Virschers voornoemd voor zestien gulden vijf en zestig cent
169. benepers aan Jan Hausmans te Overhoven-sitterd voor zes en vyftig gulden
170 dito aan Jan Pieter Keschers voornoemd voor zes en twintig gulden
171. Sito aan Antoon Claessens te busterade - geleen voor negen en Sertig gulden
172. zakken aan Jan Hubert Visschers voornoemd voor een gulden negentig cent
173. den bierboom aan Johannes Hendrikus Viischers voornoemd voor vijf en twintig cents
174. Eene laster aan Peber Mathys Peters voor zestig cent
175. Een ketelkraan aan Jan speelgens voornoemd voor twee gulden
176. Eene schaar aan Heuri Veeschers/ zegge Johannes Hendrikus Verscher voornoemd voor een guld en
177 5en draaisLeen aan Winand rommelén teckerbeek-Beek voor negentig cent
178. planken aan Pieter Hubert Eisschers voornoemd voor vier gulden vijftig cent
179. dito aan Frons Lemmens schrijnwerker voor zeven gulden
180. Richel aan Pieter Lemmens schrijnwerker voor vier gulden negentig cent
181 Kar en gereedschap aan Jan Chrstiaan Koschers voornoemd voor zes en negentig gulden tien cent
182. Een plank aan Mathijs Reukens - van Mulken voor vijf en twintig centsn
183 stroo aan Jan Freverye voor een gulden vyftig cent
184 Titoaan Jacob Meyers voor een gulden vyftig cent
185 Tito aan Hubert Conmans te Kleingenhout - Beek voor vier gulden negentig cent.
186. Tito aan PeterMartens- Lacroix voor een gulden zestig cent
85. dito aan Martinus Pelizer voor een gulden —
188. dito aan Joannes-genaamd Louw Kieschers voornoemd voor veertig cent
36
4
1
5
13
81
10
56.
26
39
19
14
13
1
56.
45.
15.
70.
41
60.
2
2
4
14.
30
30
20
60
60
10
21
40
50
50
50
70
40
60
80
20
80.
50
60
60
70.
65
90
25
60
90
50
90
10
25
50
50
90
50
40.
50
50
75.
05
50
80
den
7
4
fl 1685. 17.
Samen een duizend, zes honderd vyf en tachtig gulden zeventien cent
Alle koopers wier beroep niet is opgegeven zijn landbouwers en wier woonplaats niet is vermeld zyn te Beek woonachtig
Hiermese is verkooping voor heden gestaakt en is de voortzetting daarvan bepaald op den vyfden Maart acht„
tieh tienhonderd zeven en negentig des voormiddags tien ure -
De rekwiranten en al de koopers ten deze mede verschenen zijn allen aan mij notaris bekendin
Doorgehaald zijn: op bladzyde drie in regel negen en twintig eene lesser, en in regel drie en vijftig zes letters, op blad
zijde vier in regel veertig twee cyfers, op bladzijde vijf in regel vier vier letters
Aldus in het openbaar verkocht en daarvan dit procesverbaal opgemaakt ten tyde onter plaatse in het hoofd dezer gemeld in tegenwoordig
heid van Jean theodoor Cremers candrdaat-notaris en Mschiel Peters herbergeer beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing hebben de rekwiranten en de getuigen met mij notaris deze minuut onderteekend, terwijl
de koopers, met uitzondering van Peter Meyers, Mschiel Houber, Jacques Gelissen Hubers Crombag, Jan Janssen, Jan
smeets en Joseph Sagden zich voor het sluiten dezer acte hebben verwijderd zonder onderteekening
J Chr. Vistckers
H Wisschers
M. Rerckhoffs
J H. Visschers
L Visschers
M Peters
Spreetin
GdK
Jcherend
H. Visschers
Hoaser
H. J Vsschers
Heden den vyfden Maart achttienhonderd zeven en negentig des voormiddags teen ure ten sterfhuize van Jris Hube
Kischers in Testigen te Beek
op verroeken in tegenwoordigheid van de Jan chuntiaan Visschers koopman te Beek uit eigen hoofde en als mondeling gemachtigde van Marias
bedh Visschers zonderberoep wonende te Maastricht 2p; Joaanes Kosclers genaamd Dau Vueschers 3 Jan Hubert Visschers 4p;Jhan n
Hendrikus Keschers, die drie laatsten landbouwers wonende te Deek 5 Hubert Joseph Visschers landbouwer wonen
Plaloob Pieter Hubert Vischers lans bouwer wonende te Sein JJan speelgens Cam bouwer wonende te Ha- schn
behalkias Andreas Kerckhoffs zonder beroep wonende b Biek als mondeling gemachtigde van t Hubert, Lemmn
arbewer te Beek en 2 Peter Geerkens schrynwerker te Beek
Is door mij Frederic Gerard Jacob Hoefer notaris in het Arrondissement Maarbricht ter sandplaats Beek, in
woordigheid der na te neemen getuigen voortgegaan met de openbare verkooping van roerendelschamelike goede
onder de by vorenstaand procesverbaal omschreven besingen en bepalingen
Voortzetting van den verkoop van goeveren toebehoorende aan de eigenaren in vorenstaand proceverbaal sub t vern
en a voorlezing van het vorenstaande benevens van de Eesingen en bepalingen zijn publiek verkocht
1. Scharsen adn Johannes Nyssen voor drie gulden veertig cen
dito aan Hrbert Joseph Virschers voornoemd voor vier gulden twintig cents
3 Titsaan Jan Mathys Willems te Neerbeek- Beek voor twee gulden
dito aan Hubert Hendrik voor twee gulden twintig cents
5 dito aan Leurs Jennekens te Kelmond Beek voor twee gulden
't ditoaar Jan Houben voor vier gulden zestig cents
—
¶ dito aan Pieter Hubert Keschers voornoemd voor een gulden negentig cent
8 dito aan Alexander Eijssen voor twee gulden twintig cent
9 Pito aan Johan Hermans te Krawinkel -Geleen voor een gulden twintig cent
10 Tito aan Johannes Hendrikus Visschers voornoemd voor een gulden zes cent
„ dito aan Christiaan Swijders scheenmaker voor vijftig cent
a heden aan Pieter Hubert Kaschers voornoemd voor veertig cen
P Titoaar Willem Senden k Neerbeek Beek voor twintig cent
17 gereedschap aan Jan Christiaan Vieschers voornoemd voor twee gulden vijf en twintig g cents
15 Pito aan Johannes Hendrikus Veschers voornoemd voor een gulden twintig cent
16 Brilmachine aan Jacques Gelissen voor twee gulden
17 gereedschap aan Jan Speergens voornoemd voor drie gulden
15 Sito aan Jan Hubert Virschers voornoemd voor twee gulden dertig cent
14 Een kuip aan Johangenders te Neerbeek- Beck voor zestig cent
20 twoee kuipen aan Jan senden te Neerbeek Beek voor een gulden tachtig cents
Balansjes aan Jan Hermans te Krawinkel-Geleen voor twintig cent
22 bander aan Jacob Meyers voor een gulden veertig cent
23 yzer aan Pierre Teekas sigarenmaker voor dertig cent
21 Eene stoof aan Hubert Joseph Vsschers voorneemd vaor zestig cent
25 Tito aan Hubert Notermans te Geverik-Beek voor een gulden zestig cents
25 Eene kruik aan Joannes - genaamd baai Keschers voorneemd voor zestig cent
27 gedroogd fruit aan Hubersina Trusch weduwe Huits voor twee gulden tien cent
28 dito aan Pieter Hubert Keschers voornoemd voor twee gulden zestig cent
29 Pits aan Pieter Hubert Cals veldwachter voor een gulden tachtig cent
30 dito aan Mathys en yster voor een gulden
31 Titsaan Jan Speetgers voornoemd voor tachtig cents
32 dito aan Herman Haagmans voor zeventig cents
33 boenen aan Hubert Joseph Kischers voorniemd voor een gulden tien cents
34 Eene spuit aan Jan Hubert Visschers voorneliu voor zestig cents
35 Een korf aan Mathys Nyster voornoemd voor veertig cent —
36 Aard asspelen aan Christiaan Sijders voornoemd voor vier gulden zeventig cent
52 dito aan Arnold Maessen schoenmaker voor een gulden zestig cen„
38 dito aan Jaseph Smeisters schoenmaker voor drie gulden veertig cent
„9 dito aan Nicolaasknooren testem voor drie gulden zeventig cent
40 Titoaan Michiel schepers te Stem voor twee gulden tien cent
„ dito aan Elisabeth smeets weduwe Jacobschepers te stein voor twee gulden tien cent
2 dito aan Mscheel schepers voornoemd voor vier gulden dertig cen
13 ditoaan Elisabeth smeets voornoemd voor vier gulden zeventig cents
„1 dito aan Joseph Smeijsters voornoemd voor drie gulden zestig cent
45 dito aan Jan Lemmens te oleloo voor drie gulden dertig cent
16. Fto aan baurens Delbressine te Stein voorvergschten negentig cent
47 Titoaar Jan Chrietiaan Keschers voornoemd voor elf gulden tien cent
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.