Blader door transcripties » Zeeuws Archief
Transcriptie
de revenuen en in hessen van der contractantens
middelen en effecten en inde vruchten hunner vlyt.
dewelke door hen beide nu afhek der lasten welgens en
derhoud dles huis gezind ieder voor de helft zullen genoten worden.
ten vierde de aanstaande echtgenooten zullen niet gehouden of aan„
sprakelyk zyn, de een voor des anderens schulden voor het aongaane
des huwelyks gemaakt, of Hoonde huwelyk nog te maken, zullende
die schulden, moeten worden gedragen en betoald door dengenen
der contractanten die dezelve mogt hebben gemaakt of geeon troe
teerd.
ten vyfde, de Contactort Bruidegom zal de administratie heb
ben, der roerende en onroerende goederen tegenswoordige en toete
mende van de Bruid, zyne aanstaande echtgenoote.
ten zesde. De contractonte Bruid, reserveert aan zich, het regt
om bij scheiding van het huwelyk afstand te doen, oondegemeen„
schap van vruechten en inkomsten, in eertkel drie omschreven
en dezelve in schade en boten overtelaten voor rekening van hee„
ren aanstaanden man of diens erfgenamen, zullende zij ingeval
zij van die gemneerschap afstand deed, het regt hebben, om tot zuck.
te nemen, zoo wel de goederen door haar ten hawelyk aongebragt,
als de zoosteenige welke haar staande huwelyk by erfenis, of uit eene.
geshande hoofde woren opgekomen - voor welke goederen zij aan
zech voorbehoudt de regten van hijpotheek op de goederen van ha
ren von staanden man, bij het Burgerlyk wetboek aangetrouwde
vrouwen toegekend.
ten zevende. De contractanten verklaren dat de middelen, dee
zij ten huwelyk aanbrengen en waarvan de gemeenschap wel wed
duukkelyk wordt uitgesloten bestaan wat betreft de middelen
van den contractont Brueidegom, en deszelfs kleederen, benevens
gemaakt goed en zelver tot deszelfs persoonlyk gebruik te hoorende
benevens in Een pakhuis en Erf, staande en gelegen binnen Mid.
delburg, in de langeville, gemerkt wyk K. numero 225 kades traal
bekend in sectie D. numero 476, ter inhouds grootte vonr Zeven en
tachtig centiaren, En in eene contante somma van Elfdui
zend drie honderd twee gulden.
En wat betreft de middelen van de contractante Bruid in hare klee
deren, benevens gemaakt goed en zelver en verdere Seradten, tot haar
persoonlyk gebruik behoorende, benevens, in Een Hiees en Erf
Haan.
haive
11
.1
twee deblen
Ne
Waarde en gelegen binnen Middelburg, op de Rovaansche haar
wyk G. Numero 151, kadustroal bekend in Secke B3. numero 1478
ter in houds grootte van twee Aren vier en zestig centiaren. En
eene contante somma van negenduizend twee honderd vier en negen.
tig gulden negen en veertig cent. en eene Inschryving twee en een
half percents Nationale weekelyke schuld, ten laste van het koning
ryk der nederlanden groot drie honderd gulden, ten name Door
Ermerens/ Elesabelh Harcison weduwe Jan Willem Crmerens te
Overschre en Ladovics Bouman te Uhrecht, als vruchtgebruiken
levenslang en bij opvolging van een gedeelte der nalatenschap van
genoemden Jan Willem /waarvon de eigendom is opgekomen)
aan de minderjarige, blykens acte voo scheiding den zesen
en twintigsten Maart achttien honderd twee en zeventig vanr den d
Rotterdam residerende notaris Roest van Lemberg verleden.
Booendien in by de scheiding van den boedel haren onders non
onverdeeld gebleven en tot heden nog onverdeeld.
eenstelijke deeken boten Palees van volkoolgte wee gulten ogf
Cent, Ier 17626, 4625 beele W:z See E HG: WHk: krid.
1350 1262. 15 12. 1718. 1779 8448 alle 0. 5. bee nn
en 5435 beide te 5
te tese en vadrange Aochteg galden botk Mege poar
Dubrog.
ten derde een beloge van deelgengtighind en het verenig be
het vars amen kaamte hijne hee vonweg blgetendn
ten vierde eene som van tweedergend gulden de verseeeg leken
in de pot by de Heeren Joan Paalk en zoon te Roterdon en
den heer van Raalk, Glasgord.
ten vijfde eene vadterng ter lost, Adomes Arina.
Hlendiend Macca - Elesalech en Marca Johenna Pueke
4 Wanw Maar dedeen renkloos groot zes iteergend geleden
waartoe de boedel von de helft is gerechbig
ten deke alle wet te der Metcheg ten selen e se soaren
conpararte vodle en de here Comele dat hanv en segen
on Maler ast den Eas Jelanrele ekberg ueft
Aldus bepraald en voortgested tosschen de Contractanten de
beloven al hetzelve te zullen nerkomen en achtervolgen, onder
verpligting en verbond als naar regten.
Waar
middelen en effecten en inde vruchten hunner vlyt.
dewelke door hen beide nu afhek der lasten welgens en
derhoud dles huis gezind ieder voor de helft zullen genoten worden.
ten vierde de aanstaande echtgenooten zullen niet gehouden of aan„
sprakelyk zyn, de een voor des anderens schulden voor het aongaane
des huwelyks gemaakt, of Hoonde huwelyk nog te maken, zullende
die schulden, moeten worden gedragen en betoald door dengenen
der contractanten die dezelve mogt hebben gemaakt of geeon troe
teerd.
ten vyfde, de Contactort Bruidegom zal de administratie heb
ben, der roerende en onroerende goederen tegenswoordige en toete
mende van de Bruid, zyne aanstaande echtgenoote.
ten zesde. De contractonte Bruid, reserveert aan zich, het regt
om bij scheiding van het huwelyk afstand te doen, oondegemeen„
schap van vruechten en inkomsten, in eertkel drie omschreven
en dezelve in schade en boten overtelaten voor rekening van hee„
ren aanstaanden man of diens erfgenamen, zullende zij ingeval
zij van die gemneerschap afstand deed, het regt hebben, om tot zuck.
te nemen, zoo wel de goederen door haar ten hawelyk aongebragt,
als de zoosteenige welke haar staande huwelyk by erfenis, of uit eene.
geshande hoofde woren opgekomen - voor welke goederen zij aan
zech voorbehoudt de regten van hijpotheek op de goederen van ha
ren von staanden man, bij het Burgerlyk wetboek aangetrouwde
vrouwen toegekend.
ten zevende. De contractanten verklaren dat de middelen, dee
zij ten huwelyk aanbrengen en waarvan de gemeenschap wel wed
duukkelyk wordt uitgesloten bestaan wat betreft de middelen
van den contractont Brueidegom, en deszelfs kleederen, benevens
gemaakt goed en zelver tot deszelfs persoonlyk gebruik te hoorende
benevens in Een pakhuis en Erf, staande en gelegen binnen Mid.
delburg, in de langeville, gemerkt wyk K. numero 225 kades traal
bekend in sectie D. numero 476, ter inhouds grootte vonr Zeven en
tachtig centiaren, En in eene contante somma van Elfdui
zend drie honderd twee gulden.
En wat betreft de middelen van de contractante Bruid in hare klee
deren, benevens gemaakt goed en zelver en verdere Seradten, tot haar
persoonlyk gebruik behoorende, benevens, in Een Hiees en Erf
Haan.
haive
11
.1
twee deblen
Ne
Waarde en gelegen binnen Middelburg, op de Rovaansche haar
wyk G. Numero 151, kadustroal bekend in Secke B3. numero 1478
ter in houds grootte van twee Aren vier en zestig centiaren. En
eene contante somma van negenduizend twee honderd vier en negen.
tig gulden negen en veertig cent. en eene Inschryving twee en een
half percents Nationale weekelyke schuld, ten laste van het koning
ryk der nederlanden groot drie honderd gulden, ten name Door
Ermerens/ Elesabelh Harcison weduwe Jan Willem Crmerens te
Overschre en Ladovics Bouman te Uhrecht, als vruchtgebruiken
levenslang en bij opvolging van een gedeelte der nalatenschap van
genoemden Jan Willem /waarvon de eigendom is opgekomen)
aan de minderjarige, blykens acte voo scheiding den zesen
en twintigsten Maart achttien honderd twee en zeventig vanr den d
Rotterdam residerende notaris Roest van Lemberg verleden.
Booendien in by de scheiding van den boedel haren onders non
onverdeeld gebleven en tot heden nog onverdeeld.
eenstelijke deeken boten Palees van volkoolgte wee gulten ogf
Cent, Ier 17626, 4625 beele W:z See E HG: WHk: krid.
1350 1262. 15 12. 1718. 1779 8448 alle 0. 5. bee nn
en 5435 beide te 5
te tese en vadrange Aochteg galden botk Mege poar
Dubrog.
ten derde een beloge van deelgengtighind en het verenig be
het vars amen kaamte hijne hee vonweg blgetendn
ten vierde eene som van tweedergend gulden de verseeeg leken
in de pot by de Heeren Joan Paalk en zoon te Roterdon en
den heer van Raalk, Glasgord.
ten vijfde eene vadterng ter lost, Adomes Arina.
Hlendiend Macca - Elesalech en Marca Johenna Pueke
4 Wanw Maar dedeen renkloos groot zes iteergend geleden
waartoe de boedel von de helft is gerechbig
ten deke alle wet te der Metcheg ten selen e se soaren
conpararte vodle en de here Comele dat hanv en segen
on Maler ast den Eas Jelanrele ekberg ueft
Aldus bepraald en voortgested tosschen de Contractanten de
beloven al hetzelve te zullen nerkomen en achtervolgen, onder
verpligting en verbond als naar regten.
Waar
Bronvermelding
Zeeuws Archief, archieftoegang 13.2, Notariële Archieven Zeeland, 1906-1915, inventarisnummer 1152, Slegt, P.P., Middelburg, Minuten van akten, 1876 april-1877 september
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.