Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
dewelken ons hebben verkagen re weren Hendricus
van Hassem, i deszelfs
plaatsvervanger by de Nationale Militie
de gereede Petrus Gerards
aantebieden, welk laatste verklaardelbij en kracht deze aantenemen, om bij de na=
nanate Uitiriie te wissen dienen, voor en in pldats van Hendricus
Van Hassem bovengemeld
En hebben de Comparanten aan ons vertoond een Certiscaat van den mititie -raae
houdende goedkeuring van den voorn. blaatsvervanger en eene kwitantie van den
Ontranzen Generaal hondende der door Hendricus van Hassem,
ren kamore voorn is gekort geworden, de somma van Vy f en
Dertig Gulden, ren bemijne dat door hem van wriikel aetr en veerigh van de
Wei op de Narionate Misitie is voldaan.
En na dat wij de Comparanten de verpligtingen aan dewelken zij zich van wederzijden
zouden onderwerpen, op nieuw hadden voorgehouden, zijn rij in onze tegenwoordig
heid overeengelop als vohr
da Petrus Gerards
nen versiaet om bij de Narionae niurie de plaats te verrman voor Hendricus
van Hassem, zeke ter dien diener was opgeroepen, en vaa
alle zijne verplichtingen in denzelven voor hem te voldoen, op voorwaarde dat
laatstgem: aan den plaatsvervanger Petrus
Gebards, zal betalen de summa Van
Dertig Gulden, Waar van hy, by het
in dienst treden, Slechts een Vyfde gedeelte
zal ontvangen, terwyl de overige vier
Vyfde gedeelten, door gem: Hendricus
Van Hassem in de Kas van het Batailon
Waarin de plaatsvervanger zal worden
geincorporeerd, zullen worden gestort, van
welken, hy na verloop van ieder dunst jaar,
een vierde gedeelte zal genieten.
Eente Ach
De overeenkomende partijen hebben, na dat al het bovenstaande aan hon op nieuw
duidelijk was voorgelezen, verklaard dat hetzelve volkomen overeenkomstig was
met hunne bedoeling.
Gedaan tebrave ten kantore van ons Notaris dato ot Eapra, in tegenwoordigheid
van Beopold Schuyffel M=r Geweermaker
en Johannes Smeels M=r Schoenmaker
heiden te Grave Woonachtig; — En na (dat
Petrus Gerards verklaard had niet te Kennen
teeken noch schryven als hebbende zulks niet
geleerd, hebben de andere Comparant en Getui
gen, deze, na gedane Voorlezing, met ons
Notaris geteekend
H. V: Hassen
L: Ionyffeel
I Smeels Van der Marcr
tweede
Aon
Geregistreerd te Grave den derden april 1816
volume 3 folio 50 recto case 1 ontvangen
Negen stuivers en acht penningen, zonder rentry
ƒ„ = 9 = 6
DeRaidz
panne „ = 80
„ 21
sua
van Hassem, i deszelfs
plaatsvervanger by de Nationale Militie
de gereede Petrus Gerards
aantebieden, welk laatste verklaardelbij en kracht deze aantenemen, om bij de na=
nanate Uitiriie te wissen dienen, voor en in pldats van Hendricus
Van Hassem bovengemeld
En hebben de Comparanten aan ons vertoond een Certiscaat van den mititie -raae
houdende goedkeuring van den voorn. blaatsvervanger en eene kwitantie van den
Ontranzen Generaal hondende der door Hendricus van Hassem,
ren kamore voorn is gekort geworden, de somma van Vy f en
Dertig Gulden, ren bemijne dat door hem van wriikel aetr en veerigh van de
Wei op de Narionate Misitie is voldaan.
En na dat wij de Comparanten de verpligtingen aan dewelken zij zich van wederzijden
zouden onderwerpen, op nieuw hadden voorgehouden, zijn rij in onze tegenwoordig
heid overeengelop als vohr
da Petrus Gerards
nen versiaet om bij de Narionae niurie de plaats te verrman voor Hendricus
van Hassem, zeke ter dien diener was opgeroepen, en vaa
alle zijne verplichtingen in denzelven voor hem te voldoen, op voorwaarde dat
laatstgem: aan den plaatsvervanger Petrus
Gebards, zal betalen de summa Van
Dertig Gulden, Waar van hy, by het
in dienst treden, Slechts een Vyfde gedeelte
zal ontvangen, terwyl de overige vier
Vyfde gedeelten, door gem: Hendricus
Van Hassem in de Kas van het Batailon
Waarin de plaatsvervanger zal worden
geincorporeerd, zullen worden gestort, van
welken, hy na verloop van ieder dunst jaar,
een vierde gedeelte zal genieten.
Eente Ach
De overeenkomende partijen hebben, na dat al het bovenstaande aan hon op nieuw
duidelijk was voorgelezen, verklaard dat hetzelve volkomen overeenkomstig was
met hunne bedoeling.
Gedaan tebrave ten kantore van ons Notaris dato ot Eapra, in tegenwoordigheid
van Beopold Schuyffel M=r Geweermaker
en Johannes Smeels M=r Schoenmaker
heiden te Grave Woonachtig; — En na (dat
Petrus Gerards verklaard had niet te Kennen
teeken noch schryven als hebbende zulks niet
geleerd, hebben de andere Comparant en Getui
gen, deze, na gedane Voorlezing, met ons
Notaris geteekend
H. V: Hassen
L: Ionyffeel
I Smeels Van der Marcr
tweede
Aon
Geregistreerd te Grave den derden april 1816
volume 3 folio 50 recto case 1 ontvangen
Negen stuivers en acht penningen, zonder rentry
ƒ„ = 9 = 6
DeRaidz
panne „ = 80
„ 21
sua
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 206, Andries Joseph van der Marck, Minuutakten, Akten 1-65, 1816
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.