Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
Veremne
n=o 119
1815 - Notaris Maller
Voor Pieter Lodewyk Muller openbaar notaris van
derende te Grave, hoofdplaats van het Caritore van die
naam provincie Braband, in tegenwoordigheid der
nagenoemde en ondergetekende vier getuigen
Compareerden Johannes Pdtrus Fredriks Moedter
Knopenmaker wonende in de Rogstraat wyk n=o
binnen de stad Grave
Dewelke ziek te bedde leggende, doch zyn geheugen
en oordeel hebbende, zo als bleek uit zyne redeneeringe
zo met ons notaris als getuigen, en na zyne ziel aan
God almachtig te hebben aanbevolen, heeft gemaakt
en opgegeven aan ons notaris en getuigen zyn Testa
ment en bevel van uitterste wel, het welk door
ons notaris is opgetekend, zodanig als het door den
testateur is voorgezegd en hierna volgd
„ Jk wel dat myn Lyk volgens mynen staat be
„graven, en messe voor het behoud myner Zeele
„ zullen gelezen worden
„ k Legateer aan vrouwe Johanna Maria Boon
„ mijne echtgenote /:welke ik van het stelle van
„ Cautie dispenseere :/ al dat geëne waarover de
„ wet mi toestaat ten haren voordeelen, te beschikken
zo wel in eigendom als in vruchtgebruik„
n=o 119
1815 - Notaris Maller
Voor Pieter Lodewyk Muller openbaar notaris van
derende te Grave, hoofdplaats van het Caritore van die
naam provincie Braband, in tegenwoordigheid der
nagenoemde en ondergetekende vier getuigen
Compareerden Johannes Pdtrus Fredriks Moedter
Knopenmaker wonende in de Rogstraat wyk n=o
binnen de stad Grave
Dewelke ziek te bedde leggende, doch zyn geheugen
en oordeel hebbende, zo als bleek uit zyne redeneeringe
zo met ons notaris als getuigen, en na zyne ziel aan
God almachtig te hebben aanbevolen, heeft gemaakt
en opgegeven aan ons notaris en getuigen zyn Testa
ment en bevel van uitterste wel, het welk door
ons notaris is opgetekend, zodanig als het door den
testateur is voorgezegd en hierna volgd
„ Jk wel dat myn Lyk volgens mynen staat be
„graven, en messe voor het behoud myner Zeele
„ zullen gelezen worden
„ k Legateer aan vrouwe Johanna Maria Boon
„ mijne echtgenote /:welke ik van het stelle van
„ Cautie dispenseere :/ al dat geëne waarover de
„ wet mi toestaat ten haren voordeelen, te beschikken
zo wel in eigendom als in vruchtgebruik„
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 152, Pieter Lodewijk Muller, 1808-1824, Minuutakten, 1815
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.