Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
9
de kosten
De koopers zullen desgevorderd stellen een of meer borgen ten genoege van mij
notaris, welke borgen onder afstand van alle wettelyke voorrechten
hoofdelyk met de koopers zullen verbonden zyn
10
Wanneer twee of meer personen samen koopen is ieder hunner hoofdelyk voor het geheel verbonden.
11 Een ieder kan voor een ander bieden en koopen mits hetzij dadelyk by de toewijzing hetzi
stukken te doen opmaken te doen ver„
lijden en te teekenen en in het algemeen
alles verder te doen wat nuttig of noo-
10.
dig wezen mocht alles met belofte van goedkeuring
en met de macht tot substitutie.
Gegeven ter onzer respectieve woonplaatsen, in de
maand Juli 1800 zes en negentig, onder goedkeuringn
van de byvoeging van elf woorden, achter den zeventienden regel der en
eerste bladzijde
Volders M. L: Volders
J H
J. N. Volders
H: all. Verfs:
J Boelen M b. van Erp Volders
C. Boelen geb. Volders.
H
Hendriwa
Voor echt erkenen:
Wed Voldurs
A: Reukhoffs
Tmrii
Heer.
—
70.
Ooregiotreerd te Heervamn den vieren twintigesten februari
180 zeven en negfentig doel 2f rovo 3recto de 8
97
den Zieein rervooi Oatraagen
een
voor van een gulden twintig cent
De Ontvanger,
ƒ 1.20
Vertuijen
genwoordig verklaarde dat bouwland voor gemelde som in koop aan te nement
Het bouwland onder volg nummer zes omschreven voor de som van twee en tachtig gulden vyf en zeven=
tig cent aan mejuffrouw Joanna Elisaberh Hendrix, rekuirante voornoemd, die verklaarde dat bouwland
te hebben gekocht en voor gemelde som in koop aan te nemen als mondeling gemachtigde van Maria
Pucia Volders Tienetmen wonende te Antwerpen voornoemd, medeeigenares van het ver„
kochte voor een veertigste deel.
Partijen verklaren dat van voorschreven goeveren geene beschenen of titels bestaan of
bij hen behen zijn noch voorzoover zij weten er imner eenige overschryving in de re:
gisters der hypotheken heeft plaats gehad.
De verschenen personen zijn aan mij notaris bekend
In den vyf en dertigsten regel der eerste bladzyde zijn drie woorden doorgehaald.
Aldus publiek verkocht en daarvan dit procesverbaal opgemaakt ten tijse
en ter plaatse aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van Andries Kerckhoffs landbouwer en herbergier en Jan Tummers oproe:
per beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing hebben de comparanten en de getuigen met mij
Notaris deze acte onderteekend.
Wed Volders
A: Reukhoffs
J. W. Wouter
Veeneng
J. J Hoppers
MColaris
H Roebraek
Raveses
LJanneerd
gereniotreerd te Heerdeen den Vier en twintigsten Februari
1800 zeven en negentig deel 129 rota 40 reeten de7
Twee daden seg rerroot Oetraager
voor recht van verkoop va pere ƒ 16 - : 00
perc. 2 ƒ 5.20; vipere 3 ƒ1,60; van pere 4 ƒ1.60; vapere 5
ƒ 5.20 en vy pere 6 ƒ 1.80. samen zeven en twintig gulden
veertig cent
De Ontvanger
ƒ 27.20
Miter
Overgeschreven te maartricht den 5 mei 1897
deel 832 n.o 128.
de kosten
De koopers zullen desgevorderd stellen een of meer borgen ten genoege van mij
notaris, welke borgen onder afstand van alle wettelyke voorrechten
hoofdelyk met de koopers zullen verbonden zyn
10
Wanneer twee of meer personen samen koopen is ieder hunner hoofdelyk voor het geheel verbonden.
11 Een ieder kan voor een ander bieden en koopen mits hetzij dadelyk by de toewijzing hetzi
stukken te doen opmaken te doen ver„
lijden en te teekenen en in het algemeen
alles verder te doen wat nuttig of noo-
10.
dig wezen mocht alles met belofte van goedkeuring
en met de macht tot substitutie.
Gegeven ter onzer respectieve woonplaatsen, in de
maand Juli 1800 zes en negentig, onder goedkeuringn
van de byvoeging van elf woorden, achter den zeventienden regel der en
eerste bladzijde
Volders M. L: Volders
J H
J. N. Volders
H: all. Verfs:
J Boelen M b. van Erp Volders
C. Boelen geb. Volders.
H
Hendriwa
Voor echt erkenen:
Wed Voldurs
A: Reukhoffs
Tmrii
Heer.
—
70.
Ooregiotreerd te Heervamn den vieren twintigesten februari
180 zeven en negfentig doel 2f rovo 3recto de 8
97
den Zieein rervooi Oatraagen
een
voor van een gulden twintig cent
De Ontvanger,
ƒ 1.20
Vertuijen
genwoordig verklaarde dat bouwland voor gemelde som in koop aan te nement
Het bouwland onder volg nummer zes omschreven voor de som van twee en tachtig gulden vyf en zeven=
tig cent aan mejuffrouw Joanna Elisaberh Hendrix, rekuirante voornoemd, die verklaarde dat bouwland
te hebben gekocht en voor gemelde som in koop aan te nemen als mondeling gemachtigde van Maria
Pucia Volders Tienetmen wonende te Antwerpen voornoemd, medeeigenares van het ver„
kochte voor een veertigste deel.
Partijen verklaren dat van voorschreven goeveren geene beschenen of titels bestaan of
bij hen behen zijn noch voorzoover zij weten er imner eenige overschryving in de re:
gisters der hypotheken heeft plaats gehad.
De verschenen personen zijn aan mij notaris bekend
In den vyf en dertigsten regel der eerste bladzyde zijn drie woorden doorgehaald.
Aldus publiek verkocht en daarvan dit procesverbaal opgemaakt ten tijse
en ter plaatse aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid
van Andries Kerckhoffs landbouwer en herbergier en Jan Tummers oproe:
per beiden wonende te Beek als getuigen
Onmiddellyk na voorlezing hebben de comparanten en de getuigen met mij
Notaris deze acte onderteekend.
Wed Volders
A: Reukhoffs
J. W. Wouter
Veeneng
J. J Hoppers
MColaris
H Roebraek
Raveses
LJanneerd
gereniotreerd te Heerdeen den Vier en twintigsten Februari
1800 zeven en negentig deel 129 rota 40 reeten de7
Twee daden seg rerroot Oetraager
voor recht van verkoop va pere ƒ 16 - : 00
perc. 2 ƒ 5.20; vipere 3 ƒ1,60; van pere 4 ƒ1.60; vapere 5
ƒ 5.20 en vy pere 6 ƒ 1.80. samen zeven en twintig gulden
veertig cent
De Ontvanger
ƒ 27.20
Miter
Overgeschreven te maartricht den 5 mei 1897
deel 832 n.o 128.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.