Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 141, pagina 28

eerst de la manera Gaila
geschreven heeft, sodanig als het
ite dicte par tes testrteur
door hem Testatuur is opgegeven
Comme Sect
en hier na Volgd„
see pretends que Uien Corps Sera
ik Wel dat myn Lechaam sal Wes
Inhunne Civicem Entervents
„den tot hadde besteed met eene
homnte Selon mon stas
Ordentelijke Begraafenisse nae
et Conditieu
mynen Staat en Conditie
Je Leque a ma Iondite J„
Ik Legateere Aan myne Voor
„me Aaltje Jans Fenema
notende huysvrouw Aaltje Jans
Liesufreit des Biem gui ma
Fenema het Vrugtgebruik mnques
apastiendrent a men deces„
Gouiren haar Leeven lang, die
pendent leur Vier, Confoome
1
myn by myn Overlyden Sullen toe„
ment la facultés quesalous
behooren, en waar over de Wet myn.
me donne, et Jele dispenc
toestrat ten haaren Voordeelen te
de fouriis Crution
beschikken, en ik ontsla huar van
de Verpligtinge om Borge te
Htellen
Je Zevogne tous les Testament
Ik herroene alle Testamenten
Gueje pouvrois Avoit font
welke ik soude mogen gemaatt
Uvrnt te present, een quel
hebben voor dit tegenwoordige
Peul Je Marrete, somme
Waar by i my alleen bepaalt
rensument ma dioniere
als nenen uitersten Wil be
Volonte,
valtende,
le present hinsi derte poorle
deese aldus gedaan opgegeven
Testateur, en Sues det noter
door den Testateur, aan den Voor=
re, su presince des temoins
naumden Ondergetekenden Nota
c. Eypres Nomiés, et eerst
„ris, ten tegenwoordigheid des na
pet te dit notarie Wy
genoemmde Getuigen, en geschreven
naud Smitset en presen
door Voornoemde Wynaad Smits
Notaris, en tegenwoordigheid det ce des quatre temoins don
Vier Getuigen hier nae genoemd ne Lecture an Testateur,
voorgelesen aan den Testateur, die qet a dit le bien Comprent
Gesegd heeft dit alles wel te ver die et dij psosistee Comme
staan, en daar by te volharden exprement savolonte,
als syneer Wil uildrukkende,
feut et pusjé binx domicile
Gedaan en Gepasseert ten woon„
du Testateur de Grave Sues dit
huysen van den Testateur te grave
in presence de Notarie Wy=
vooomeld, in tegenwoordigheid van
„nand Smitsget en presence
den Notaris Wynand Smits, en
S=o 1 de Coserand Weyirshuijsen
in tegenwoordigheid
Bontonnies, Johannes van
S=m Van Corraad Weyers huysen, M=r
Hees Chiipentier, Coerel Prum
Gnoopenalis
Tuillem et Johan Schuller
2 Van Johannes Van Hier, M:r Ten:
Breeschunr, fots les quatre
„medehan
3=te, Carel Pauw, M=r Kleevmaker, een
habitmits de cette Ville
4=to Johan Schulles Koopman, alle
temoins Ule Exprissement
Vils Jnwoonderen deser Stad, getuigen
requis, Leen Mil heeit Cent
ten desen op settelijk Verzogt, in den
douze, le quinse die moes
Jaare 1800 en twaalf den Vyftien
de fevried, la Cloche de Six
den van de Maand Februarij de
heire,
Klokk TesUuren
ayant te susdet Testateur Contor
In heeft den Voornoemden Testateur
tement twee les Guatre temoun
benevens de voormelde Vies getuigen
et sepredit notaire, apzes lertien
en den Voornoemden Notaris, na de ge
fuiten Legré le present Testamen
„dene voorlesinge ondertekent, dit te
genest resté en possessien duder
genswoordige Testament, het welk
Notaire Wynand Piite.
gebleven is in besit van gemelde
/: Sign: J P: H„ Jongidykr C: Weije
Notaris Wynand Smits
Cuijsele van Heet, C: Pruw
. H: Jongedjk
J: Schnlit, WJHHtz
A1: Jn:
C: Wegershuyten JWanHleen
C: Pauw J: Schieler
JRegistreerd
WJMit
N Not=r 81