Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7637, inventarisnummer 19, pagina 6

„:
rette plua rien a vendre nous avans declare que la vente
etuit terminae et avous Clos le pretent montant a la
somme de Cent Toixante dix Sejet florina faitant
broi Cente Cinquante neuf france brente un
Centimer le dit Jaar à Onze heurer die matin aprés lecture
facte en pretecie die siem Antoni van Styrum Reu=
=tier et Mattije van Lemenade Cordomnes demeurent
Connus qui aver naus notaire ont
inet a nour notaire
A Van Stgrum
Sigul.
MVan Kemenade
GDGona
J J
Meeristre a S= Oedineooa, le
uato 22 Janner 1813, folio 194 Verso Cases C V 7.
Hen heit van honotete, Den hams pen
autionnement, Jlas on Cum poneCab./.
Detoren
ƒ3 varte. 8. „
aat
2. „
10. „
CA
10
„
1.
11. „
12
Par devant Nous Gerard de Jong Notarie impenal
residant a Foedearode, cauten de ce nom Arondissement
N386
6
Eandhoren, departement des Borckes da- Rhin est caupa
hie Iean Stikants cultivateur à Soedenrode pour regler
le religaat de lavente ei desjus, retenue devant re Nra
taire a Soedemode susdit le quatie sanvier wel kuit
cent tacore dument enregistre. montant a la somme
de trois cent cinquante Neuf francs treute an cen„
times, lequel deelare avoir rece ledit montant, et par
consequent en decharger le dit Notaire, le dit comparant
a passé eetacte apris leeteine facte a Saedeurode le trente
in octobé milhuit eent treve, en Geteede die Notarre
Susnomme, et a Sigue cver nous Notarre la presente
Jan peterheijkants
Geljong
Ct hopf
Meg=e à Bederwode se Dece Novembre
1873 Vl: 2 C=o 106 V=o C: D hen unfram na
Deune ./. Detern
le