Blader door transcripties » Brabants Historisch Informatie Centrum
Transcriptie
58 8
Eetwaren in den Kast, en
een Schoorsteem Pleedjes op
—50
vijftig Cents
Een spiegeltje op dertig Cents „ — 30.
Eenig spek. hammer en met
worst twaalf gulden
„ 12 —:
En bed met zyn toebehooren
en gordinen op vijftien gulden
15- 50
„
vijftig Cents
item als boven op vyftien
„ 15 - 50.
gulden vyftig Cents
vyf paar bellakens, tien kusten
slopen, zes tafel lakens, een
Serviet, en een oud bedlaken
15 —
op vijftien gulden
Eenig glatbinnen Circa elfeslen
twee kandoeken, en Kussloop.
Vier Koornzakken, een bedlaken
en stutje bedliet op nege
„ 9-50
guldens vijftig Cents
In de Welder
tenregen oude vaatjens, aarde
potjens, en wat boter met
Engemaakte grrente vijf
5 — :
„
gulden
op de zolder
lenig vaatwerke planken
en Bommeliner op drie en
23.
twintig gulden
2=
1„
59
Oin
D
Extract uit het Register der Vrootopzege
langisten van Verkopinge van wezende gaen„
stezen
Den Drie en twintigsten Juny 1813
Edenhor
Mlaa.
uyken
154 — 60
I. het Werk. huijs
en Hoe
or
Stanten, ongezaaghout, Bram
trote
hout twee schaapbank en
de ce
schragen, timmermans gezee
schap, een leer, een win, en
siek
Stieteen op Zeven en dertig
hoven
gulden en vyftig Cents
37 - 50
e
„
Dan wordt alhier genoteerd
dat den te Kirirant van dezen
te
inventaris gedurende zyn.
1.
Weduwenaarschap, door den
Notaris Peter Reijnen heeft
doen verkopen eeniege men
vaspo
bilia, en liftoe behooren
man
syker voornoemde overledene
tan
vrouw, zoo zij ter goeder trouw
ehoren
Meen voor eene somma
van hondertig enn drie gulden
ooggras
doch zulks niet zeten wetende
eeneente
word ten deze tot die verlo
tug zal
6
ping gerenvoijeerd.
voorts heest dten zelven ver„
dart, en
kogt, gedurende zyne weder
Helter
i naarstaat, eenen gouden
Boosrenk met het provenue
— hoog
van den zelven a zes gulden
twintig Cents, mitsgaders
rutt, waar
met het provenue van
at vagr„
voorenstaande hondert en
drie gulden, den zelven
Cat over
Schuldenn des Commane
boedel heest betaalt, waar
van de Pmitantien thant niet
102 -10
Eetwaren in den Kast, en
een Schoorsteem Pleedjes op
—50
vijftig Cents
Een spiegeltje op dertig Cents „ — 30.
Eenig spek. hammer en met
worst twaalf gulden
„ 12 —:
En bed met zyn toebehooren
en gordinen op vijftien gulden
15- 50
„
vijftig Cents
item als boven op vyftien
„ 15 - 50.
gulden vyftig Cents
vyf paar bellakens, tien kusten
slopen, zes tafel lakens, een
Serviet, en een oud bedlaken
15 —
op vijftien gulden
Eenig glatbinnen Circa elfeslen
twee kandoeken, en Kussloop.
Vier Koornzakken, een bedlaken
en stutje bedliet op nege
„ 9-50
guldens vijftig Cents
In de Welder
tenregen oude vaatjens, aarde
potjens, en wat boter met
Engemaakte grrente vijf
5 — :
„
gulden
op de zolder
lenig vaatwerke planken
en Bommeliner op drie en
23.
twintig gulden
2=
1„
59
Oin
D
Extract uit het Register der Vrootopzege
langisten van Verkopinge van wezende gaen„
stezen
Den Drie en twintigsten Juny 1813
Edenhor
Mlaa.
uyken
154 — 60
I. het Werk. huijs
en Hoe
or
Stanten, ongezaaghout, Bram
trote
hout twee schaapbank en
de ce
schragen, timmermans gezee
schap, een leer, een win, en
siek
Stieteen op Zeven en dertig
hoven
gulden en vyftig Cents
37 - 50
e
„
Dan wordt alhier genoteerd
dat den te Kirirant van dezen
te
inventaris gedurende zyn.
1.
Weduwenaarschap, door den
Notaris Peter Reijnen heeft
doen verkopen eeniege men
vaspo
bilia, en liftoe behooren
man
syker voornoemde overledene
tan
vrouw, zoo zij ter goeder trouw
ehoren
Meen voor eene somma
van hondertig enn drie gulden
ooggras
doch zulks niet zeten wetende
eeneente
word ten deze tot die verlo
tug zal
6
ping gerenvoijeerd.
voorts heest dten zelven ver„
dart, en
kogt, gedurende zyne weder
Helter
i naarstaat, eenen gouden
Boosrenk met het provenue
— hoog
van den zelven a zes gulden
twintig Cents, mitsgaders
rutt, waar
met het provenue van
at vagr„
voorenstaande hondert en
drie gulden, den zelven
Cat over
Schuldenn des Commane
boedel heest betaalt, waar
van de Pmitantien thant niet
102 -10
Bronvermelding
Brabants Historisch Informatie Centrum, archieftoegang 7048, Notarissen in Boxmeer, 1814-1935, inventarisnummer 7, Philibert Joseph Wilhelmus van Odenhoven, Minuutakten, 1819
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.