Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
N=o 23.
Testament
de Christophe Sourrain, Sergent
dans le 56 Regiment de Ligne
en Gadnison en Grave,
passale 6avril
1213
e
N.o 24
en
4
1813
1813
Per Devent nous Wynand Smits Notarrie Jmpercal
Resident a Grave Chef lieu di Canton de ce Nom
Aerrondrssement de Nimegue, Depastement des Bou„
ckes du Rhin, en prosence des Cemoins Nomnes Et apres,
Sont Comparns les Steurs PotjasW ulther, et Jan Van
Haaren, et Hendrik Elbest Vedhorst, representant la
Commession des Hospiees Cigroive, lesquelles ont de
clenes dinroed affermés, Seer les Conditions Suivante
A Monsius Johannes Linsen, te Pere, fabricaut
en celle ville pour drax Annees, a Commences le
Sept arril ul huit Cent treise, et a finis se sept
Arril mil huit Cent Guinre, eene pièce de prai
rie, Située kors de la Porte dupont, contra lis
Certifications, contenant inviron trois crpents,
tie divant servir pour ene blancherie de see
fabrique, pous eene Somme Annnelle de deuig
Cent quarante floris d’ hollande faisant en
Regent decimale quatre Cent quatre Vingt Sept
Francs et Vingt Centimes, etant lepris moijen
des Tevenues des dex Annees„
Le Feriier Johannes Linsen declare dixccepter
Per les Conditions et u leffet rij desjus mintson
„nes La preuris Susdite,
Le present bail aferme naura Ton effet, gul
Testament
de Christophe Sourrain, Sergent
dans le 56 Regiment de Ligne
en Gadnison en Grave,
passale 6avril
1213
e
N.o 24
en
4
1813
1813
Per Devent nous Wynand Smits Notarrie Jmpercal
Resident a Grave Chef lieu di Canton de ce Nom
Aerrondrssement de Nimegue, Depastement des Bou„
ckes du Rhin, en prosence des Cemoins Nomnes Et apres,
Sont Comparns les Steurs PotjasW ulther, et Jan Van
Haaren, et Hendrik Elbest Vedhorst, representant la
Commession des Hospiees Cigroive, lesquelles ont de
clenes dinroed affermés, Seer les Conditions Suivante
A Monsius Johannes Linsen, te Pere, fabricaut
en celle ville pour drax Annees, a Commences le
Sept arril ul huit Cent treise, et a finis se sept
Arril mil huit Cent Guinre, eene pièce de prai
rie, Située kors de la Porte dupont, contra lis
Certifications, contenant inviron trois crpents,
tie divant servir pour ene blancherie de see
fabrique, pous eene Somme Annnelle de deuig
Cent quarante floris d’ hollande faisant en
Regent decimale quatre Cent quatre Vingt Sept
Francs et Vingt Centimes, etant lepris moijen
des Tevenues des dex Annees„
Le Feriier Johannes Linsen declare dixccepter
Per les Conditions et u leffet rij desjus mintson
„nes La preuris Susdite,
Le present bail aferme naura Ton effet, gul
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7128, Notarissen in Grave, 1648-1935, inventarisnummer 142, Wijnand Smits, Minuutakten, 1813
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.