archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 32
Transcriptie
an bureaa der hiypotheques de det Hirneque be Seczen Suin Mithuit
Cent douze, Vol. 27 N:o 137 androst de quatre francs Soirantesix Een
times, pour garantie de la quelle obligation, de WMitekreit
lent vingtsept frauis, et intekets A echioir, les debiteurs avorent
affecte, par l' acte enoneé de dessus 1o Une Maitou, arie tous
Serdependauis et appartenanus Setuée Animique rue Smit
straat Section D N.r 376, oempéé parieux, et ten ant d' uw
Coté la: Mactore du Duur van Hulst, et celle die Suwe Staal
de d'autre Coté D. unepareelte de terre Labourable Site a
Heesch banlicu de Himeque, ten aat d’ enbout, G' hiritage
due Suur Herman Gewrts, et de l' autre bout les biens du
Suur van Nyvenheiu, franche et libre de toute hypotheque
a l'exception J:o d’ ene hypotheque du profit de la Vlai
son des vreux bourgeves de Nimeque montant ala Somme de
douze Centflarens de Hollande du deux mille quatre Cent
trente six frauis- et D: d. een Cautronnemunt die profet de
Monsuur de Bruiu recereur particulier a Nimeque
Cette obligation appartiuit en propriëté dux Cidants Consoruts
comme a eux Vendie Cede et transporte, par te dit Suur
Caire, par Acte de transport, patsé parderant Guitlaume
Wanthier van der Meulen, Notairi ala residenie de Reek, Can
ton de Grave, arrondissement et Departemeert Suidit, le
vingtien Servier Wilhuit Cuuttreize, en registre dn bureau
de Grave te trois Mars Milhuit Ceuttreize fol. 136 V.o
Caris 1 a 3. androet de Vingtfraucs vingtquatre Centimis Y
Compres le Deime, Signé Cluydts.
les vendeurs Cident par lepreseet acte du profet de l' acquereur
ta dite Somme Capitale de Willehuit luit Vingtsept fracces
ainte que les arrevagis des Interets Iusqua Ccejour a la Somme
de dix sept florins dix Sols de hollande, om trenternig fracis
guarante Un Ceutimes, et les Interets, a Compten de ladate
des presentes, mitteit et Subrogiit C'acquereur dank leur
droit et action, resustant de C' obligation ce dessus da
tee et enonzée et notamment daus l' effet de l' rescreption
au bureauderhypotheques ci dessus portees et enonce
lette Vente et transport est faite moyennant la Somme
de quinze luit quatrevingtdix frauts, Raquelle Somme
les vendeurs Consoints declateit avoir presentement recu
du Sieur acquerene, cedent ils Cont valable quittauce par
as presentes
pour l'excention dus present acte les partues elivent domi
cite daus leurs demeuzes ce dessies enonues
dont acte fait et passé a gravé en l' Andede
nous Notaire, C'an Milhuit Conttreize le Mardi„
Seize di Vlois de Hars, en preseuied Simon Ioseph
albers boulanger et francis, tilmaus Cordonnier
habitars de la Vitte de Grave, temoins a ce requis
et ontles Vendeurs Consoints, aente que l' acquereur
arie les temoens et nous Notairé Signé les presen„
tes, apres lectuve faite
Gd: Van Sprangs
S J: Albers
N. J: hertschap
F: Tillemans
P: Vander Geers
W: Smitz
5
5o t=r Jr: 1
JA
18.80
1. 88
1827.„
Onrei. à Grave ls discheptmars
35.41
mil huis Cent treiz Vol. N=o f.o 141. R.
20. 68
1862.41
O.o 1. At 2. Reen vrugt francs Soixante huis
Centimes Subv=ln Comprite
Guijor
9
1
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/