Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
287
van mine
1814 - Notaris Muller
Voor Pieker Lodewyk Miller openbaar notaris
reoiderende te Grave, hoofdplaats van het Canton van
die naam Provincie Braband, in tegenwoordig
heid der nagenoemde en ondergetekende vier
getuigen
Compareerde de Heer Derk de Goen Koop„
man wonende te Grave
Dewelke ziek te bedde leggende, doch zyn geheu„
gen en oordeel hebbende, zo als bleek vi zyne rede„
neeringen, zo met ons Notaris en getuigen, en na
zine ziel aan God almachtig te hebben aanbevolen
heeft gemaakt en opgegeven aan ons notaris en
getuigen zijn testament en bevel van uitterste wil,
het welk door ons Notaris is opgetekend zodanig
als het door den testateur is voorgezegd en hierno
volyd.
„ Jk wil dat mijn Lyk volgens mijnen staat be„
„ graven, en messe voor het behoud myner Ziele
„ zullen geleken worden
Jk Legateer /overeenkomstig het vermogen dat de
„wetten my geven om over het vierde gedeelte myner
„ nalatenschap te beschikken / aan mijne beide
„ zonen, Rutgerus Barthelomeus, en Wilhelmus
van mine
1814 - Notaris Muller
Voor Pieker Lodewyk Miller openbaar notaris
reoiderende te Grave, hoofdplaats van het Canton van
die naam Provincie Braband, in tegenwoordig
heid der nagenoemde en ondergetekende vier
getuigen
Compareerde de Heer Derk de Goen Koop„
man wonende te Grave
Dewelke ziek te bedde leggende, doch zyn geheu„
gen en oordeel hebbende, zo als bleek vi zyne rede„
neeringen, zo met ons Notaris en getuigen, en na
zine ziel aan God almachtig te hebben aanbevolen
heeft gemaakt en opgegeven aan ons notaris en
getuigen zijn testament en bevel van uitterste wil,
het welk door ons Notaris is opgetekend zodanig
als het door den testateur is voorgezegd en hierno
volyd.
„ Jk wil dat mijn Lyk volgens mijnen staat be„
„ graven, en messe voor het behoud myner Ziele
„ zullen geleken worden
Jk Legateer /overeenkomstig het vermogen dat de
„wetten my geven om over het vierde gedeelte myner
„ nalatenschap te beschikken / aan mijne beide
„ zonen, Rutgerus Barthelomeus, en Wilhelmus
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 151, Pieter Lodewijk Muller, 1808-1823, Minuutakten, 1814
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.