Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
legatarissen oflegatarisse Umreiseel. Dit testament
is alzoo door den Testateur aan den ondergeteekende no„
taris in presentie van de getuigen gedicteerd, die het ver„
volgens geschreven heeft zoo als het aan hem is opgegeven
Voorts aan den Testateur in presentie van die getuigen voor
gelezen, de welke daar op verklaarde het zelve zeer wel
te hebben begrepen, en by deszelfs dispositie te blyven
persisteeren, alles in presentie van de getuigen hier onder
genoemd Aldus gedaan en gepasseerd op heden binnen Toe
denzede voorvoemd den twee en twintigsten October
een duizend acht honderd vyf en dertig ten kantore
6
van my Notaris, in bywezen van Peber van den Brand
bakker, Willem van de Wyderen metselaar, Hendrik de
Soorter timmerman, on hendrikus van Dineten hoof„
smidsknecht allen wonende te Soedenrode voornoemd
getuigen ten deze verzocht, welke deze na duidelyk
gedane voorlezing met my notaris hebben geteekend,
hebbende de Testateur op onze daactoe byzonder geda:
ne aanwraag verklaard nimmer te hebben kunren schry„
van noek teekonen, alles in presentie van de getuigen.—
J P VBrand
w van de wijderen
Hde Voorteld
H Van Dincten
J: DlJong
4
is alzoo door den Testateur aan den ondergeteekende no„
taris in presentie van de getuigen gedicteerd, die het ver„
volgens geschreven heeft zoo als het aan hem is opgegeven
Voorts aan den Testateur in presentie van die getuigen voor
gelezen, de welke daar op verklaarde het zelve zeer wel
te hebben begrepen, en by deszelfs dispositie te blyven
persisteeren, alles in presentie van de getuigen hier onder
genoemd Aldus gedaan en gepasseerd op heden binnen Toe
denzede voorvoemd den twee en twintigsten October
een duizend acht honderd vyf en dertig ten kantore
6
van my Notaris, in bywezen van Peber van den Brand
bakker, Willem van de Wyderen metselaar, Hendrik de
Soorter timmerman, on hendrikus van Dineten hoof„
smidsknecht allen wonende te Soedenrode voornoemd
getuigen ten deze verzocht, welke deze na duidelyk
gedane voorlezing met my notaris hebben geteekend,
hebbende de Testateur op onze daactoe byzonder geda:
ne aanwraag verklaard nimmer te hebben kunren schry„
van noek teekonen, alles in presentie van de getuigen.—
J P VBrand
w van de wijderen
Hde Voorteld
H Van Dincten
J: DlJong
4
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7637, Notarissen in Sint-Oedenrode, 1642-1935, inventarisnummer 43, P. de Jong, Minuutakten, 1835
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.