Blader door transcripties » Zeeuws Archief
Transcriptie
Eenigblad
12
N=o 2022.
Testament
een
eente klent
„ Heden den Negenden Mei achttien
honderd Zzes en Zeventig
h1
Verscheen voor mij Pieter Paul Slegt,
notaris, standplaats hebbende te Middel
burg, hoofdplaats van de provinnie Zee„
land, in tegenwoordigheid van de twee
nate noemene aan my notaris bekende
getuigen.
Reternella Maljaars doende geen
afzonderlyk bedrif wonende in de gemeente
Aagtekerke, aan my notaris bekend in hu
welyk met Jozias Hrgenre landbouwer
mede wonende te Ragtekerke
Dewelke by deze verlangende te beschik
ten over hare nate latene goederen aan my
notaris in tegenwoordigheid van de nate
noemene getuigen zakelyk opgaf haar testa
ment en uiterste wil waarvan door haar
reedsvroeger aan my opgave was gedaan
overeenkomstig welke opgave dit opstel door
mi notaris was geteed gemaakt en ge„
Schreven
Doch alvorens eenige beschikking te maken
verklaarde de Erflaatster by deze te erkennen
als hare natuurlyke dochter het voor haar
480
huwelyk met gemelden Jozias Hugenze, uit
haar geboren kind genaamd Cornelia Mal
jaars, waarvan zy op den Acht en twintigsten
Augastus achttien honderd zes en vyftig
is bevallen, van welke geboorte aangift is ge„
daar by den Burgerlyken stand te Aagtikerte en
in de geboorte registers ingeschreven - willende
zi comparante dat aan hare voormeld dochter
alle zoodanige regten worden verleend, welke
de wet aan naturwlyk wettig erkende kinde„
ven toekent
verklarende alsnu de Erflaatster Eerstelyk,
te herroepen en te vernietigen alle testamen
ten
—
12
N=o 2022.
Testament
een
eente klent
„ Heden den Negenden Mei achttien
honderd Zzes en Zeventig
h1
Verscheen voor mij Pieter Paul Slegt,
notaris, standplaats hebbende te Middel
burg, hoofdplaats van de provinnie Zee„
land, in tegenwoordigheid van de twee
nate noemene aan my notaris bekende
getuigen.
Reternella Maljaars doende geen
afzonderlyk bedrif wonende in de gemeente
Aagtekerke, aan my notaris bekend in hu
welyk met Jozias Hrgenre landbouwer
mede wonende te Ragtekerke
Dewelke by deze verlangende te beschik
ten over hare nate latene goederen aan my
notaris in tegenwoordigheid van de nate
noemene getuigen zakelyk opgaf haar testa
ment en uiterste wil waarvan door haar
reedsvroeger aan my opgave was gedaan
overeenkomstig welke opgave dit opstel door
mi notaris was geteed gemaakt en ge„
Schreven
Doch alvorens eenige beschikking te maken
verklaarde de Erflaatster by deze te erkennen
als hare natuurlyke dochter het voor haar
480
huwelyk met gemelden Jozias Hugenze, uit
haar geboren kind genaamd Cornelia Mal
jaars, waarvan zy op den Acht en twintigsten
Augastus achttien honderd zes en vyftig
is bevallen, van welke geboorte aangift is ge„
daar by den Burgerlyken stand te Aagtikerte en
in de geboorte registers ingeschreven - willende
zi comparante dat aan hare voormeld dochter
alle zoodanige regten worden verleend, welke
de wet aan naturwlyk wettig erkende kinde„
ven toekent
verklarende alsnu de Erflaatster Eerstelyk,
te herroepen en te vernietigen alle testamen
ten
—
Bronvermelding
Zeeuws Archief, archieftoegang 13.2, Notariële Archieven Zeeland, 1906-1915, inventarisnummer 1152, Slegt, P.P., Middelburg, Minuten van akten, 1876 april-1877 september
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.