Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
A=o 1403.
1847.
V: dek
vooreeetalen
September achttien.
honderd zeynen negen
tigt
In den achttienden, en
gentienden en twintig
sten regel doorgehaald ne
gentien acht ereenvolgend
woorden en daarvoor in der
plaats te stellen boven
staande vyftien woor
—
den
J V
J C M VJa
H.
Heden den een en twintigsten Januari achttien
honderd zeven en negentig
verschenen voor my Frederie Gerard Jacob Hoeser nota
ris in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek.
Geertruida Wijnen, zonder beroep, ten deze bigestaan en
gemachtigd door haren echtgenoot Hendrik Vaessen, land
bouwer beiden wonende te stein, en
Anna Catharina Wijnen zonder beroep wonende te Meer
Gemeente Elsloo.
De comparanten verklaarden samen te hebben ver=
kocht en in vollen en vrijen eigendom te zullen leveren aan
Herman Vaessen, zoon van Hendrik Vaessen, landbouwer
wonende te stein, die hierbij tegenwoordig is en verklaart
te hebben gekocht
Een perceel bouwland gelegen in de Elserheide onder de gemeente
Elsloo kadaster sectie A nummer 605 groot achttien Aren
vijf en twintig centiaren voor eenen koopprys van zeven
tig gulden, welke som de verkoopsters verklaren, ieder
voor zooveel haar daarvan toekomt van den kooper te hebben
ontvangen waarvoor by deze kwitantie
De kooper zal zijngekochte dadelijk in bezit en genot kun
nen aanvaarden en daarvan de grondlasten moeten vol
doen van af den eersten Januari van dit jaar.
De verkoopsters verklaren dat zij het by deze verkochte
perceel hebben verkregen bij acte van scheiding op den
vyfden Januari achttienhonderd vijf en tachtg' voor
notaris Collarih destyds te Beek verleden, waarvan
een afschrift is overgeschreven ten hypotheekkantore te
Maastricht den vierden Juni daaropvolgend in deel
682 nummer 45.
De verschenen personen zyn aan mij Notaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden te
steen ten tyde aan het hoofd dezer gemeld in tegen
woordigheid van den heer Jean Theodoor Cremers candi„
daat-notaris en Jan Tummers oproeper beiden wo
nende te Beek als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing hebben de comparanten Geer
truida Wynen en anna Catharina Wynen verklaard
haren naam niet te kunnen teekenen en hebben de
comparanten Hendrik Vaessen en Herman Vaessen, en
de getuigen met mij notaris deze acte onderteekend
ef Couning
H Vaar en
e slremee
H Waassz
Aroeser
1847.
V: dek
vooreeetalen
September achttien.
honderd zeynen negen
tigt
In den achttienden, en
gentienden en twintig
sten regel doorgehaald ne
gentien acht ereenvolgend
woorden en daarvoor in der
plaats te stellen boven
staande vyftien woor
—
den
J V
J C M VJa
H.
Heden den een en twintigsten Januari achttien
honderd zeven en negentig
verschenen voor my Frederie Gerard Jacob Hoeser nota
ris in het Arrondissement Maastricht ter standplaats Beek.
Geertruida Wijnen, zonder beroep, ten deze bigestaan en
gemachtigd door haren echtgenoot Hendrik Vaessen, land
bouwer beiden wonende te stein, en
Anna Catharina Wijnen zonder beroep wonende te Meer
Gemeente Elsloo.
De comparanten verklaarden samen te hebben ver=
kocht en in vollen en vrijen eigendom te zullen leveren aan
Herman Vaessen, zoon van Hendrik Vaessen, landbouwer
wonende te stein, die hierbij tegenwoordig is en verklaart
te hebben gekocht
Een perceel bouwland gelegen in de Elserheide onder de gemeente
Elsloo kadaster sectie A nummer 605 groot achttien Aren
vijf en twintig centiaren voor eenen koopprys van zeven
tig gulden, welke som de verkoopsters verklaren, ieder
voor zooveel haar daarvan toekomt van den kooper te hebben
ontvangen waarvoor by deze kwitantie
De kooper zal zijngekochte dadelijk in bezit en genot kun
nen aanvaarden en daarvan de grondlasten moeten vol
doen van af den eersten Januari van dit jaar.
De verkoopsters verklaren dat zij het by deze verkochte
perceel hebben verkregen bij acte van scheiding op den
vyfden Januari achttienhonderd vijf en tachtg' voor
notaris Collarih destyds te Beek verleden, waarvan
een afschrift is overgeschreven ten hypotheekkantore te
Maastricht den vierden Juni daaropvolgend in deel
682 nummer 45.
De verschenen personen zyn aan mij Notaris bekend.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden te
steen ten tyde aan het hoofd dezer gemeld in tegen
woordigheid van den heer Jean Theodoor Cremers candi„
daat-notaris en Jan Tummers oproeper beiden wo
nende te Beek als getuigen
Onmiddellijk na voorlezing hebben de comparanten Geer
truida Wynen en anna Catharina Wynen verklaard
haren naam niet te kunnen teekenen en hebben de
comparanten Hendrik Vaessen en Herman Vaessen, en
de getuigen met mij notaris deze acte onderteekend
ef Couning
H Vaar en
e slremee
H Waassz
Aroeser
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9148, Beek, Hoefer, F.G.J, 1897
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.