Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 141, pagina 15

Voogd over de voorn minderjarige
als mede van Ian Martens Land
bouwer wonende te Beers Canton
voors=z door de Geinterresseerdens
voornoemd voorgedrage, en door
den Heere Vrede Regter als schatte
der Goedere beedigt, hebben wy
ons bwvonde te Beers voormeld
en het Pluis Genaamd de Zuunin
N:o 85 bewoond by de voor: weduwe
alwaar wij hebben bevonde de
Vavolgende goederen.
In de Keuveen
Een Kleerkast getaxeerd op tien
Gulden
ƒ10—
en daar op twee peperbusse
een tinne watertes een
dito Waterwot een Kopere
Costijvan een tinne bierkan
en een dito pentje te Zaame
Geschat op vyf Gulden Zes
5— 16
tien Stuivers
Een Etenskarje geschat op twee G
—„
„
2.
„
Een huisorlogie geschat opzeve Gld
7
twaalf Stoele Geschat op eene Gulde
Zestien Stuivers.
„
ƒ— 36
vier kleptafels twee Gulden
2 —„ —:
In Een Rek
Negen tinne Schotele dertien
dito borden en zeve dito Commetjes
geschat met het Rek op vier
4 —„—„
Gulden
ƒ32-12
des Enfaus mineurs herdits,
Commeanssi de Iean Martens
agriculteur demeurant oBeers
Canton sind:t prapotés par les
interresses somme priseur et
Confirmester serment Comme
tel, par Mous=r le Juge de Vaix
a Beers hedit dans la Maitou
nomme le Zuining N=o 81.
occupee par la dite Veuve
dons laquelle nous avons
trouwe les bieus meubles suivant.
Dans la Cuisine
ure armoire, taré a
10:
dia slovius - - - -
hirla quelle se troune deuz,
pororiers, ine Cauche detam
vn pot de Chamboe d’etam
Caffetiere en Cuivre, Crnctie
abieare detoiw et ive peute
le tout estime te
1
5„ 16„ —.
linq florius beije sou.
—
Uu garde manger her
2 „ —„
denr slovens
7 „ — „
ure pendule afepflorii
1: 16
douse chaises a nuflorin teisehry,
—
quatre tobles a cliquets
2 „ — . —
a deux flormo
Daus uu porte vaisselle
veuf plats d'etain treise d=o as„
siettes, sept d=o Cuelles wel
lepoote vanselle ectimé a qua
tre stlovius
4: —:
: 32: 12:
In een Rek twee en dertig
tinne lepels Geschat me„
het Rek op Eene Gulden
—„
tien Stuivers . . . ƒ 1 —30
Voor de Schoorsteen
Een tinne Schotel
drie aarde Dcho
tele drie dito
assiette en in het
Geheel in de keuke
twaalf dito borden Geschat op
1
„
Eene Gulden
Een Renje met diverse Chotelt
jes en kopjes zoo porcelyn als
Detssch thee en Coffij Goed Ge„
Schat op eene Gulden.
1 —„
.
twee Kleervuste Geschat op
3
„
drie Gulden
twee Kopere voomluiten vyf
Keteltjes en drie Cosfypotten
. . -
—
1
„
Geschat opzeven Gulden
Drie Spinnewrelen Geschat op
eene Gulden tien stuivers
ƒ— 10
-„
Haard gereedschap.
Een Ketting twee vuurhaarjes
tang blaaspyp en aschchop
30
5.
Geschat op eene Gulde tien stx
vier bedde en een wieg met
haar toebehooren te Zaame
Gewaardeert agt en twintig Gul„
„
28— 10
den tien Douvers.
Een Kopere bedvan Geschat op
eene Gulden tien Stuivers.
is30
„
ƒ46.10
2 d
—
„
Daur in porte voisselle, trente et
deur Cuittiery Petour ectiwve ave
leporte vaisselle un flovin der son„
ƒ 1: 10:—
devant la Cheminée
Uu plat d’etam
trois plats de feare
Toois assiettes d=o et doute
assiettes daus la Cuine wee
trois peth platj, le toutectinre
1: — „ —
a un florm
anpetit porte van Jelle
avec divesses tosses, kroupes
fout en faijence quen ponelaire
pour prendrie lithé a Cafse
letrut ectime à vn slovin . . . . ƒ 1: — : -
Deux Coffres pour des hooder
ƒ 3:—„
eituné à trois florius
Heux Cruckes a Lait en Cuure,
Ang petik chaudrous, et trois
——
Coffetieres, ectimes a septflorig ƒ 7:
Frois Konets a filer echine a
1.10.—
.
unstormet dex Jaus
utencilis d'atre
une chame, deuxtbrochets
pincestes, soutslet, ofpelle
eitime à un flovmn dix Jous ƒ 1: 10. -
quatre lits et uubercean
over te dependances le
tout ectiwen avingt huitflormg dix p ƒ 28: 10
uu bassenair en Cuere
ectiiuc a Uw flommdix Jaus
ƒ 1:10
ƒ 46. 10.—