Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
316
n
„acr
„1act
13114: 1oam: Merten
Voor Widter So dewik Maller oppenbaar notamri
residerende te Grave, hoofdplaats van het Canton van
die naam Hovendie Aoraband in tegenwoordigheid
der nagenoomde een ondergetekende gatircger
Mojufvrouw Maria Traviar Melgen
hungvrduw van de Heer Matheus de Goei Derk zoom M„r
slager woende alhier te Grave, in de klenkerstraas wijk
4 n„ 33.
Dewelken in het vooruitzecht van den door en de on„
zekerheid van dien, en ma hare ziel aan God te hebben
aanbevolen, aan ons Notaris, in tegenwoordigheid
getuijgen haar testament heeft opgegeven hetwelk da
ons geschreven, zo als door de Testatrice is voorgezegd
en hierna volgd
„Jk wel dot myn Lechaam na min overlyden volgen
„ mijnen staat begraven, en missen voor de rustemijne
„ aaref zullen vegelezen worden
„Jk pet too mijnen algemeenen erfgenaamd Matheus
Ja de Goei Dart zoon, vrzyn echtgenoas: willende ik dat
„denzelve by myn ooorlyden, over het eigendom en
„ gemot van allen wat mi op dat tydsinpe zal behoren
i de vrije beschikking hebbe
n
„acr
„1act
13114: 1oam: Merten
Voor Widter So dewik Maller oppenbaar notamri
residerende te Grave, hoofdplaats van het Canton van
die naam Hovendie Aoraband in tegenwoordigheid
der nagenoomde een ondergetekende gatircger
Mojufvrouw Maria Traviar Melgen
hungvrduw van de Heer Matheus de Goei Derk zoom M„r
slager woende alhier te Grave, in de klenkerstraas wijk
4 n„ 33.
Dewelken in het vooruitzecht van den door en de on„
zekerheid van dien, en ma hare ziel aan God te hebben
aanbevolen, aan ons Notaris, in tegenwoordigheid
getuijgen haar testament heeft opgegeven hetwelk da
ons geschreven, zo als door de Testatrice is voorgezegd
en hierna volgd
„Jk wel dot myn Lechaam na min overlyden volgen
„ mijnen staat begraven, en missen voor de rustemijne
„ aaref zullen vegelezen worden
„Jk pet too mijnen algemeenen erfgenaamd Matheus
Ja de Goei Dart zoon, vrzyn echtgenoas: willende ik dat
„denzelve by myn ooorlyden, over het eigendom en
„ gemot van allen wat mi op dat tydsinpe zal behoren
i de vrije beschikking hebbe
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 151, Pieter Lodewijk Muller, 1808-1823, Minuutakten, 1814
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.