Blader door transcripties » Historisch Centrum Limburg
Transcriptie
N=o 991.
1846.
H
Heden den vier en twintigsten Februari achttien hon
derd zes en negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Arrondisse-
ment Maastricht ter standplaats Beek
Hendrik Claessen zonder beroep wonende te Meers-Elsloo, weduwenaar
van Cornelia Martens
De comparant verklaarde uit de hand te hebben verkocht en in vollen
en vrijen eigendom te zullen leveren aan Johannes Claessen, land-
bouwer, wonende te Meers-Elsloo, die hierbij tegenwoordig, ver„
klaart te hebben gekocht.
Hooiland en wishout gelegen te Helbrechtsgrient onder de ge-
meente Meikelen in Belgie kadaster Sectie A nummers 70 en
71 en 75, samen groot drie en twintig Arend zestig centiaren.
Deze verkoop en koop is geschied voor eenen koopprys van een
honderd gulden welken koopprijs de verkooper verklaard uit handen van
den kooper te hebben ontvangen waarvoor by deze martantie
De kooper zal zijn gemochte dadelijk hunnen aanvaarden
onder verplichting om daarvan de grondlasten te voldoen
van af den eersten Januari jongstleden.
Het verkochte zal op den kooper overgaan met alle daaraan
verbonden heerschende en lijdende erfdienstbaarheden, zicht
bare en verborgen gebreken, vrij van lasten en hijpotheken,
zonder waarborg voor de opgegeven grootte.
Partijen verklaren dat van het verkochte geene bescheiden of ti-
tels bestaan of by hen bekend zijn, noch voor zoover zy weten
er immer eenige overschryving in de registers der hypotheken
heeft plaats gehad.
De verschenen personen zijn aan mij notaris bekend.
in den dertienden regel dezer bladzyde doorgehaald acht woorden en
twee cyfers en daarvoor in de plaats te stellen, samen groot negen Aren
zeventig centiaren" bijgevoegd zes woorden.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden te Meers gemeente
Elsloo ten tyde aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van den heer
Aloysius Wilhelmus Hubertus Maria Vulk candidaat notaris en Jan
Tummers oproeper beiden wonende te Beek als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing heeft de comparant Hendrik Eaessen ver-
klaard zijnen naam niet te hunnen teekenen en hebben de comparant
Johannes Claessen met de getuigen en my notaris deze acte oonderteekend
1
W. Vultn
I Clessen
steneren
Aoases.
1846.
H
Heden den vier en twintigsten Februari achttien hon
derd zes en negentig
verscheen voor mij Frederie Gerard Jacob Hoefer, notaris in het Arrondisse-
ment Maastricht ter standplaats Beek
Hendrik Claessen zonder beroep wonende te Meers-Elsloo, weduwenaar
van Cornelia Martens
De comparant verklaarde uit de hand te hebben verkocht en in vollen
en vrijen eigendom te zullen leveren aan Johannes Claessen, land-
bouwer, wonende te Meers-Elsloo, die hierbij tegenwoordig, ver„
klaart te hebben gekocht.
Hooiland en wishout gelegen te Helbrechtsgrient onder de ge-
meente Meikelen in Belgie kadaster Sectie A nummers 70 en
71 en 75, samen groot drie en twintig Arend zestig centiaren.
Deze verkoop en koop is geschied voor eenen koopprys van een
honderd gulden welken koopprijs de verkooper verklaard uit handen van
den kooper te hebben ontvangen waarvoor by deze martantie
De kooper zal zijn gemochte dadelijk hunnen aanvaarden
onder verplichting om daarvan de grondlasten te voldoen
van af den eersten Januari jongstleden.
Het verkochte zal op den kooper overgaan met alle daaraan
verbonden heerschende en lijdende erfdienstbaarheden, zicht
bare en verborgen gebreken, vrij van lasten en hijpotheken,
zonder waarborg voor de opgegeven grootte.
Partijen verklaren dat van het verkochte geene bescheiden of ti-
tels bestaan of by hen bekend zijn, noch voor zoover zy weten
er immer eenige overschryving in de registers der hypotheken
heeft plaats gehad.
De verschenen personen zijn aan mij notaris bekend.
in den dertienden regel dezer bladzyde doorgehaald acht woorden en
twee cyfers en daarvoor in de plaats te stellen, samen groot negen Aren
zeventig centiaren" bijgevoegd zes woorden.
Waarvan acte, in minuut opgemaakt, is verleden te Meers gemeente
Elsloo ten tyde aan het hoofd dezer gemeld in tegenwoordigheid van den heer
Aloysius Wilhelmus Hubertus Maria Vulk candidaat notaris en Jan
Tummers oproeper beiden wonende te Beek als getuigen.
Onmiddellyk na voorlezing heeft de comparant Hendrik Eaessen ver-
klaard zijnen naam niet te hunnen teekenen en hebben de comparant
Johannes Claessen met de getuigen en my notaris deze acte oonderteekend
1
W. Vultn
I Clessen
steneren
Aoases.
Bronvermelding
Historisch Centrum Limburg, archieftoegang 09.009, Notarissen in de Arrondissementen Maastricht en Roermond, 1896-1905, inventarisnummer 9147, Beek, Hoefer, F.G.J, 1896 + Repertorium. hele periode vanaf 1896 april
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.