archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 61
Transcriptie
12231.
N: 30.
Testament
Waa Anna Maria Kuphen Weduwe
de
711
1812
N=o 31
Extract de Registre des Declurritions prealable aux des
Ventes der Meubles de Bunenux de grave„
De Vingt Six Avril 1813.
Est Compara Monsiun, Lmits Notaria residant tue Grave
N=o 217
Lequel a declaré guil procedra Mecredi Vengt huit Arril
Courant main a l heme di medi en la Comrune d’ Esscharen
alene Vents de Meubles & Bestrane appustenant et à la reque
„te de Can Stermens Cultivatent, demeuant an dit Lieu„
cedont UE a Eequis Acte & a Sigues. / segne/ Wsmits
Dout Copie Couforme Ze Receren de Angen:
C: Segr:/ Cluydtz
Ee Ioendhui le vingt hut de mois de reviel mil huit Cent treise a l:t Leur
dee mede, il. acte proeede par moi Wynand Smits Notarie Impercal residant
a grave, het lien die Canton de Ee nom, Arrondiscement de Mimcque Deps
tement des Bouches du Rhin, en presence de Mathieu Poos, Main de la
Commina d’ Esscharen, et madten Poos Cultirateus demeurant à Esscharen
Susdit, à la Vente publiegen des Meables, Bestiaux etc=a lux plas encke
u le requete de gean steemens Cultivateur dememant an dit lieu, Sui„
„vient les Conditious ci apres enoncees Savoit.
Rsts
Le Paijement Sera fait en lergent de Hollande, Evalue chaque florinsa
deren Francset trois Centimes en Argent Monnoue de France, onde Hol„
„lande of ou srgent Espece Tomnante, diares le Conrs diansoudd hui, prij
„able immedlatement de tout ce quiil vant moindre quatrente Pous
d’ hollande, et tout ce Gwil vant trente Sous et plus, sera paijable
de Sciit Martene, de Lannée Courante a Muthiers Poos Maie, et. a
son Domicile a Esscharen presdit et si liadjudicataire nepaije vas en Jon
ci disper denomme il serafoveé de preijet deux Som pan florius de Plus,
etle prip der faan d’ Execution an dessus le Prix adjugé.
Nt: 2
Zes adjoedicutanes Feront Oblige de presentie duux Cautionneures propuictaires Suf„
premier ferttet
5
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/