archieftoegang 7128, inventarisnummer 153, pagina 17
Transcriptie
eene Somme van Dertig Guldens ten blyke dat
door hem aan Artikel Acht en Veertig der
Wet op de Nationale Milutie is voldaan.
En na dat wij de Comparanten de verpligtingen,
aan dewelke zy zich van wederzyde zoude onderwerpen
op nieuw hadden voorgehouden, zin zij in onze te
genwoordigheid overeengekomen als volgd
Dat de gezegde. Francis Htuibertus Gruyters zich
verpligt om de plaats te vervangen bij de Nationale
Militie voor Peter Kuipers dewelke tot den
dienst was opgeroepen, en aan alle zine verplig
tingen in den dienst voor hem te voldoen, op voor„
waarden de gezegde Peter Kuipers zal betalen
aan Francis Stuiberdus Gruijters eene Somme
van Vyf en Twintig Guldens. Hollands.
De overeenkomende parthijen hebben, na dat al
het bovenstaande aan haar op nieuw duidelijk was
voorgelezen, verklaard dat hetzelve was volkoomen
overeenkomstig met hare bedoelingen en hebben
dezelve deze met ons, tot verdere verzekering
getekend.
Waarvan Acte Gedaan en gepasseert te
Grave, ten Kantore van den Notaris, in tegen
woordigheid van de Heeren Jacobus Schmidt
en Hendrik van Kampen Particulieren beide
wonende te Grave, als getuigen hiertoe expres
verzogt, die met den Comparant Peter Kuypers en
Eente
i
„
ons Notaris na gedane Voorlezing op de verklaring
van Francis Stuibertus Gruyters van niet te kunnen
schryven als zulks niet geleerd te hebben, hebben
getekend, op jaar, maand dag, uur en plaatze als
in het hoofd dezes gemeld.
Peter Kuipers
J
Jetmidt
H van kampen
D SiMulleng notaris
tweede
R
Geregistreerd te Grave den twee en twintig October 1800 restien
Polame Drie folio 132 vero can Een oitvangen zeven
Stuivers Drie penningen, zoiden renvogen
puni „ = 600
He Klnd
ƒr. - 7= 3.
subr: „ 15
tot aal. - - 75
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.