Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
als getuygen Hier toeexpres verzogt, die hebben
=getekend met den Heer Comparant Theodorus
van Kilsdonk op de verklaring door de Com„
parante verkoopster van niet te kunnen
schrijven door den ouderdom en beving in de
Handen na gedane voorlezing deeze tegenwoor„
dige acte.
Theodorus van Vulsdouk
J: van Hees
F:a Zijn
P LMMullerg notaris
Geregistreerd te Grave den een en twintigsten
November 100en veetien, Bladz: 34, R=o vakke
7. en 8; ontvangen: Zeven en dertig Guldens agtien
Stuivers en res penningen met de verhogingen
Caulsel
Verkoping 63. 20
beide verkoginge 16- 43
79 - 63
293
Hanlmier
„
1814 - Notaris Muller
In den Iaare Een duyzend acht Hondert veertien
den Zestiende November 's morgens om tien Uuren
Is voorpieter Lodewyk Muller openbaar Notaris
residerende te Grave, Hoofdplaats van het canton
van die Naam Provintie Braband, in tegenwoor„
digheyd van Ian van Hees M=r Timmerman, en
Francis Ryne Kardryver beide wonende te
Grave, als getuijgen Hiertoe expres verzogt ten
kantore van gemelde Notaris.
Gecompareerd Mejuffrouw Clara Catharina
Schonenberg Ionge Dogter, wonende te Grave
oud vyf en twintig jaaren door haar ten volle
Bereekt, zoo als zij verklaard heeft, zynge zy Com„
parante eene Dogter van Poulus Schonenberg
M:r Brood bakker en vrouwe Maria Hulskens der
zelfs echtgenoote haar vader en Moeder wonende
beide binnen deeze stad in de Rogstraat Litt n=o
Te kennen gevende dat zij comparante zedert
eenen geruime tyd voornemens was geweest, zich
ten Huwelyk te begeven met de Heer Petrus Adri„
anus Geitsman, meerderjaarige zoon, van wylen
de Heer Hendrik beetsman Zyn vaaer en Johanna
schram Zyne noch in leven zynde Moeder, wonend
alhier te Grave in de Rogstraat Litt A. No 44
doch dat de ouders van Haar comparante niet
hebben gelieven in te willigen het verzoek en
verlangen, waarop zy en voornoemde Heer Petrus
Adnanus Geistman, bi hun hebben aangedrongen
om hunne toestemming tot dat Huwelyk
te geven, waarom zy ons Notaris verzogt heeft,
ons voor de Derdemaal te vervoegen by haare
=getekend met den Heer Comparant Theodorus
van Kilsdonk op de verklaring door de Com„
parante verkoopster van niet te kunnen
schrijven door den ouderdom en beving in de
Handen na gedane voorlezing deeze tegenwoor„
dige acte.
Theodorus van Vulsdouk
J: van Hees
F:a Zijn
P LMMullerg notaris
Geregistreerd te Grave den een en twintigsten
November 100en veetien, Bladz: 34, R=o vakke
7. en 8; ontvangen: Zeven en dertig Guldens agtien
Stuivers en res penningen met de verhogingen
Caulsel
Verkoping 63. 20
beide verkoginge 16- 43
79 - 63
293
Hanlmier
„
1814 - Notaris Muller
In den Iaare Een duyzend acht Hondert veertien
den Zestiende November 's morgens om tien Uuren
Is voorpieter Lodewyk Muller openbaar Notaris
residerende te Grave, Hoofdplaats van het canton
van die Naam Provintie Braband, in tegenwoor„
digheyd van Ian van Hees M=r Timmerman, en
Francis Ryne Kardryver beide wonende te
Grave, als getuijgen Hiertoe expres verzogt ten
kantore van gemelde Notaris.
Gecompareerd Mejuffrouw Clara Catharina
Schonenberg Ionge Dogter, wonende te Grave
oud vyf en twintig jaaren door haar ten volle
Bereekt, zoo als zij verklaard heeft, zynge zy Com„
parante eene Dogter van Poulus Schonenberg
M:r Brood bakker en vrouwe Maria Hulskens der
zelfs echtgenoote haar vader en Moeder wonende
beide binnen deeze stad in de Rogstraat Litt n=o
Te kennen gevende dat zij comparante zedert
eenen geruime tyd voornemens was geweest, zich
ten Huwelyk te begeven met de Heer Petrus Adri„
anus Geitsman, meerderjaarige zoon, van wylen
de Heer Hendrik beetsman Zyn vaaer en Johanna
schram Zyne noch in leven zynde Moeder, wonend
alhier te Grave in de Rogstraat Litt A. No 44
doch dat de ouders van Haar comparante niet
hebben gelieven in te willigen het verzoek en
verlangen, waarop zy en voornoemde Heer Petrus
Adnanus Geistman, bi hun hebben aangedrongen
om hunne toestemming tot dat Huwelyk
te geven, waarom zy ons Notaris verzogt heeft,
ons voor de Derdemaal te vervoegen by haare
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 151, Pieter Lodewijk Muller, 1808-1823, Minuutakten, 1814
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.