archieftoegang 7128, inventarisnummer 206, pagina 78
Transcriptie
dewesen ons weeden verstene ve meten Peters
aels voormeld
_
de plaatsvervangen
Voor Gerardus Franssen
de geregde Nicolaas de Blauw
aantebieden, welk laatste verklaarde bij en kracht deze aantenemen, om bij de na
nonate wititire te willen dienen, voor en in pede van Gerardus
Fransten bovengemeld.
En hebben de Comparanten aan ons vertoond een Certificaat van den Militie-raad
houdende goedkeuring van den voorn. Plaatsvervanger en eene kwitantie van den
Oatvaager Generaal hoodende der door Gerardus Franssen,
een kaippre voorn is gekort geworden, de somma van / Dertig
Gulden ren bemijze der door hem aan afrikel venr en veeriig van de
wet op de Nationale Mintie is voldaan.
En na dat wij de Comparanten de verpligtingen aan dewelken zij zich van wederzijden
zouden onderwerpen, op nieuw hadden voorgehouden, zijn zij in onze tegenwoordig=
heid overeengekomen als volgt:
d Nicolaas de Blauw
zich verbindt om bij de Nationale militie de plaats te vervangen voor Gerardus
Aranssen, welke rot dien diense was opgeroepen, en van
alle zijpe verplichtingen in denzelven voor hem te voldoen, op voorwaarde dat
laatstgem: aan den plaats vervanger
Nicolaas de Blauw, zal betalen
de summa van twintig Gulden,
waar van hy by het in dienst breden
slechts een Vyfde gedeelte zal ontvangen,
terwyl, de overige vier vyfde geulten,
den Gem: Geradus Franssen, in de
Kas van het Bataillon, Waar in de plaats-
vervanger zal worden geen corporeerd sul=
len worden gestort, van welken hyna
Verloop van ieder Dienst Jaar
een vierde gedeelte zal genieten.
Eerste
Aug
doerhaling van
1 woord goedgek.
de Kans
De overeenkomende partijen hebben, na dat al het bovenstaande aan hon op nieuw
duidelijk was voorgelezen, verklaard dat hetzelve volkomen overeenkomstig was
met hunne bedoeling.
bedaan vxbrgre ren Rigiore van ons Norris dato at Japra, in regenwoordigheie
an Jeopilo Schuyffel M=r Geweermaker en
Johannes Imuls M=r Schoenmakar, beiden
te Grave woonachtig; — En na dat Nicolaas
de Blauw, verklaard had niet te kunnen teekenen
noch schryven, als hebbende zulks niet geleerd,
hebbende andere Comparant en getuigen deze
ne gedane voorlezing, met ons Notaris getee
kinden
peeter poels
L: schwyffel
Van der Marck
JJ Smeel
Nots:
tweede Aon
Geregistreerd te Grave den derden April 1816
volume 3 folio 50 recto iare 2 ontvangen
aent negentien stuivers Eene ponning
„ - 19 = 1.
zonder renoogen
Contr. „ - 60
De hranden
Procurt 1
verkoge „ - 40
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 206, Andries Joseph van der Marck, Minuutakten, Akten 1-65, 1816
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.