Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
zijnde moeder wonende alhier te Grave in de Rogiloan
Ditt: A: n=o 44 doch das de ouders van haar Comparante
niet hebben gelieve en te willegen het verzoek en ver„
langen waar op zij en voornoemde Heer Petrus Advia
nus Gerotman aanhoudend by hun hebben aangedrom
gen om hunne toestemming tot dat huwelyk te
geven, waarom zy ons Notaris verzogt heeft, ons te
vervoegen by hare voormelde vader en Moeder, en
aan dezelve haar bewijs van eerbied uittebrengen
en hun te verzoeken haar ten aantien van het voor„
schreve huwelyk van hunnen raad te dienen
En heeft de Comparante na gedane voorlezing
alhier, benevens de voornoemde getuigen en den
Notaris deze ondertekend. C K Schoopenberg
J: Van Heer
f: Kijne
C: S LMullerg notaris
Jngevolge van welk verzoek, de bovengenoemde
en ondergetekende Notaris en getuigen, zich dade„
eerste
VC.
vanlmue
lyk hebben vervoegd ter woonstede van gemelde
Poulus Schonenberg en Maria Halokens binnen
de stad Grave in de Rogstraat Wijk Lett.
Alwaar men zich bevindende, en sprekende met
voornoemde Poulus Schopenberg en Maria Hal„
kens, en aan hun door voornoemde Notaris het
hierboven gemelde verzoek gedaan zynde, ten einde
hunne dogter Clara Catrina Schonenberg van
hunnen raad te willen dienen met betrekkelyk
tot het huwelijk hetwelk zij voornemens is met
gemelde Petrus adrianus Gerolman aantegaan
en hunne toestemming tot dat huwelijk te geven
Waarop de gemelde Heer Poulus Schonenberg
en Jufvrouw Maria Aalokens vader, en Moeder
geantwoord hebben„ Dat zy geen westemming
„kunnen geven, ten einde aan hunne overige
„kinderen een voorbeeld te stellen, om op zulke
„ongehoorzaamheid zonder Consent: zich tot het
„huwelijk te laten inschryven
Ditt: A: n=o 44 doch das de ouders van haar Comparante
niet hebben gelieve en te willegen het verzoek en ver„
langen waar op zij en voornoemde Heer Petrus Advia
nus Gerotman aanhoudend by hun hebben aangedrom
gen om hunne toestemming tot dat huwelyk te
geven, waarom zy ons Notaris verzogt heeft, ons te
vervoegen by hare voormelde vader en Moeder, en
aan dezelve haar bewijs van eerbied uittebrengen
en hun te verzoeken haar ten aantien van het voor„
schreve huwelyk van hunnen raad te dienen
En heeft de Comparante na gedane voorlezing
alhier, benevens de voornoemde getuigen en den
Notaris deze ondertekend. C K Schoopenberg
J: Van Heer
f: Kijne
C: S LMullerg notaris
Jngevolge van welk verzoek, de bovengenoemde
en ondergetekende Notaris en getuigen, zich dade„
eerste
VC.
vanlmue
lyk hebben vervoegd ter woonstede van gemelde
Poulus Schonenberg en Maria Halokens binnen
de stad Grave in de Rogstraat Wijk Lett.
Alwaar men zich bevindende, en sprekende met
voornoemde Poulus Schopenberg en Maria Hal„
kens, en aan hun door voornoemde Notaris het
hierboven gemelde verzoek gedaan zynde, ten einde
hunne dogter Clara Catrina Schonenberg van
hunnen raad te willen dienen met betrekkelyk
tot het huwelijk hetwelk zij voornemens is met
gemelde Petrus adrianus Gerolman aantegaan
en hunne toestemming tot dat huwelijk te geven
Waarop de gemelde Heer Poulus Schonenberg
en Jufvrouw Maria Aalokens vader, en Moeder
geantwoord hebben„ Dat zy geen westemming
„kunnen geven, ten einde aan hunne overige
„kinderen een voorbeeld te stellen, om op zulke
„ongehoorzaamheid zonder Consent: zich tot het
„huwelijk te laten inschryven
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 151, Pieter Lodewijk Muller, 1808-1823, Minuutakten, 1814
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.