Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
„lene goederen, willende ik dat bij overlyden van
„mijne voornoemden Broede en zuster mijne nala„
„tenschap kome ten behoeve van mynen anderen
„broeder Jan van den Brand, of by vooroverlyden van
„ denzelve volgens recht van representatie aan de
„als dan in leven zynde bloedverwanten van wijle
„mijne Ondero
„ Jk herroep alle testamenten welke ik zoude mogen
„gemaakt hebben voor het tegenwoordige waarby
„ ik my alleen bepale als mynen Uittersten wel be„
„vattende
Hebbende de testatrice na dat door den voornoem„
den notaris de voorschreve opgave aan dezelve in
tegenwoordigheid der getuigen is voorgelezen, geheyd
dat alles wel verstaan te hebben, en daarbij te oothar„
den als haren wil uitdrukkende
Waarvan Acte, Gedaan en gepasseert te Mel
ten woonhuize van de testatrice staande aan den
agterdijk Litt n=o in den Jare Een duizend acht hon„
dert Veertien den Acht en twintigste Augustus in
tegenwoordigheid van 1:o/ Antoon Basten, 2:o/ Antoor
van Cuyk ontvanger 3:o/ Hendrikus van den Elf melte
laar, en 4:/ Jan Jacob van Walsem Schoolmeester alle
wonende te Mell als getuigen hiertoe expres verzogt
die, met den Notaris op de verklaring door de
testatrice van niet te kunnen schryven als zulks
niet geleerd te hebben, na gedane voorlezing dit te„
genwoordig testament hebben betekend
A Barten
A van Luijk
H: van den Etff
J: J: Van Walsem
Pituullery not:
„mijne voornoemden Broede en zuster mijne nala„
„tenschap kome ten behoeve van mynen anderen
„broeder Jan van den Brand, of by vooroverlyden van
„ denzelve volgens recht van representatie aan de
„als dan in leven zynde bloedverwanten van wijle
„mijne Ondero
„ Jk herroep alle testamenten welke ik zoude mogen
„gemaakt hebben voor het tegenwoordige waarby
„ ik my alleen bepale als mynen Uittersten wel be„
„vattende
Hebbende de testatrice na dat door den voornoem„
den notaris de voorschreve opgave aan dezelve in
tegenwoordigheid der getuigen is voorgelezen, geheyd
dat alles wel verstaan te hebben, en daarbij te oothar„
den als haren wil uitdrukkende
Waarvan Acte, Gedaan en gepasseert te Mel
ten woonhuize van de testatrice staande aan den
agterdijk Litt n=o in den Jare Een duizend acht hon„
dert Veertien den Acht en twintigste Augustus in
tegenwoordigheid van 1:o/ Antoon Basten, 2:o/ Antoor
van Cuyk ontvanger 3:o/ Hendrikus van den Elf melte
laar, en 4:/ Jan Jacob van Walsem Schoolmeester alle
wonende te Mell als getuigen hiertoe expres verzogt
die, met den Notaris op de verklaring door de
testatrice van niet te kunnen schryven als zulks
niet geleerd te hebben, na gedane voorlezing dit te„
genwoordig testament hebben betekend
A Barten
A van Luijk
H: van den Etff
J: J: Van Walsem
Pituullery not:
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 151, Pieter Lodewijk Muller, 1808-1823, Minuutakten, 1814
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.