Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum

archieftoegang 7128, inventarisnummer 140, pagina 17

Eerstelyk, dat Petis Wollus bevy, voor remierement que Pierre vollen„
Tggeven Loon Johannes Vollemburg, by berg Caijera paar Ian filo Jeer
de ondertekening van dit Contract, aan vollenberg, sous sonscriptionde
Ce Contrataur Premier Comparant
den S=e Comparant sal betalen eene
ane Somme de cinquante florent de
J=r Van Vyftig Guldens hollandsch
hollande, et aussi lui remettre
mitsgaders ham ted hande stellen
Een selver sak Horlogie, en daar an en montre en argent et en ontre
„boven de Vrye kost en inwooning, tot le noueriture et demeure Jusqus„
tyd en wijlen hy s=r Comparent be„
Ceque te V.s Comparant sevra
nevens de Verdere Consrrits Sal
marchen avee ler authes Consineti
moeten Maucheeren nade plaats
en leur Destination
haare dissunatie,
Secrndement que ledit Pierre
Ten tweeden, dat den gem=e Peter vol
Vollenberg payera derectement
„Een berg voor synen Voorn: Loon, aan
prour: Jan fils suidit la Somme
den S=e Comparant Soedraa hy sal
d' hollanden
Verhelken of nade plaats Syne dis„
de Cinquante florint au dremier
tinatie Salop hhansch Gaan, boven
Comparant aussi tot gevelpartira
den als van direct nog sal be„
du qu il. marchena à sa destinution
„talem eenen L= van Vustig Gul
troisiemement gaandle preme
„den hollandsch, Bygeld;
Comparant Sera approuvé pan
Ten derdus, dat Toowanneer dens.
messieurs les Commissaires Suwitt
Comparant, by de voorn= Heeren Com
=Wisseissen Sal Wesen Goedgedaan,
't quand dl aura funis Lesanneer.
en syn tyd voor den Genlen Com:
Service der Secund Comparant
de
perrant sal hebber uitgediend, p
dant il derra produire en deee
van by behoorzyk Paspoort oat
Caspart et Cange, et stant zetoure
scheid sal moeten blyken eealso
binnen Guise of EEsschaegen sal
cinse a Grave outscharen, el
syn Gerctourneerd sal door den 2:
Levra etre payée par le D: Comparant
Comparant, of welden syn en Vader
au Ian tira bien par Ian deze Pierre
Peter Volten burg Aan den S=e Compa
vollenberg, an 1.er Comparant, eene
rant moeten werden uitbetaald
Somme de deux Cent Forint de hollande
Eene S= van twee hondert guldens
dant le 1:n Comparant Jauira annuel„
ho llandsch, waarvan Je tusschen bi
den 1=e Comparant Van Eylsen ensement en interet de six p:r Cent en
Compter die jaar de Jan departa
sal worden Tesproceato, te rekenent
in te gaan met den dag van syn
Sa destination
Vestrek na de plaats lyne dertinatie,
Vour Lecurete de la Somme Susdite
tot Securiteit van evens gemelde
de deux cent florind, Pierre
Somma van twee hondertd Sal Pata
vollen berg sera tenu de passer ure
Jan des Vollenberg gehouden syn, doo
drie obligation avant le depart den
het Vertrel vaan den s Comparant
tremier Comparant et à san Caofit
tus behoeven van denselven te fts
avec des Cantionr Sufficante, over
„senram hen behoorlyk oblegatee
payement d'jnteret Comme
met Iuffisiente Borren, onder beta„
„ling van Jnteresse als voormeld
A: - dersus, et tant Cela sans ter
tn suelx alles sonder eenige Losten
aueungae de t=r Comparant
vaan den S=e Comparant
quelle obligatian Susdite avec
Welke Evengemelde Obligutee ge„
la Copie de ce. Contrat resterant
dumeerde de Absentie van den
depoié chez monsieuri W: van ham„
S=e Combenant, benevens de doobe
Hendant Gabsence die promier
van dit Contract Sullen blyven
Comparant et Jusqu ason retour
gedeponeerd tot het Ector van den
il donnera en ontreau retour
Se Comparant, onder de Herd H: 4.
die premiei Comparant le nourritine
Vaa Hauger nogdaar en bovend can den
S:e Comporant geven een half Jras Vryn Cost
et demeize pendantundem van
en enwooninge by syn retour
Dour effectuer et Satissaire de to
Tot NaLooming en Voldoeninge
qui ert manque ci dessus, let
van alhe t gunt voorsz: Staut Ves
Comparante en gagent leurt sersommen
binden de Comparanten hunne
et Biens ayant et acquerant avee
Persoonen eer Goederen hebbende
submissien Comme de Dauit
onde Verkrygende met Fubmisses
van dEelve als Regtens.
tinu facte et passé en Vresenie
Aldus gedaan en gepasseert
de mans:r Jacque van Boekel et
ten overstaan van de Heer
Jacobus Antonius van Boes Pierre van Gumert pabitantt de
„kel en Poted van Gemest in=Citte ville Comme Remoens
woonderen deses Stad als getee, in rite pour Cela, quiantsiyne
„gens hier toe versogt, die dese le presente avee les Comparante
brnevens de Comparanten, een et mai Soussigne Notaire
9.' ae:s n
2