Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
_:o
gelyk aan ons Natans
en getuijgen uit zyne
gesproten Uisterlyk en
getkken, aan Ons in preentie
van meergenoemde getuijgen, gedien
teert Reeft, dit zyn testament en
Voegen als volgt.
Huine KKiel aan God myne schepper
beveelende wortt de begravems
van mijn lichaam, naar al zulken
staat, als zal gepast worden geoordeelt
aan mijnen Natenoemene Exccuteur
gerecommandeert.
W. begeer, dat er vyf hondert ziel
missen, ieder missen ad negen
stuijvers bereken, tot laasfomste
van mijne riel, immers dadelyk
na mijn overlyde zullen worden
gedaan en waarvan het leestien
aan ten tydelyken Pastor van
sengen wordt opgedragen.
VE. legateer aan den algemeene
Koomisch en armen te Bergen
eene somme van twee hondert
Nederlandsche gulden een, welk
somme is volang, dat binnen een
—
Jaar na mijn overleyden aan
de armmeesters ofte wel aan den
Tastors dezoo Gemeente willen worden
„ 1735
Compareerde Voor my M:r Dhulibert Joseph
DA: Wonende
uitbetaalt.
Proventie
1: legeer al wijders dat mijn
gehozende
gene uitgeronde/ 4: lederen. a mijn
itting hou
overliden zoo spoedig mogelik
da na
opentlyft. zullen worden verkogt
getuijgen.
en de daarvan te prosheedene
te J Aan„
penninge, aan den Daston van
„ment, gead
Bougen, ten behoeven van den Alge
„deren
meene oermen van bengen, zil„
Zisteegn
len worden uitbetaalt
Petros
16. begeer dat de somme van
e Jand
Een hondert guldens binnen een
Batha.
jaar na mijn ovrlyden aan
Smen
en tijdeleten Lattot van Beugen
lle wonende
zal worden uitbetaalt,notsie
„ alse walke
somme tot sundatie van een Erfjaar
nagen
getyde, tot laassenisse van mijne
na Vaader
ne zal verstrekken.
te in hun
te tien
18. beieer dat aan de twee
oop van
dienst meijden en negt, die
yt, met
by myne aflijvigheid, ten dezen stuijten
en weijland
in dienst zullen zijn, binnen een
Eestant
jaar na myn overleyden, aan iede
en het
hunner, zal worden uitgekeerdt
an Koper
eene somme van twintig guldens
risdaniege
eens.
mogten
Wyders benoemen intstreeg
en geene
1 tot myne eenige en umverdeele
tansstake
Elfgenamen, myne Zusterlisabeth, Schui
Kloerende
man vermoedelyk in Hentikerg onder
Bwijsen woonachtig.
smelde
goederen onder approbatie vanEde meerder„
:janiege kunderen, verkogt te hebben aan
gelyk aan ons Natans
en getuijgen uit zyne
gesproten Uisterlyk en
getkken, aan Ons in preentie
van meergenoemde getuijgen, gedien
teert Reeft, dit zyn testament en
Voegen als volgt.
Huine KKiel aan God myne schepper
beveelende wortt de begravems
van mijn lichaam, naar al zulken
staat, als zal gepast worden geoordeelt
aan mijnen Natenoemene Exccuteur
gerecommandeert.
W. begeer, dat er vyf hondert ziel
missen, ieder missen ad negen
stuijvers bereken, tot laasfomste
van mijne riel, immers dadelyk
na mijn overlyde zullen worden
gedaan en waarvan het leestien
aan ten tydelyken Pastor van
sengen wordt opgedragen.
VE. legateer aan den algemeene
Koomisch en armen te Bergen
eene somme van twee hondert
Nederlandsche gulden een, welk
somme is volang, dat binnen een
—
Jaar na mijn overleyden aan
de armmeesters ofte wel aan den
Tastors dezoo Gemeente willen worden
„ 1735
Compareerde Voor my M:r Dhulibert Joseph
DA: Wonende
uitbetaalt.
Proventie
1: legeer al wijders dat mijn
gehozende
gene uitgeronde/ 4: lederen. a mijn
itting hou
overliden zoo spoedig mogelik
da na
opentlyft. zullen worden verkogt
getuijgen.
en de daarvan te prosheedene
te J Aan„
penninge, aan den Daston van
„ment, gead
Bougen, ten behoeven van den Alge
„deren
meene oermen van bengen, zil„
Zisteegn
len worden uitbetaalt
Petros
16. begeer dat de somme van
e Jand
Een hondert guldens binnen een
Batha.
jaar na mijn ovrlyden aan
Smen
en tijdeleten Lattot van Beugen
lle wonende
zal worden uitbetaalt,notsie
„ alse walke
somme tot sundatie van een Erfjaar
nagen
getyde, tot laassenisse van mijne
na Vaader
ne zal verstrekken.
te in hun
te tien
18. beieer dat aan de twee
oop van
dienst meijden en negt, die
yt, met
by myne aflijvigheid, ten dezen stuijten
en weijland
in dienst zullen zijn, binnen een
Eestant
jaar na myn overleyden, aan iede
en het
hunner, zal worden uitgekeerdt
an Koper
eene somme van twintig guldens
risdaniege
eens.
mogten
Wyders benoemen intstreeg
en geene
1 tot myne eenige en umverdeele
tansstake
Elfgenamen, myne Zusterlisabeth, Schui
Kloerende
man vermoedelyk in Hentikerg onder
Bwijsen woonachtig.
smelde
goederen onder approbatie vanEde meerder„
:janiege kunderen, verkogt te hebben aan
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 9, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1821
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.