archieftoegang 13.2, inventarisnummer 1158, pagina 64
Transcriptie
dere inkomsten, van welken aand
die zijn mogen, zonder eenige uit
zondering, gelyk ook alle de vruchten van
hunnen vlyt, arbeid en beruiniging zullen komen
en gemeenschap en door ten beiden, ieder
—
voor de helft zullen genoten worden.
ten derden dat de schulden, veltidoo ieder
der Echtgenooten voor tet aangaan van het
huwelyk zyn gemaakt of staande huwelyk
nogte maken, en vreemd aande gemeenschap
pelyke huiskoudine zullen moeten worden
gedragen en betaald door dengene der aan„
staande Echtgenooten die dezelve mogt heb„
ben gemaakt of gecontracteerd.
Opdat ten allentyde zoude kunnen bly
ken welke goederen door ieder der von
tractanten worden ten huwelyk aangebragt
zooverklaren zij dat die bestaan in de volgen
de die van den contract ant Buidezom
in zyn aandeel in den gemeenschappelyken
boedel van hem en zyne overledene echtgenoote
zooals die is beschreven en vastgesteld by acte
van boedelbeschryving verleden voor my notaris
en getuigen te Middelburg den Zevenden
Mei achttien honderd vieren tachtig, gere„
gestreerd. — en die van de contractante bruid
in eenige Meubelen een bed met toebehooren hare
kleederen en gemaakt gand enzelver te zamen
ter waarde van Een duizend vyfhonderd gulden,
terwyl met betrekking tot hunne kleederen
en gemaakt goud en zilver tot drecht en
tieraad behoorende is overeengekomen tot
by scheiding van het huwelyk deze zullen
vervangen worden door de zoodanige, welke
alsdan zullen blyken aan elk toe te behooren
Aldus gecontrcteerd en vastgesteld tusschen
partyen die beloven al het roloete zullen
nakomen en achtervolgen onder verpligting
en verbond als naar regten.
Waarvan Acte Gedaan en verleden
binnen Middelbarg voornoemd ten kan
tore van my notaris, in tegenwoordigheid
„van
Tweede blad.
tweede en laatste blad
se
van Dirk Burghordt Kleermaker en Pieter
Gerrit Wetjen bode beide wonende te Mid
delbung getuigen hiertoe vanzocht - En hebben
de comparanten de getuigen en my notaris deze
onderteekend onmiddelyk na aan allen zo.
dane voorlezing
E Staal
M R Lrit
D. Burghardt
J.G. Weten.
Notaris
Slees
86. Geregistreerd te Middelburg, den negenden
Maart 1800 zes en tachtig, deel 114, folio 21 verso,
vak 3. Twee bladen geen renivooi. Ontvangen
voor regt vijf gulden.
De ontvanger B.a.
ƒ5.
P: C. Cl
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.