Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
77
Suffidante due Contrntement der vondent, et satitaire eette Conditions dans tou
lesprints, il Tera libre an Venduw, d’ exposis de Bouvean en Vint las Mosson, le„
Troen Valué Sera dedomsrage pas Goncherisseut en dijant, Seens gevel protitere
de laplus valeur, et il sera d blige de pryst tons Frais Occasiones acct effet, pins
les geels il pourra etre poursuiri en droit de Maniere ane l'arant dirnur
en chirissen devreit se truis aax prix ofest, an Choir de Venders, Tans pouvoir
pretendre Guelgan Jemission var en Eacherissent in defant, ousson accepté,
Siel vorwoit que deux on alusuars encherissoient en mane taud, dons tel Cas, la seusan
wickerss Scrade nouvean his en Vinte, Ians Contredire de quelgueun,
Jl Siadelivré a l aijndicalaire n ses fran, Copie on Expeditien des presentis Clauseset
Condetons et dis proces Verbaux de Gadjadicatien, ponttii Sevvis de titie diachat
Zadjudicatoin eet tenu de prijer, outze be prexprencipal et Lans dimineetien, desx
Jous de hollande de Chague florms egal ader Centimes per franc die Monstant
total, dans lestrois Joar Ayes Aadjudecation difinitive an waars et en Retade
de Mei noteire pour subvenis dn frris de sa vente, et aensi dex sols houd les pan
„vreet die sols pour ses orphelins, sans Aucoms deduction die Trix d’ achat, dam
Nn fon
Jadjudicataiis, Seraen Oatre twin et oblige, de paijst les trais de l Enregistre
mint, et antresy relative an Bunan de AErregistrement dans cette Ville, et celie
dans huit Jontlaares Gaqudicatien difenetive, Pons peine detormine pat la lois„
La Propriete de la ditz Meison, sera a l'exlinchon de sa Chrendelle, on had=
micatien definitive, et Lentré en Touisfance tree lepremiet ferries mil huit
Cent guatoire
Za dite maison demeure du limitauet de Gadjadicatien difiritiee an zisqne et: ve„
rils de Cadjadicateure, quene ponnas pretendie ancune ondemnite die prix dia„
„chat, pour malhuures onpester Ques conguis,
Le vendend se reserve la Jonissance du Prix de Beil denx Areis cypies ladjus
„dicatien deficictive, de Comptee a Cinquanta florius d’ hollandspoi Een, puijable
chrque Mois, et Gadjudicatnue profeteras profitera en suite poud le reste du temp
le Piix de Beul, du Locataire Heure van dit Bewgt,
Le Vendens aaccepte de paijn les rentas, Cense ois Tribut, Amsi que la fonciers
t' autjes Jinpositions Poet de LEmopire, onde la ville ci apres nominé, Jus„
gea laten dumois de suillet Mil huit Cent treise;
Praces Verbal de Gndjudication Provisoiie,
le hourd hui le Deux Aout mil huit Crnt treise, a trois heuve
de zeleven an domicile de Wouter van Oosterhout ambergiste de=
miurant dans Cette Ville, en presence der timoins Simon Josgsh
Albier Boulanger, et Hendrik van die Brogt huissect damarant
dans cette Ville, Cipres Lesture et Intepretation facte en lanque
Hollandaise En publie Cssembbé, de cette Condition, oupresente
en Vente, den bille Maison, Sieeia dans la Zue dete Hamstraat
Section C. N 47. mentiannée ce devant, etaal libre et allodiaale
Excepte Quelle ist Arvée Annaellement Arecten, et uu dene Pols Conse dite poort„
chijns, et telle fonciere On verpondinge, Contributiour et Chaoges de L Euisnre
et de lie Ville, Comme elles spont trouvées aux rolles respective, etant la susdite
Maison Encore Grevée Arce un Capitale Somma de troiscent et Soepante douze
floruws de hollande, aquatie pour Cent Jntrret, hypotheque Pelon Acte en Octe
der troise Septembre mil huit Cont dex, em profit de madimoiselle Maria Thoroiia
van Boekolt, demuurant d Boxmier, Oucl Capital Arec Lintrit dan Amet sns
Cornant, Sera Acquite pat le Vendeut, die prix de Gachat ou si antaut possible,
La dite Maeson est Exposelen Vente hour la somme de douze Cent florms d’ hot
kande, de Ets prise at te Steu Derk de Goeij pour tine Somme de trousCent
et trente Vn florin
ƒ 331„ =„
Gyant m isdir hausses, Jaisant. Virgt florens
20 „ -„
1
le Mene Encore Vingt hansse
—„
40 „ -„
D: De Goeij.
Cypiea Guoi, hous Avons feeit Lecture de Gadjredicatien preparatoire
leux dit Seeu D: de Goeg, en presence de Vrous dit temonis, gen ont signes
Capresannte, twee Gadjudicataire, et hon Notarie, le joud Mouet un
ti dessers.
J: H boeberigh
I: J: Albers
huit Cent
H van Den Burg Enreg:s à hausle gucaste acret: mil
frand een
treize Vol. 1=o f:o 169. N=o C.o 1=e Heir 13
—decim subb= Comprise
W:s mits
Gusdrt
Neo 179
Suffidante due Contrntement der vondent, et satitaire eette Conditions dans tou
lesprints, il Tera libre an Venduw, d’ exposis de Bouvean en Vint las Mosson, le„
Troen Valué Sera dedomsrage pas Goncherisseut en dijant, Seens gevel protitere
de laplus valeur, et il sera d blige de pryst tons Frais Occasiones acct effet, pins
les geels il pourra etre poursuiri en droit de Maniere ane l'arant dirnur
en chirissen devreit se truis aax prix ofest, an Choir de Venders, Tans pouvoir
pretendre Guelgan Jemission var en Eacherissent in defant, ousson accepté,
Siel vorwoit que deux on alusuars encherissoient en mane taud, dons tel Cas, la seusan
wickerss Scrade nouvean his en Vinte, Ians Contredire de quelgueun,
Jl Siadelivré a l aijndicalaire n ses fran, Copie on Expeditien des presentis Clauseset
Condetons et dis proces Verbaux de Gadjadicatien, ponttii Sevvis de titie diachat
Zadjudicatoin eet tenu de prijer, outze be prexprencipal et Lans dimineetien, desx
Jous de hollande de Chague florms egal ader Centimes per franc die Monstant
total, dans lestrois Joar Ayes Aadjudecation difinitive an waars et en Retade
de Mei noteire pour subvenis dn frris de sa vente, et aensi dex sols houd les pan
„vreet die sols pour ses orphelins, sans Aucoms deduction die Trix d’ achat, dam
Nn fon
Jadjudicataiis, Seraen Oatre twin et oblige, de paijst les trais de l Enregistre
mint, et antresy relative an Bunan de AErregistrement dans cette Ville, et celie
dans huit Jontlaares Gaqudicatien difenetive, Pons peine detormine pat la lois„
La Propriete de la ditz Meison, sera a l'exlinchon de sa Chrendelle, on had=
micatien definitive, et Lentré en Touisfance tree lepremiet ferries mil huit
Cent guatoire
Za dite maison demeure du limitauet de Gadjadicatien difiritiee an zisqne et: ve„
rils de Cadjadicateure, quene ponnas pretendie ancune ondemnite die prix dia„
„chat, pour malhuures onpester Ques conguis,
Le vendend se reserve la Jonissance du Prix de Beil denx Areis cypies ladjus
„dicatien deficictive, de Comptee a Cinquanta florius d’ hollandspoi Een, puijable
chrque Mois, et Gadjudicatnue profeteras profitera en suite poud le reste du temp
le Piix de Beul, du Locataire Heure van dit Bewgt,
Le Vendens aaccepte de paijn les rentas, Cense ois Tribut, Amsi que la fonciers
t' autjes Jinpositions Poet de LEmopire, onde la ville ci apres nominé, Jus„
gea laten dumois de suillet Mil huit Cent treise;
Praces Verbal de Gndjudication Provisoiie,
le hourd hui le Deux Aout mil huit Crnt treise, a trois heuve
de zeleven an domicile de Wouter van Oosterhout ambergiste de=
miurant dans Cette Ville, en presence der timoins Simon Josgsh
Albier Boulanger, et Hendrik van die Brogt huissect damarant
dans cette Ville, Cipres Lesture et Intepretation facte en lanque
Hollandaise En publie Cssembbé, de cette Condition, oupresente
en Vente, den bille Maison, Sieeia dans la Zue dete Hamstraat
Section C. N 47. mentiannée ce devant, etaal libre et allodiaale
Excepte Quelle ist Arvée Annaellement Arecten, et uu dene Pols Conse dite poort„
chijns, et telle fonciere On verpondinge, Contributiour et Chaoges de L Euisnre
et de lie Ville, Comme elles spont trouvées aux rolles respective, etant la susdite
Maison Encore Grevée Arce un Capitale Somma de troiscent et Soepante douze
floruws de hollande, aquatie pour Cent Jntrret, hypotheque Pelon Acte en Octe
der troise Septembre mil huit Cont dex, em profit de madimoiselle Maria Thoroiia
van Boekolt, demuurant d Boxmier, Oucl Capital Arec Lintrit dan Amet sns
Cornant, Sera Acquite pat le Vendeut, die prix de Gachat ou si antaut possible,
La dite Maeson est Exposelen Vente hour la somme de douze Cent florms d’ hot
kande, de Ets prise at te Steu Derk de Goeij pour tine Somme de trousCent
et trente Vn florin
ƒ 331„ =„
Gyant m isdir hausses, Jaisant. Virgt florens
20 „ -„
1
le Mene Encore Vingt hansse
—„
40 „ -„
D: De Goeij.
Cypiea Guoi, hous Avons feeit Lecture de Gadjredicatien preparatoire
leux dit Seeu D: de Goeg, en presence de Vrous dit temonis, gen ont signes
Capresannte, twee Gadjudicataire, et hon Notarie, le joud Mouet un
ti dessers.
J: H boeberigh
I: J: Albers
huit Cent
H van Den Burg Enreg:s à hausle gucaste acret: mil
frand een
treize Vol. 1=o f:o 169. N=o C.o 1=e Heir 13
—decim subb= Comprise
W:s mits
Gusdrt
Neo 179
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 142, Wijnand Smits, Minuutakten, 1813
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.