Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 142, pagina 8

van den Bouwman Hausilus Wientjes Du Cultivateur Henrij wientjes
woonende in den Bood onder S:t Hluyber.
Demeurant an Campagnard Lous
Wegens Agterstallige Stuur of kagt
’t Hubert pour arrirages de loijer
Her dan Jaare Achtien Hoodet en
oufermage de Canneé Mil huit Cent onze
26fe Deegentien Gulden Vyftien. en hem
dix neuf fsorms guinztolser
1
ƒ19„15„8
demi
—
halve Stuiver
19„ 15„ ½
En Wegens restant van Wiel
et pour restant de paille a Cortrir
„
Gelevevn dat Straen over het
non fournie pour la dite annee
Gemelde Jaar, ud. Etf hondest
a railon de onzi lent linquante
en zijs egjkond id D:s gulden
livres a rasson de six flerms
„ 6„.9„
neuf Tols
Wegen Stuivers
6 „ 9
.
Jdem nog van denselven Wegens
encore du meme pour restant
restant huys hand over den Jaare
de loijer pour lianneé Mil:
sechtien hondert twaalf ed vijf en
huit Cents douze Soixante quinze
Teventig Gulden Vyftien stuivers
florins quinze. Lols
ƒ75„15„
—.
par ainli
dus
75„ 15
Ee Over 't loopende Jaar lchteen.
etspour Gannee Courante Mil
hondert en Srtien, ad Negen en
huit Cent treize soixante dixe
Seventig Gulden tien Stuivers en
neuf florins dixe Tols huert
39„ 02
deniers
Rijt penningen.
79„ 10„8
Wigens Geleend Srooy Aan Johannis
vour paille préteé a jean Reijnen
Righende S=t van Eene Gulden
la Somme D uen florm Terze
I„n 16
—
tols
Sestien Stuivers
1 „ 16 „
Van linthoon Peters Wegens
D'antoine peeters pour lard
Geteverd speel Eene Guldens. —
Journs en florm
4. 11 „
Van Lenttioon Erts Weem Wegens
D'antome arts weem. pour tourbes
-„
Verhogte Teerf twee Gulde„ 2„
vendues deux floris
—
2. „
„
Van Jan SSwarts Bouwman te
De jean Swarts Cultitateur a Htaps
Heijs Wegens restante huys heeren
pour restant de loijer de hanneé
Ver om Jann Achtien hondert
Mil huit Cints onze
„ 8 —„
en Elf, ligt gulden —
hart floris C:
„
5„
„
—
Jdem Otid den Jaare Achtien
le meme pour liannee mul huits
hondert en twaalf Negen en
Cent douze vingt neut floris
twintig Gulden V tien steivers 2915.
uinze Sols Ei
– – – – -
29 „ 15
Idem Oer t lopende Jaar Achteen
le menu pour Janneé Courante Mil
hondert darren tot lieden de som
huit Cent treize jusgua le jour ene
n van Regt en dertig Gulden
Somme de trente Huit florms
38„5 —
et Cinq Tols
en Vyf Stuivers
- - . 38„ 5„
de
ƒ 262 „10„4„
1712
Idem van Jan Swerts
incore de Jean Swarts
a
Htapo pour deux annees
J: Staips, Wegens twee
D'interet= D'une somme prétee
Jaren petrest van eene
Selon manuserit Mentionne
in Egeleende Somme
li devant, une somme de vingt
Volgens hrand breefje haer
4
en florm qui echoira
Hooren Vermeld de Som„
le deux fevrier prochain
ae den verden Hiten
une somme de vingt.
ge dee ben evelen
quatre florms li.
24 „
op den tweden fobricaon
encore de pierre swart
Treans ternd. ƒ 24. —
Mentronné ei de vant
Jdim Van Piter Swast
heid voor gemeld wegens pour neuf mois d’interet
Negen Maanden subekst van eene ge d'ane Somme pretec
zaende Soiml Vaan Vyf en twintig de vingt ling florm
guldens sullende Verschephen den guei echoira te vingt die
Ses en twintigsten Cppril Canstaan a vril procharn e
— —10„ 15 — quinze sols
8 „ 15
red Vyftien Stuivers
Joem van Johannes Sweets heer Voor Excore de Jean Swarts Eidebant
Vermeld Wegens oonderheelf Juit Jnte Mentionne d'ine demse annee
Zeste sener Geleende Somme van Vyf D'interet d'une Somme pretei
=uig guldens, sullende Vorschijnen op de Cinquante flortns gur
den Agtsten Maadt Janstaand echoiree le huert mart prochair
ƒ3„ — „ —
trois florins . -
3 „
drie gulden
Jdem van Johannes van Els Wegens Encore de Jean van Els Dun:
Jntrest van twee Jaaren van Een interet de deux annees dien
Caditaal van Seven hondert guldens Capital de Sepetr lente florins.
ungevolge Obligetie heed voor Vermeld, Conformement obligation ci deszus
deeveulen den tweeen february bch mentionnce echue le duixe
fetrier mil huit Cent trecze
tieu haadet dasteen ad Negen en Veer
ƒ 49„ —„
a quarante neufflorins . -
2g „
tig Guldens
encore die meme une zomme
Jdem 1709 van derselven de Somme
—
4
de quatre florins -
4 „
van Vier Guldens
dee van Corden Wilbers Wegens
encore de jorden wilbers duni
Een lopende stand Jortress van
annee Courante d’interet d'une
een obligatie hier voor Vermeld.
obligation ci de vant mentionnie
une Somme de vingt ling floris „ 25„
de somme van Vyf en twintigh
25„ -„
„
du
guld 7. Settes ƒ 105.15. —
=
77
„
„
„
„
„„
18